Японская визуальная новелла, отоме-игра:
忍び、恋うつつ -雪月花恋絵巻-
Shinobi, Koi Utsutsu -Setsugekka Koi Emaki-
(Шиноби, любовные грёзы – Любовный свиток снега, луны и цветов)
Перевод сюжета с японского в виде краткого пересказа Fantasy Violet (Modern Witch).
Платформа PS Vita, дата релиза 25 июня 2015, издатель, разработчик Otomate. Оф. сайт. Язык японский.
Сюжет: Катагири Каэдэ, поступив в школу шиноби, обнаружила у себя дар чарующего дзюцу. Прошло полгода, она многому научилась, но с ее силой и действие чар усилилось.
Жанр: отоме, ADV, фэнтези, японский стиль, шиноби, школа, романтика. Возрастное ограничение: не младше 15 лет (за любовную и сексуальную тематику).
Игра на Виту – переиздание версии PSP – делится на две части: дополненная версия игры 2014 г. и добавленные 4 сюжета с новыми героями. Каждая часть имеет свое название. В этой статье кратко описана вторая часть – 4 новых сюжета, продолжение гаремного маршрута первой части.
Общий сюжет.
Прошло полгода с тех пор, как Каэдэ пригласили учиться в школу ниндзя. Она многому научилась, завела друзей и сдала экзамен на право учиться в школе и дальше. Дело в том, что пригласивший ее замдиректора оказался главой мятежников Токугава и пытался заманить девушку в ловушку, чтобы получить ее гипнотическую кровь, позволяющую контролировать людей. Токугава побили, а Каэдэ узнала о своих предках и своих способностях, так называемой иллюзорной технике – гендзюцу. Она так и не научилась управлять своим розовым чарующим дзюцу, но зато друзья натренировали ее не волноваться в любой самой романтической ситуации. Каэдэ приобрела иммунитет против красавчиков, а вот они, наоборот, все в нее втрескались уже и без ее дзюцу.
Девушка думала, что все наладилось, но… во втором полугодии в школу пожаловал страшно невоспитанный молодой человек, заехав в классы прямиком на коне. Не понимая, отчего никто не поставит парня на место, Каэдэ взяла на себя воспитательную роль, как тут ей сообщили, что она наорала не абы на кого, а на самого принца – будущего правителя этих земель…
Ой, мамочки… сердце Каэдэ было не остановить, к такому она была не готова и… пуф! Ее дзюцу снова сработало помимо ее воли. К ужасу девушки все ее сердечные тренировки до этого, очевидно, дали побочный эффект и теперь попавшие в ее розовые клубы были не просто очарованы, а считали ее своей девушкой, невестой и даже женой… Если бы это были все проблемы! Дзюцу еще и стало держать парней в плену в два, а то и в три раза дольше.
Уклоняясь от поцелуев, девушка рвала на себе волосы, – кошмар! Я охмурила сейчас не только принца, но даже младшего брата своего одноклассника… ой, какие я грешные дела творю…
Когда дзюцу закончилось, учитель Санада утащил всех жертв в пустой класс разбираться и объяснять, что все еще не запечатанные способности Каэдэ сверхсекретная информация, а также то, что ее кровь снимает очарование, а поцелуй любви запечатывает чары.
Недоразумение уладили, и принц Тоётоми Хидэтора, приехавший на коне, заявил, что родители отправили его в эту школу на перевоспитание и отныне годовой экзамен становится поединком, в котором победитель получает право на вступление в отряд Санада.
Каэдэ как услышала это, так и загорелась. Это же ее мечта – поступить в этот элитный отряд ниндзя. Она тут же записалась на экзамен, и учителю пришлось дать ей на выбор напарника, чтобы продолжить ее неудавшиеся тренировки розовых клубов.
Тоётоми Хидэтора.
Хидэтора – буйный принц, будущий сёгун, наследник победившего в войне сто лет назад клана Тоётоми. Он является в школу шиноби накануне своего избрания сёгуном, вследствие того, что его отец уходит на пенсию. Еще год назад Хидэтора был примерным мальчиком, но когда понял, что это его последние деньки свободы перед тем, как ему надо стать правителем, подчиняющимся устоям, то в нем взыграл переходный возраст.
Первое слово, что он адресует героине «будешь моей наложницей», он предлагает стать его любовницей каждой девушке, но потом им отказывает, крича, что крутой мужик свободен и опасен для женщин. Учитывая его такое поведение, Каэдэ начинает считать его отстойным хулиганом, втайне мечтая, чтобы он на самом деле оказался таким же милым, как когда попадает в ее розовые чары и предлагает пойти не в любовницы, а в законные жены.
Естественно, героиня ведет себя не как все женщины, которые льстят принцу, и тем самым завоевывает его уважение. Интересно, какая гг отоме когда-либо вела себя иначе? В итоге Хидэтора влюбляется в нее по уши, но еще долго мусолится, так как ему надо вести себя подобающе правителю, да и он не желает делать Каэдэ женой сёгуна – пешкой в политике.
Девушка тоже в него влюбляется, когда, наконец, понимает, что его хулиганство просто притворство, а на самом деле он нежный и заботливый парень.
Здесь влюбленным, сама того не желая, подсобляет мамаша Тоётоми, которой сообщили, что Каэдэ потомок вражеского клана Токугавы. В попытках избавиться от героини с помощью Хаттори Ханзо маман только толкает парня то, чтобы забить на условности и быть всегда рядом с девушкой, чтобы ее защищать. Преступив черту, которой сам себя ограничивал, Хидэтора уже спокойно может признаться Каэдэ в любви и попросить ее стать его законной женой.
В обычной концовке Каэдэ пытается отказать парню, не считая себя достойной места жены сёгуна, но принц обрывает ее на полуслове, говоря, что будет ждать ее положительного ответа вечно.
В счастливой концовке Каэдэ соглашается выйти за Хидэтору, и в эпилоге они уже муж и жена – любимые народом и вассалами правители.
В этом маршруте объясняется и название Сецугэкка, что переводится как «снег, луна и цветы», а в переносном значении означает смену времен года. Хидэтора говорит, что вместе они будут смотреть на снег зимой, на луну летом и на цветы весной, (а осенью на осенние листья), что каждое время года они будут счастливы вместе.
Конец.
Киригакурэ Тадахито
Тадахито – младший брат Куродо, единственный из всех новых персонажей, кто появлялся в оригинале игры. Парнишка дико мил. Он не только няшный, но еще и как солнышко. Его чистые детские эмоции не оставляют равнодушной. Сэйю тоже озвучил на славу: миленький, детский голос обычно и сильный голос взрослого юноши в особые моменты. Отличные перепады озвучки подчеркнули трудности взросления героя.
Романтическая история Тадахито начинается очень мило, героиня не верит своему сердцу, что она могла запасть на младшего брата своего одноклассника, а герой мило мурлычет вокруг нее, переходя от детского обожания к проблескам мужского отношения.
Тадахито очень милый и откровенный в своих чувствах, не боится попасть под чары и отказывается от антидота в виде крови Каэдэ. Девушка с каждым днем заходится розовыми клубами все чаще от одного даже присутствия парня, не в силах противостоять его невинному шарму, который то и дело сменяется мужским характером и силой. Тут бы парочке признаться в своих чувствах и получить сладкую концовку, но…
Тадахито в отличие от своего брата полный двоечник, который не способен ни на одно ниндзюцу. А все потому, что брат его слишком опекает, не давая ничего делать самостоятельно. Он блестяще умеет управляться с оружием, но этого для экзамена недостаточно, и Каэдэ начинает тренировать парня, сочувствуя ему, так как раньше тоже была двоечницей.
Все усугубляется тем, что клан Киригакурэ не желает признавать Тадахито своим родственником, так как они помешаны на совершенстве и на ненависти к Токугава, чья кровь течет в жилах братьев Киригакурэ. Соклановцы постоянно следят за парнем и при случае постоянно его тыкают носом в его слабости.
Мало того, Куродо, любящий брата и влюбленный в Каэдэ, видя, что двое сближаются, начинает дико ревновать обоих и ругаться с Тадахито.
Тем не менее, Каэдэ удается выяснить, что ее кохай не способен на фирменное «Кирисамэ но дзюцу» своего клана только потому, что никогда в глаза не видел настоящий туман, который ему надо призвать. Тадахито удается начать применять водные техники ниндзя, но только рядом с водой.
Озлобленные родственнички, подстраивают все так, чтобы разлучить Каэдэ и Тадахито, а также заставить парня отказаться от фамилии, чтобы он их не позорил. Однако вскоре выясняется, что это все происки Хаттори Ханзо, телохранителя Хидэторы, который подбросил клану Киригакурэ информацию о том, что Каэдэ потомок клана Токугава. Киригакурэ в ужасе, что снова один из них женится и заведет потомство от врагов, но, тем не менее, признают победу Каэдэ и Тадахито на экзамене-поединке, видя, что парень сумел выучить туманное дзюцу, благодаря любви к девушке.
В обычной концовке Тадахито уходит от Каэдэ: якобы его не взяли в отряд Санады, а на самом деле его зачислили в самый опасный передовой отряд, так как он хотел найти заговорщиков, которые угрожали девушке и подкинули информацию его клану. Он оставляет Каэдэ на своего брата, и та рыдает в объятиях Куродо, порываясь догнать Тадахито. Год спустя Куродо напоминает девушке, что ждет ее ответа на его предложение пожениться и целует ее в губы…
В счастливой концовке Каэдэ и Тадахито остаются вместе. Они встречаются, милуются и отмечают свою победу с зачислением в отряд Санады.
Конец.
Хаттори Ханзо.
Секретный персонаж второй части игры, антагонист. Хаттори Ханзо является телохранителем принца Тоётоми, и это даже не его настоящее имя, которого у него нет. Каждого главу клана Хаттори зовут Ханзо, и этот уже 22-ой по счету с победы Тоётоми сто лет назад. Традиции в клане Хаттори суровые – они остались верны обычаям эпохи Сэнгоку, когда шиноби были безмолвным, бездушным и безвольным орудием своего господина. Они объясняют иероглиф «шиноби», который пишется как «клинок над сердцем», тем, что ниндзя должен иметь вместо сердца оружие и убить в себе чувства. Сто лет назад Хаттори служили Токугава, но потом переметнулись к Тоётоми и с тех пор верно служат охранниками сёгуна.
Когда Каэдэ выбирает в напарники Ханзо (а сделать это можно только пройдя всех трех новых шиноби), парень на нее вызверяется и обещает устроить адские тренировки. Санада пытается спасти свою ученицу, которую он тайно охраняет, но она как полная дура давай петь песню «Хаттори-кун такоооооооой ДОБРЫЙ, он устраивает мне реальный бой, а не убить пытается». Ее основания? «Он же плачет, когда в розовые клубы попадает, а значит, добрый».
Да, Хаттори рыдает в чарах, заливаясь слезами и соплями с криками «не бросай меня! Я ради тебя готов на все, только скажи, а если возненавидишь, то я покончу собой, вааааааа».
Девушка на тренировках выживает каждый раз чудом с помощью Санады и своих друзей, и всегда слепо верит напарнику. Видя, что Каэдэ помрет от своей дурости, учитель решает использовать ее слабые мозги против Хаттори, сказав ученице, что к экзамену ей следует лучше тренироваться… под его началом. Экзамен для девушки всё, она, не моргнув глазом, бросает Хаттори ради учителя.
Парень страшно злится, несмотря на то, что вроде он убил в себе все чувства. Он ревнует к Санаде, так как в промежутках между попытками убийства «принцессы гендзюцу» он успел к ней проникнуться в виду того, что она первый человек, отнесшийся к нему по-человечески. Хаттори пытается убить Санаду, но тот ему не по зубам, а прикидываясь напарником Каэдэ и устраивая ей сердечные тренировки, парень осознает, что полюбил девушку.
Тем временем хитрый лис Санада любыми средствами старается удержать интерес Каэдэ и даже учит ее запретной технике гендзюцу – фиолетовым клубам, которые манипулируют людьми.
В этот момент маман принца окончательно решает сделать опасную мятежницу с техникой гипноза своей пешкой, а именно наложницей своего сына, будущего сёгуна. И тут Хаттори окончательно сходит с ума, похищая Каэдэ.
Целых три недели Ханзо держит девушку в тюрьме, готовя ей кушать и разглагольствуя о своей трагической судьбе. Оказывается, сто лет назад Хаттори вовсе не переметнулись на сторону победителей, а им был дан тайный приказ Токугава Иэясу – якобы служить Тоётоми, а на самом деле убедиться, что «принцесса чарующего тумана» не попадет им в руки. Если она или ее потомки приблизятся к Тоётоми, то убить ее. Каждый новый глава Хаттори брал себе имя Ханзо, чтобы помнить верно служить приказу господина.
И вот спустя сто лет, прожитых кланом в муках служения врагу и смерти ради него (ведь на восьмого сёгуна приходился уже 22-ой Ханзо, так как их легко пускали на мясо ради господина), появляется Каэдэ в школе Санады, а маман принца придумывает ее прикормить у себя в качестве любовницы сына. Сие означает, что пора исполнить долг – убить носительницу гендзюцу, так как она приблизилась к Тоётоми.
Поэтому Хаттори ее и похитил, но вот убить не может и все тут. То ли его любовь мешает долгу, то ли факт того, что Каэдэ прямой потомок Такугава Иэясу (помним, что Кирихиме изнасиловал Токугава и сделал ей ребенка), а значит вроде как его новый господин. Хаттори во всем винит принцессу, так как Иэясу помер, и злиться на него уже глупо. Понимая, что его ненависть нелогична и давно перешла в любовь, в слезах и соплях Ханзо молит девушку стать его новой госпожой, взять на себя ответственность за случившееся и освободить от столетнего приказа.
Плохая (?) концовка. Каэдэ жалеет парня и решает стать его госпожой, освобождая от проклятья приказа, но… она поздно соображает, что тем самым заявила свои претензии на престол главы Токугава. Ханзо безжалостно убивает спасителей, пришедших девушке на помощь, объявляя ее своей госпожой и делая соучастницей. Полгода спустя Каэдэ решилась стать главой мятежников и вернуть историю в положенное русло, где Токугава победили и положили конец эпохе ниндзя. Девушка серьезно ранит пришедшего ее спасать Санаду, чтобы у нее не было пути назад. Радостный Ханзо целует любимую в губы на глазах проигравшего соперника, вот только розовое дзюцу не срабатывает и не запечатывается. Каэдэ понимает, что не любит Ханзо, она теперь лишь глава Токугава, которых она пожалела. Парочка уходит в ночь под угасающий шепот Санады «Каэдэ-тян… я тебя люблю».
Счастливая концовка. Санада спасает Каэдэ, Ханзо арестовывают. Девушка приходит к нему в тюрьму, чтобы спросить, каковы его личные чувства и мысли, а не «Хаттори Ханзо». Парень сознается в том, как пытался ее убить, а также в том, как полюбил ее. Каэдэ уходит с мыслью «хочу спасти бедняжку», а сопровождающий ее Санада остается поговорить с Ханзо по душам.
Они болтают о смысле слова шиноби, которое Санада интерпретирует как «сердце становится клинком ради защиты близких и дорогих людей». Также через их болтовню нам поясняют смысл названия игры, который заключен в игре слов. Любовь шиноби и побег от реальности. Любовь ниндзя (нинкой) тяжела, особенно когда встает на пути миссии и долга, но она сводит с ума и заставляет выбирать грезы, а не реальность. Шиноби также значит и скрытный, так что это скрытая любовь. Шиноби приходится скрывать свою любовь, сбегая от реальности и грезя о любви.
Вернемся к Каэдэ, которая в гордом одиночестве побеждает на поединке-экзамене, в финале сражаясь с самим Санадой, который вынуждает ее использовать запретную технику. Не поддавшись фиолетовым клубам, он показывает всем почетным гостям, что гендзюцу полное фуфло, и Каэдэ не угрожает национальной безопасности. Конечно, это просто трюк, но сильные мира сего повелись на обман, решив оставить девушку в покое. Ну, а за победу – царапину на Санаде – девушке полагалась награда. Однако Каэдэ наплевала на свою мечту вступления в отряд Санады и потребовала взамен подарить ей Хаттори Ханзо. Парню даровали амнистию, и в эпилоге он остается в школе ниндзя, прося Каэдэ стать его новой госпожой… в смысле женой. Девушка сознается, что любит его, и соглашается.
Обычная концовка… в которой мы вдруг осознаем, что находимся на маршруте Санады №2.
Санада спасает Каэдэ, от волнения ляпнув пару фраз, которые открывают девушке глаза на то, какой она была дурой. Теперь все оценив заново, она понимает, что ее истинным другом и хранителем был Санада. Она жива только благодаря ему. Санада обнимает девушку, шепча, что уже все хорошо, и Каэдэ вдруг вспоминает лицо своего спасителя из детства, и это был Санада Юкикаге. Даже шрам на лице у него остался с той битвы.
Девушка начинает видеть учителя в новом свете. Он оказался не только ее любимым преподавателем, но и героем, который спас ее, став для нее кумиром! (мало того, он еще и довольно молод, я удивилась, прочтя в буклете, что ему всего 26; да, жизнь ниндзя тяжела, на вид ему хорошо за 30)
Каэдэ готова и так зайтись сердечками, как Санада не выдерживает и признается ей в любви. Справедливости ради он ей сообщает, что и Ханзо так и не смог ее убить тоже из-за любви, но девушка слышит только признание Юкикаге, желая броситься ему на шею от избытка чувств.
Санада понимает, что сейчас Каэдэ не способна трезво мыслить после случившегося, поэтому обещает ей повторить свое признание через год, когда она окончит школу.
Он сдерживает обещание и год спустя приглашает Каэдэ на свидание, уже не будучи ее учителем, где заново признается в любви. С замиранием сердца он целует Каэдэ, боясь увидеть, что ее дзюцу не запечатается – вдруг она его любит не по-настоящему?
Однако девушка уверена в своих чувствах, которые за год расцвели и окрепли, и поцелуй лишь доказывает, что любовь Юкикаге и Каэдэ истинная, запечатывая ее розовые облака. Сходя с ума от счастья, Санада зацеловывает любимую, прося ее стать его женой.
Конец.
~((^_^))X *
Отсебятина (имхо на бонусную часть игры на Виту):
В общем и целом, можно сказать, что покупая игру Shinobi, Koi Utsutsu -Setsugekka Koi Emaki- вы приобретаете 2 в 1: оригинальную игру 2014 года, и еще одну с пятью новыми объемными маршрутами, в которых сценаристы (частично их сменили) подправили интересную идею охмуряющего ниндзюцу в лучшую сторону.
Сюжет стал цельнее, героиня нормальной (не супер, но уже сносной), а ее техника претерпела множество приятных изменений. Во-первых, случаи охмурения стали чаще в раз шесть, а то и в десять. Во-вторых, догадались, что если гг влюбляется, то и ее доки-доки на парня учащаются. В-третьих, она даже освоила свое фиолетовое гипнотическое дзюцу!
К сожалению, на любовных сценах с поцелуем сэкономили. Описания не только нет, но и даже можно полностью не заметить сцену поцелуя. Он не описан, лишь только сэйю чмокает в микрофон после долгой паузы под конец сказанной фразы. В итоге, вы слышите, что фраза закончилась, и жмете дальше, упуская этот самый чмок. Остается ставить на «авто», чтобы не пропустить поцелуй…
Психологически неприятных маршрутов особо нет. Сюжет Ханзо немного сомнителен, но сценарий написан так, что это не угнетает, и есть целых три концовки на любой вкус: хошь ты, гг стала злодейкой, хошь, пожалела злодея и вернула его на путь добра, а хошь – поступила умно и полюбила вместо него хорошего человека.
Новые герои не уступают старым в харизме, да и старых в новых маршрутах старались не забывать. Истории персонажей увлекательны и необычны. Во всем остальном (системе, рисовке, хорошей озвучке) игра осталась прежней. Правда, новые CG иногда смотрелись немного иначе, чем старые, и почему-то иногда появлялись раньше изображенной на них сцены (было странно видеть, например, парня с ножом, когда по сюжету он еще его не достал). Музыкальных тем добавили еще штук десять. Эндинги новых парней сделаны по новому образцу с новой песней.
Что ж, я надеялась, что в издании Виты сюжет и идею с розовым дзюцу исправят, и это сделали, даже исправив характер героини. Ради этого (и еще ради няшки Тадахито) я и купила игру, и оно того стоило. Игра, в общем, довольно хороша.
“Лучший шиноби” – платиновый трофей за полное прохождение игры со всеми секретами.
:0 “” 000 МММ :))) 😉 ^_^ *
Fantasy Violet 
You must be logged in to post a comment.