Это мой перевод с японского в виде краткого пересказа сюжета японской игры отоме в жанре приключения под названием
«Senjou no Waltz»
(Вальс на поле боя).
Игра вышла на японском языке в ноябре 2014г. на PS Vita (бесплатных версий и эмуляторов нет и не будет, я купила эту игру).
Завязка сюжета. Ран, потеряв отца и защищая мать, случайно пробудила магический меч, запечатанный в лесной святыне. Очнувшись, девушка обнаружила себя в «Нирване» – элитной военной школе страны, полной красавцев-воинов…
В игре главная героиня может быть с любым из красавчиков, на каждого из которых разработан свой романтический сюжет. Здесь я перевожу и пересказываю сюжет…
Тифалет. таинственный маг, который привлекает женщин своей неземной красотой, хотя они его только напрягают. День рождения 30 декабря, рост 178 см. Сэйю Какихара Тэцуя.
Жанр игры: средневековое фэнтези, школа, экшен, драма, романтика. Предупреждение: не младше 15 лет.
Общий сюжет.
Пролог.
Жила-была Ран, дочь старейшины деревни. Целыми днями она помогала маме, а в свободное время тренировалась с мечом. Ее отец, бывший воин, считал, что девушка должна уметь постоять за себя.
И вот однажды нежданно-негаданно на деревню напали в поисках некого волшебного меча. Узнав о кончине отца, Ран бежала из деревни вместе с матерью и соседской девочкой Ниной, единственными выжившими. Они планировали спрятаться в заброшенной лесной святыне, но их догнали наемники практически у дверей.
Ран попыталась защитить мать и Нину, но умелые воины быстро выбили у нее меч. Девушка в отчаянии взмолилась о помощи или хотя бы о том, чтобы получить меч обратно. Ее молитвы были услышаны, правда, немного не так, как она себе представляла…
Святыня засветилась, и перед девушкой появился меч, словно по волшебству. Недолго думая, Ран схватила его, чтобы защитить дорогих людей. Свет охватил ее, и она потеряла сознание.
Очнулась Ран связанная в неком учреждении, где ее стали допрашивать. Как она поняла, потеряв сознание, она умудрилась перебить весь отряд разбойников, напавших на ее деревню. Ее мать рыдала в сторонке зала суда и обзывала дочь чудовищем за то, какой кровожадной она была при этом. Очевидно, в Ран вселился легендарный магический меч.
Растерянная девушка все отрицала, но некий грубый мужчина по имени Густав внезапно напал на нее. И тут произошло неожиданное…
Из ладоней девушки в ярком голубом свете появился меч, а из него призрак нахального мальчишки, представившегося Вильгельмом, магическим мечом. Он запугал всех кровавым побоищем, если кто тронет пальцем его владелицу, после чего снова исчез – уснул.
Жюри решило, что Ран казнить не получится, и они отправили девушку в военную школу «Нирвана», наказав сражаться за родину, а иначе ее матери и Нине кранты. Директора школы добряка Элиаса они попросили присматривать за владелицей Меча.
Девушку отнесли в лазарет, так как появление Вильгельма снова истощило ее, где лекарь и маг Мефисто предупредил Ран, что волшебный меч не шутки, если ее воля будет слаба, то он вполне овладеет ей полностью. В итоге она либо сойдет с ума, либо умрет.
Когда девушка оклемалась, ее поселили в женское общежитие школы вместе с ученицей Юрианой, с которой Ран быстро подружилась.
Глава 1.
На следующее утро Ран, стараясь подавить свои переживания из-за смерти любимого папы и ужаса уничтожения всей деревни, надела свою новую школьную форму и отправилась с Юрианой на экскурсию по школе. Подруга показала ей самых привлекательных и не очень парней их класса.
Абэл мрачный и строгий мечник. Самый сильный ученик школы, он даже сильнее учителей, и еще ни разу никому не проигрывал. Один его вид внушал ужас и почтение.
Нике тихий парень, ненавидящий насилие, чьи военные успехи самые низкие в школе. Его даже на поле боя не выпускают, навечно записав в санитарную команду.
Ластин смазливый принц, флиртующий с каждой юбкой. А также Паш соотечественник Юрианы, который наоборот, шарахается от девчонок.
Не успела девушка освоиться в школе, как ее вызвали к правителям объединенных королевств материка Олтэзии.
Школа Нирвана находилась в королевстве Милвэрия, которым уже сто лет правила магичка королева Киора, очень добрая женщина (магическая сила дает долгожительство и юность). Ее магией над столицей был наведен магический круг, защищающий город от любого магического вторжения. На северо-западе располагалось королевство Азул, добывающее драгоценные камни. Им правил молодой король Шэразар (он на картинке слева). На юго-западе была южная страна Дагрот, населенная вспыльчивыми жителями, которыми правил крутой воин король Илдас (на картинке справа).
Правители хотели воочию поглядеть на очередного героя, который пробудил Меч. До Ран это могли сделать только короли либо крутые воины. Король Илдас не преминул вызвать девушку на поединок, чтобы проверить ее силу.
К всеобщему изумлению Ран хоть и смогла снова явить Меч, но волшебной силы не получила, опозорившись не только перед правителями, но и перед всей школой, где проходил поединок. Было решено, что сила Меча еще нестабильна, и девушке надо научиться ею управлять. Ран быстро прозвали отстоем, и она стала предметом насмешек. Густав, который на суде напал на нее, оказался учителем Нирваны, и после такого стал третировать девушку всякий раз, когда видел, заявляя, что она недостойна Меча.
Королева Киора же была так добра, что сказала девушке не унывать, и что даже без меча ее, потерявшую отца и родную деревню, отсюда никто не прогонит.
Вечером Ран бродила по школе, пытаясь смириться со всем, что на нее свалилось. В саду она нашла странное магическое дерево. Мефисто, оказавшийся там с корзинкой, пояснил ей, что цветы дерева Лунария волшебные, вероятно, они цветут тут круглый год из-за магии королевы. Лекарь сгрузил на девушку корзинку и обязанность каждый вечер носить цветы в город владельцам различных лавок для ингредиентов для снадобий, за это она получила позволение выходить вечером с территории школы.
Когда Мефисто ушел, внезапно явился Вильгельм и начал ругать девушку за то, что она согласилась на такую отстойную миссию с цветами вместо тренировок силы. Ран тоже было ему что сказать – зачем он подставил ее на турнире, почему не явился. Вильгельм пожал плечами и сказал, что спать ему охота. Тогда Ран попросила его оставить ее и найти себе другого хозяина, раз он ее так не любит. Волшебный меч же ответил ей, что не может ее покинуть, пока она жива. Вот если она умрет, тогда другое дело.
Девушка тут поняла, что влипла на всю жизнь… Прощай обычное женское счастье, ей теперь не видать жениха, как своих ушей, ведь все парни школы, как узнали, что в ней меч, так теперь даже не по имени зовут, а Мечом величают.
Глава 2.
На следующий день начались первые уроки Ран военного дела. В классе на нее наехал какой-то надменный тип Ришар, начав насмехаться над ее слабостью, но новые одноклассники заверили девушку не обращать на него внимания, он ко всем так высокомерен.
Вечером Ран понесла цветы в город, где познакомилась с хозяином таверны «Зеленые капли» Гидо и его дочерью Коллетт, которая готовила из Лунарии эликсир силы. Также девушка познакомилась с владельцем оружейной лавки Шаорэем и хозяином магической лавки загадочным Тифалетом, у которого были проблемы с женщинами из-за его неземной красоты.
Девушка потихоньку осваивалась на новом месте, стараясь не вспоминать о своем горе. Впечатлений у нее, приехавшей из глухой деревни, было столько, что трагедия преследовала ее лишь по ночам в кошмарах.
Ученики Нирваны постоянно патрулировали границы города в ближайшем лесу, и в первый свой патруль девушка пошла с Абэлом и Ластином. Блондин принц быстро нашел с ней общий язык, пытаясь и хмурого одноклассника заставить подружиться с новенькой. В итоге Абэл даже сказал Ран перестать звать его на «Вы» и попытался вести разговор и давать советы в тренировках. Если Меч не вызвать, надо просто стать сильнее.
Ран постепенно поняла, что Абэл не такой страшный, как кажется. Хотя под конец разговора с ней он стал странно охать и как-то покраснел. Может, от злости это?
Выяснить от чего, девушке не удалось. Они наткнулись на наемников, нарушителей границ. Абэл и Ластин быстро скрутили преступников, покушавшихся на них. Следом явился какой-то юноша по имени Солон, который тоже следил за бандитами, вообразив себя стражем порядка. Всех благополучно доставили в город, а Ран, Абэл и Ластин зашли в таверну пообедать.
На следующий день в школе проходил тренировочный турнир, где Ран, естественно, оказалась в числе последних. Она с подругой наблюдала поединок финалистов Абэла и Ластина, обсуждая устав школы, а в частности, сколько лет тут учатся, и что делают потом. Директор Элиас услышал их разговор и с прискорбием сообщил девушке, что выпуск из школы ей не светит, точнее свободу она не получит, ей придется и дальше служить на благо родины, пока в ней есть меч. Ран постаралась позитивно воспринять эту идею, все равно ей было негде жить. Но были и хорошие новости, директор заверил девушку, что ее мать и Нина в безопасности и комфорте. Правда, встретиться с матерью ей пока нельзя, женщина все еще безутешна от потери мужа и в ужасе от перемен с дочерью.
Глава 3
За слабость Ран назначили в санитарный отряд к Нике, который там пожизненно прописался. Парень рассказал девушке, что ненавидит кровопролитие, да и в военную школу его записали лишь по блату. Парочка пошла в лес собирать лекарственные травы, остерегаясь змей, с ними увязался и Паш, который в последнее время избегал своего наставника Леонидаса за то, что тот ругал его за плохую успеваемость в военном деле.
Немного сдружившись, ребята решили потренироваться в школе. Паш, который превосходил Ран и Нике в сражении, предложил им сразиться.
Как назло мимо проходил Леонидас и наорал на Паша за то, что он выпендривается перед слабаками, просто потому, что боится поражения. Учитель вызвал парня на поединок и побил его. Ран же заметила, что Паш отчего-то с учителем сражался вполсилы.
Ей было жаль парня, но поделать она ничего не могла. Юриана рассказала ей, что Паш племянник короля ее страны Дагрот, и видимо у них там свои заморочки.
Школьная жизнь Ран вскоре наладилась, она завела себе кучу друзей, которые однажды потащили ее в подземелье ловить призраков. Там их встретил Мефисто и заверил, что это не призраки, а просто вой ветра в пещере. Там же Ран постигла и жестокую реальность. Под школой находилось кладбище для учеников, ведь они все участвовали в военных разборках страны и частенько умирали в боях. Название школы Нирвана было символическим. Нирвана – состояние, в котором забывают о страданиях и смерти. Ученики школы учатся и веселятся, забывая о том, что их ждет смерть на поле боя.
Глава 4
Какое-то время спустя королева Киора снова вызвала Ран, чтобы узнать, как девушка поживает. Она немного рассказала девушке о том, как правители поддерживают мир на материке Олтэзия. Материк разделен на два крупных острова, соединенных тонким горным перешейком. Когда-то было много войн, но жители Милвэрии, Азула и Дагрота оттеснили агрессоров за перешеек и подписали соглашение о перемирии, по которому никто не должен переходить горы на другую сторону.
Также королева поведала девушке, что король Илдас из Дагрота, который в самом начале вызвал Ран на поединок, приглашает девушку в свою страну в гости. Сопровождающими Ран назначили Ластина и Паша. На пиру в Дагроте девушка смогла поговорить с крутым героем страны – женщиной-воином Игнис.
Игнис спросила девушку, зачем та сражается, и пояснила свой взгляд на войну. Болтая с ней, Ран внезапно поняла, что до сих пор просто старалась всем доказать, что она не отстой. Своей справедливости и истины у нее не было, она лишь воспринимала красивые слова королей и учителей за свою истину, забив себе голову целями, которые ее не волновали. Осознание потрясло девушку, она снова вспомнила свою трагедию и разрыдалась. (совершен тупая сцена, учитывая то, что свою справедливость и истину Ран так и не найдет, кроме как «хочу помочь вот этому парню», что на собственную справедливость как-то не тянет).
Возвращаясь в Милвэрию, Ран натолкнулась в лесу на черный туман, злого духа или негативную энергию, называемую Димос. Злой дух напал на нее, пытаясь овладеть ею. Оружие против него было бессильно, и Ластин с Пашем могли лишь беспомощно наблюдать, как девушка пытается отделаться от твари. Ее волшебный меч тоже не помог.
Ран спас собирающий травы в лесу маг Тифалет, своей магией очистив злого духа. Он наказал девушке попросить королеву усилить защитный круг города, чтобы Димосы, притягиваемые Мечом, больше никому не повредили.
Ран так и сделала, а королева на этот раз отправила ее в королевство Азул, добывающее драгоценные камни, по приглашению короля Шэразара. Нике и Абэл поехали с воительницей.
Шэразар мило встретил девушку, но был более откровенен, чем остальные, относительно того, зачем ее позвал. Он показал девушке послов империи Ромуа во главе с генералом Игорем из западного острова Олтэзии, что за перешейком. Ромуа в последнее время завоевали и подчинили себе все страны западного полуострова, и Шэразар подозревал, что они готовят войну против восточного полуострова, собираясь нарушить договор о перемирии.
Так вот король позвал Ран только для того, чтобы разъяснить ей, что если вдруг девушка со своей силой меча переметнется на сторону врагов, неважно, по своему желанию либо ее заставят насильно, то никто ее не пощадит, и сам Шэразар своей рукой убьет ее.
По дороге домой путешественники наткнулись на мальчика Марка, который бежал из пограничной западной деревни. Он рассказал, что Ромуа напали на его дом, всех уничтожив. Марк напомнил девушке ее собственную участь, и она захотела ему помочь. Абэл фыркнул, указав ей, что у нее нет даже идеи, куда пристроить мальчика. Только девушка подумала, какой он жестокий, как парень предложил Марку понести его на спине, ведь у того даже обуви не было, и он сбил себе ноги в кровь.
Мечник на самом деле оказался добрым, и в отличие от пустого желания девушки, он придумал куда устроить беженца, найдя ему жилье и работу через таверну у работника Солона, того самого, что все пытался быть борцом за правое дело.
Больше приглашений посетить страны девушке не поступало, и она снова втянулась в школьную жизнь, где однажды весь класс отправили на полевую тренировку. Тренировка в мирное время больше походила на пикник, где ребята еще больше сдружились.
Ран и Юриана загадывали желания на звезды, устроившись на ночлег под открытым небом. Нирвана – школа, где забываешь о страшной реальности. Они понимали, что однажды им придется очутиться на страшном поле боя, но это до их сознания не доходило, и они пребывали в красивой иллюзии, желая, чтобы их пикник и мир во всем мире продолжался вечно…
Плохая концовка №1 общего маршрута.
Во второй главе есть три роковых ответа, которые приведут вас к этому геймоверу.
Несмотря на все хорошее, в школе Ран продолжали третировать учитель Густав и одноклассник Ришар, крича, что она своей слабостью только подставит товарищей в бою и что она не достойна Меча. Не выдержав нападок, девушка отпросилась у королевы и ушла из школы в мир с целью тренироваться в одиночку и вернуться, когда она станет сильнее и сможет управлять Мечом.
Вильгельм был в восторге от ее решения, желая поскорее уйти из этой школы и увидеть, как его хозяйка станет крутой.
(это лучшая концовка всего маршрута, имхо)
Глава 5
Ран продолжала свои школьные дни, иногда гуляя по городу, покупая себе бутерброды и общаясь с товарищами. (супер сценарий, ага). Она тайком на заднем дворе школы тренировалась с мечом, как ее учил папа (да, она же не в военной школе, кто там ее научит, угу). Однажды мимо проходил Абэл, мечник был впечатлен ее усердием. Мимо проходил и учитель Густав, который стал совсем враждебным и даже начал угрожать девушке, пытаясь овладеть ею и тем самым попытаться забрать ее Меч себе. Ран спас появившийся Мефисто.
По вечерам девушка носила в город цветы, однажды натолкнувшись на банду… борцов за справедливость.
Хозяин оружейной лавки Шаорэй рассказал Ран об этой группе лихих и таинственных парней (да, нам совсем не очевидно, кто они, особенно от того, что картинка выше находится в папке одного конкретного парня, ага). Он проводил девушку до школы, переведя разговор на романтику. Неужели девушка за этот месяц в новой школе так еще и не влюбилась и не завела себе парня? (ааа… так вот она зачем тут, а я-то думала)
Краснея от расспросов оружейника, Ран отрицала, что ей мог кто-то приглянуться, усердно пытаясь выкинуть из головы образ одного конкретного парня (на ваш выбор и в зависимости от маршрута, на который вы выходите).
Не успела девушка дойти до своей комнаты, как обнаружила под дверью письмо от матери. Женщина писала, что ее пытали и что она с Ниной смогла сбежать. Они ждут Ран вечером в лесу, чтобы бежать вместе. Девица Меча схватилась за голову. Ее же заверяли, что мать и Нина в порядке. И тут все такие хорошие люди! Кроме Густава и Ришара, конечно… неужели ей врали!? Надо бежать и спасаться! Хотя нет, куда бежать? Ее же все равно найдут! Лучше остаться, надо переубедить маму… (у… я промолчу о том, насколько мышление сценаристки не подходит для написания подобного сюжета)
Ран побежала на встречу с матерью, чтобы уладить это недоразумение (конечно, мать пишет, что ее пытали, а дочь уверена, что мама все не так поняла, супер сценарий). В лесу девушка обнаружила, что мать угрозами заставил написать это письмо Густав, чтобы выманить девицу Меча из охраняемой и безопасной для нее школы.
Густав совсем помешался от зависти и решил убить Ран, в надежде, что Меч выберет другого хозяина, а именно его.
Ран пыталась защитить мать, Нину и себя от психа и его банды. Она сумела продержаться до того момента, как ее хватились, и друзья прибежали ее спасать. Волшебный Меч внезапно наколдовал на подмогу усиление.
Товарищи спасли девушку и вернули ее домой – в школу. Ран пустила слезу, растрогавшись от того, что все ее считают другом, а школу ее новым домом. Вот оно счастье.
Плохая концовка №2 общего сюжета.
Роковые выборы на нее находятся с первой по пятую главы.
Густав успел убить Ран до того, как прибыло подкрепление.
Маршрут Тифалет
Прим пер. при написании во втором прочтении сюжета со знанием концовки, я обнаружила, что сценаристка в попытках запутать истину до не узнавания, чтобы никто из читателей не отгадал тайну до самого конца, доходила до того, что откровенно врала, чтобы сбить читателя с истинного следа.
Поэтому во многих местах я писала свое объяснение сюжета на основе происходящего с учетом концовки и всех событий, убирая откровенное и ничем необоснованное вранье. Тем не менее, имхо, в сюжете осталось еще много мест в духе: «понимай, как знаешь, главное, чтобы было таинственно и запутано».
Глава 6
После случая с Густавом жизнь девушки вошла в свою колею, она продолжала носить цветы Лунарии в город, и однажды у дерева она снова натолкнулась на школьного лекаря Мефисто. Он спросил как ее дела, беспокоясь, что его слова Густаву, когда однажды он защитил Ран от нападок, могли спровоцировать учителя на агрессию.
Девушка заверила Мефисто, что это не так, и они перешли на разговор о цветах. Лекарь заметил, что дерево полюбило девушку за ее ответственное и заботливое отношение к его цветам. Ран шарахнулась от мужчины, он всегда был странным и любил поиздеваться, а сейчас говорил так, словно дерево живое или вообще злой дух, вроде Димоса.
Слухи о нападении Густава просочились и в город. Маг Тифалет расспросил девушку о происшествии и сказал, что рад, что она не умерла, а то некому было бы приносить ему цветы Лунарии. На офигевшее от такого откровенного использования лицо Ран, парень пояснил, что хоть он сам ненавидит эти цветы, но они приносят городу много пользы, ведь из них делают разного рода лекарственные снадобья. Тифалет сообщил, что завидует храбрости Ран, готовой пойти на поле боя и умереть, потому что сам мечтает исчезнуть.
Девушка в полном шоке устроила магу лекцию о том, что мечтать о смерти нельзя, и выбежала из его лавки, бросив ему цветы. Блин! Пойми ты этих магов! Они слишком странные. Видимо, живя дольше обычных людей из-за своей магической силы, они видят мир как-то иначе. Возьми хоть Мефисто.
На следующий день Ран пошла проведать Марка, мальчика-беженца, которого она с друзьями спасла в лесу. Парень, завидев ее, побежал к ней, споткнулся и упал, поранив коленку. Это было совсем рядом с лавкой Тифалета, и маг вышел на шум.
Он залечил царапину магией, при этом лицо у него было таким добрым, что Ран не могла поверить, что это тот человек, который мечтает о смерти и наговорил ей вчера кучу странностей. Тифалет отпустил мальчонку, наказав ему не говорить, что вылечил его бесплатно, чтобы его клиенты не начали канючить скидки. Ран рассмеялась, понимая, как клиенты, а в частности клиентки, достают мага. Однажды даже парень представил ее своей девушкой, чтобы отвязаться от одной настойчивой дамы.
Женщины увивались за парнем толпой, и Ран их понимала, ведь Тифалет был так красив, что затмевал собой луну и солнце, его золотые глаза светились не хуже этих светил. Маг никак не мог отделаться от назойливых поклонниц, ведь продавец должен быть любезен с покупателями, и это создавало дилемму. Женщин не отпугивали даже слухи о проклятье, которое падет на любую, кто посмеет влюбиться в Тифалета. Многих из тех, кто признался ему в любви, подстерегали всякие несчастья.
Дни летели своим чередом, и однажды Юриана потащила свою подругу познакомиться с ее парнем Юаном (парня показывали, но картинки тут слишком красочные = слишком много весят, чтобы я могла себе позволить показать каждого из этой сотни персонажей). Он был историком и мог знать что-то о Мече. Юан почти ничего не сообщил о волшебном мече, чего бы девушка не узнала от Мефисто. Разве что он сказал, что Меч не всегда был таким сильным, что позволяет думать, что он как-то эволюционирует.
После этого Юан перешел на более интересную для него тему, он случайно наткнулся на тщательно скрываемую в истории истину. 100 лет назад в Милверии была большая война, в которой погиб отец нынешней королевы Киоры, и она взошла на трон. Похоже, из большого числа погибших выбрались сотни злых духов Димос и наводнили город. Видимо, их запечатали, наверное, сама королева. Вопрос в том, где? Юан от Юрианы слышал слухи о призраках на кладбище под школой Нирвана, и он страшно хотел пойти поглядеть, нет ли там Димосов.
Девушки отговаривали парня, ведь они уже туда ходили, и Мефисто сказал, что там всего лишь воет ветер, но тут вмешался Тифалет, который обедал за соседним столиком таверны. Он тоже слышал слухи о призраках, и нечаянно подслушав, что все может быть гораздо серьезнее, чем он представлял, маг тоже жаждал пойти проверить. Ведь это его обязанность, как мага, который хранит город, очистить Димосов или укрепить печать.
Ребята отправились на кладбище под школой, где Тифалет с помощью своей магии обнаружил магический круг печати. Ран заметила, что парень как-то выключился из происходящего, завороженный кругом.
Внезапно объявился Мефисто и стал их прогонять, но так как ребята уже и так почти все знали, пришлось ему ответить на их вопросы. Да, действительно, под школой запечатаны Димосы столетней давности, но опасности нет, печать сильна, ее поставил наследник королевской магической крови, а Мефисто охраняет ее от тех, кто может попытаться ее уничтожить, для этого он и находится в школе под видом лекаря.
Мефисто и Тифалет повздорили, маг боялся, что Димосы угрожают городу, но лекарь заявил ему, что разве что Тифалет сам снимет печать, а больше некому. Ученики не обладают магической силой, есть, конечно, те, в ком течет магическая кровь, и они слышат иногда голоса или видят сны, отсюда и слухи о призраках, но им не хватит силенок что-либо сделать.
Мефисто скрыл магический круг и прогнал незваных посетителей, запретив им рассказывать эту тайну, иначе будет война. Враги, как узнают, какая жуть спрятана под столицей, так станут пытаться распечатать Димосов, чтобы уничтожить страну изнутри, ведь сделать это снаружи им не дает магический защитный круг Киоры.
На следующий день оказалось, что Асака, одноклассник Ран, может слышать духов, так как его мать святая жрица, и в ночь, когда Тифалет открыл круг, парень такой жути натерпелся, что не мог всю ночь спать. Девушка побежала с утра к Мефисто (я думала, предупредить об Асаке, но нет), отругать его за то, как он посмел обидеть вчера Тифалета (чего??? Ни фигасе). Лекарь с насмешливой улыбкой пожал плечами и заявил, что этот маг, возможно, единственный, кто угрожает целостности печати.
Ран вздохнула и пошла проверить, как там Тифалет. Маг встретил ее милостиво, он не любил незнакомцев, но к девушке очень привязался за эти пару месяцев. В основном потому, что она была не похожа на других женщин, которые доставали его.
– Я чувствую, что ты меня никогда не свяжешь, как это хотят сделать они, а я ненавижу оковы, – признался Тифалет, – поэтому ты особенная. Я даже чувствую, что могу поделиться с тобой своей тайной.
Стараясь не утонуть в его глазах и не смущаться от того, что он взял ее за руки, девушка с опаской кивнула, вдруг парень снова начнет прикалываться в своем духе непоняток со смертью, но Тифалет был серьезен, и огорошил ее известием о том, что у него амнезия.
Маг не помнит ни своего детства, ни того, что было до его появления в этом городе. Он даже не сразу заметил, что ничего не помнит. Он просто жил себе и держал магическую лавку, словно так было всегда, но что было до этого, он не знает. Парень даже опасался, что это и не он вовсе, вдруг до потери памяти он был иным человеком?
Девушка в шоке пообещала помочь ему вернуть память, но Тифалет отказался, сказав, что не жаждет знать прошлое. Ран возразила, что если бы это было действительно так, он бы не парился ей рассказывать.
Глава 7
Горя желанием помочь излечить амнезию, на следующий день Ран собралась к Мефисто, узнать мнение лекаря, но ее по дороге остановила учительница Майя, попросив выслушать ее личную просьбу. Майя увела девушку в библиотеку подальше от чужих ушей и начала издалека.
В столице Фронтия, где находилась школа Нирвана, у детишек есть игра-поверье: они рисуют магический круг и вызывают демона, считая, что он исполнит их желание, если оно хорошее. Если желание плохое, то он заберет их душу. Подобная игра очень странная, и ее нет больше нигде в мире, ведь везде считают, что демоны – зло, что натолкнуло Майю на мысли о том, что игра основана на реальном случае.
Она провела свое расследование, решив, что королева, которая так сильна в магии и живет уже более ста лет, явно не обошлась без контракта с демоном. Она стала следить за Киорой и узнала, что под предлогом молитвы за упокой душ умерших добренькая королева тайно приходит к Мефисто. Вначале учительница думала, что у них роман, но однажды подслушала, как Киора сказала, что после своей смерти ждет, что маг выполнит их договор.
Итого, Майя поняла, что Мефисто – демон, и стала умолять его исполнить ее желание, она даже готова была отдать за желание свою душу, но лекарь отказался. Так вот учительница заметила, что Мефисто неровно дышит к Ран, поэтому она хотела, чтобы девушка попросила его за нее, может, он ее послушает.
Майя выпихала офигевшую ученицу в медкабинет к Мефисто, где девушка с ходу принялась его расспрашивать, и мужчина догадался, что ее послала Майя. Он честно признал, что да, является демоном, но желание учительницы не выполнит, так как ему не совсем душа нужна в качестве оплаты, а самое дорогое, что есть у человека. После признания Мефисто стал заваливать девушку философскими размышлениями о демонах, о том, что источник силы магов их демоническая кровь полулюдей, полудемонов. Он сам чистокровный демон, что дает ему бессмертие и огромный запас магических сил, а еще он отнюдь не желает завоевать мир людей, Мефисто страшно их любит и жаждет исполнять их страстные желания, ради которых они готовы на все, и это он научил детишек города игре.
В оцепенении Ран вышла от него и передала ответ Майе, после чего понесла цветы в город, где принялась расспрашивать Тифалета, что он думает о демонах и о Мефисто, правда ли это и все такое.
Маг в это время из цветов Лунарии колдовал с помощью алхимии лунные фиолетовые кристаллы, которые буквально очаровали девушку.
Тифалет сразу разозлился и, вцепившись в девушку, стал кричать, что демоны – зло, что он понял, кто Мефисто такой еще в подземелье, но не мог поверить, что королева водится со злом. Подтвердив свои догадки, маг строго-настрого запретил девушке приближаться к так называемому лекарю.
Ран свято исполняла его наказ, стараясь избегать Мефисто, все-таки это было для нее чересчур. Будучи теперь не такой наивной, она убедилась, что Майя говорила правду, и королева частенько бегает к Мефисто о чем-то шушукаться. Неужели добрая королева продала свою душу? Но зачем? Для печати Димосов сто лет назад? Ведь не зря демон ее охраняет…
А в городе все были заняты другими слухами, Коллетт, дочка трактирщика, посоветовала Ран держаться подальше от мага Тифалета, на днях дама, что недавно призналась парню в любви, утонула в море в поездке на корабле. Сама Коллетт побаивалась Тифалета, он ей казался странным – не от мира сего.
Ран заверила подругу, что просто Тифалет – маг, они другие, и отправилась отнести ему цветы. Парень принял ее более чем дружелюбно и даже пригласил в лес на свидание. Это было очень неожиданно, но девушка согласилась.
На следующее утро Ран, заметив, что дерево Лунарии внезапно стало сбрасывать увядшие цветки, забеспокоилась, ведь оно не простое, а волшебное, и Мефисто говорил, что оно вечно цветет без увядания. Однако пойти к демону советоваться девушка не рискнула, решив, расспросить одноклассников, может, это нормальное явление. Ребята пожали плечами и хоть заявили, что никогда такого не видели, но на самом деле просто не обращали внимания. Растениям свойственно терять бутоны, тем более что Ран видела увядших всего пару штук.
Девушка успокоилась на сей счет и вечером отправилась на свидание. Тифалет позвал ее в лес, показать метеоритный дождь. Он был не только магом, алхимиком, но и астрологом, гадая людям на судьбу и любовь. Также знание астрологии помогло ему предсказать сегодня падающие звезды.
Парочка загадывала желания на звезду, и парень сознался, что очень счастлив, что познакомился с Ран и мечтает быть с ней всегда. Раньше маг избегал женщин, боясь, что они его привяжут к себе, но с Ран он даже почти не против этого, а главное, он знает, что она никогда не отберет его свободу. Он не сказал прямо, что любит ее, но это было почти очевидно. Девушка смутилась от того, как парень говорит ей такие откровенные и приятные вещи, даже не краснея. Ей тоже было хорошо с Тифалетом, его загадочные лунного света глаза умудрились-таки ее очаровать.
Для полного счастья она хотела бы помочь ему все вспомнить, но Тифалет резко остановил ее. Во-первых, он наслаждался чувством первой в жизни увлеченности девушкой, и было бы неприятно вспомнить, что Ран не его первая любовь. А во-вторых, он слышал, что если вспомнить прошлое, то человек может забыть тот отрезок времени, который провел в амнезии, а парень ни за что не хотел бы забыть Ран.
Осознание, что Тифалет может полностью ее забыть, убило в девушке всякое желание возвращать ему память. Она понимала, что это слишком эгоистично, но сердцу не прикажешь.
Глава 8
Наконец, на всем веку обучения Ран в военной школе учеников отправили на войну… а точнее просто на подавление вооруженного столкновения между деревнями. Когда военные Нирваны прибыли на место, все уже было закончено, а деревни грабили мародеры. Ран умудрилась пораниться в стычке с ними.
После возвращения в школу ученики устроили вечеринку в честь того, что Паш изловил главу мародеров. Ран вместе с друзьями отмечала это в таверне Гидо. Тифалет и владелец оружейной лавки Шаорей, с которым маг дружил, часто туда ходили. Пришли они и этим вечером, Тифалет язвительно перебросился парой слов с некоторыми из учеников, ревниво глядя, как парни Нирваны обхаживают Ран. Ничего не сказав, он отправился ужинать, помрачнев, когда услышал, что девушка была ранена.
После вечеринки ребята возвращались в школу, когда Тифалет их догнал и попросил Ран уделить ему минуту внимания.
Плохая концовка Тифалета №1
Ран отказалась пойти с ним, так как скоро закрывали ворота школы, решив зайти к нему завтра и узнать, чего он хотел. На следующий день девушка обнаружила, что маг исчез. Он не просто уехал, а именно исчез, как и мечтал, ведь даже его знакомые его не помнили. В поисках парня девушка натолкнулась на Мефисто, и он пообещал отвести ее к Тифалету взамен на ее душу. Ран колебалась, тогда демон заявил, что больше предлагать не станет и пошел прочь. Девушка вцепилась в него, останавливая, и Мефисто (почему-то) счел это за согласие и забрал ее душу.
После чего он вернулся в подземелье школы, где принялся размышлять, чье же желание исполнить. Маг не хотел ее больше видеть, а она хотела. Одно желание отменяло другое. Вот же проблемка…
Вернемся к маршруту
Ран согласилась пойти с Тифалетом, тем более что он сказал, что не задержит ее до закрытия школы. Выяснилось, что маг очень переживал, когда услышал, что девушка была ранена, и хотел убедиться, что все в порядке, и исцелить ее.
Стесняясь, ведь придется снять блузку, Ран отказывалась от его помощи, говоря, что ей обработали рану, которая была просто царапиной на плече за спиной. Ревниво сузив на нее глаза, Тифалет спросил, не демон ли ее лечил, и когда выяснилось, что рану просто продезинфицировали, маг принялся настаивать на магическом лечении, чтобы не было шрама.
– Я так завидую парням Нирваны, которые могут быть с тобой на поле боя и защищать, а я только и могу ждать тебя и лечить… – сетовал парень, – так что раздевайся.
– А???
– Представь, что я доктор, я хочу убедиться, что все исчезнет без следа. Раздевайся, – игриво улыбнулся он, – или я раздену тебя силой, если понадобится.
Делать нечего, девушка сняла блузку, стараясь не сильно краснеть. Маг вел себя корректно, как врач, залечил ее, но… потом не удержался.
– Рана… исцелена… – прошептал он.
– Э… это… Тифалет..!?
– Я осознал.
– Ч-что?
– Все-таки, я думаю, что… люблю тебя.
Эти простые слова потрясли ее, а Тифалет признался, что понял, что точно ее любит, потому что ревновал, увидев с другими парнями. Он бы хотел быть с ней рядом всегда, но не может. Целуя ее в шею, парень прошептал, что хочет от нее только одного, чтобы она его тоже любила.
– Люблю тебя… Ран.
– П-пус…ти… – смущалась девушка такого милого разговора, когда она полуодета.
– Это твой ответ? Как холодно.
– Нет, не ответ, мне одеться надо…
– А я трус, пока ты не ответишь, я не дам тебе одеться, чтобы ты не могла сбежать.
– А-а… как же «я доктор»?
– Да уж…
– Тифалет, прошу… пусти…
– Вначале ответь. Ты меня любишь? Ненавидишь?
Девушка, конечно, понимала, что он спрашивает, но была не уверена, что ее чувства к Тифалету можно смело назвать любовью.
– Ненавидишь? – он готов был заплакать.
– Нет, все не так… не ненавижу… просто… так внезапно…
– Ты не знаешь, какая она – любовь? – догадался маг, возвращаясь к поцелуям в шейку, – есть много способов проверки. Например, представь, если вдруг я обниму вот так твою подругу Юриану?
– Э…!?
– Или начну флиртовать с Коллетт из таверны?
– Э, ты что…!?
– Можно и наоборот. Представь, что тебя так обнимет кто-то другой, не я. Что ты ощутишь?
– !?
– Или тебе все равно?
– Н-не все равно!
– Да? – он с усмешкой сжал ее сильнее, – ну, так если тебе не хочется, чтобы я касался других девушек, а другие парни касались тебя. То разве это нельзя назвать любовью? По крайней мере, я так думаю.
(странное понятие любви у сценаристки, оно проходит красной лентой по всем маршрутам)
Парень продолжил признаваться девушке в своих чувствах (по второму разу об одном и том же), после чего отпустил ее, взяв за подбородок и поворачивая ее голову к себе. Ран почувствовала свободу и поняла, что если хочет, может в этот момент ускользнуть от него. Но она не стала…
– Будь всегда со мной… – прошептал он, – стань моей…
– Я поймал тебя, – его губы коснулись ее губ, сливаясь воедино, – я люблю тебя… это мои истинные чувства. Если не веришь, я повторю сотню раз. Люблю тебя, не хочу никому отдать… Ран, ты для меня, какой я сейчас есть, самое большое сокровище.
– Тифалет… – его поцелуи уносили ее в мир грез.
– Пообещай, что станешь моей. Только моей. Навеки вечные… мы с тобой вместе…
В такой близи девушка не могла видеть его прекрасный глаз, поэтому сомкнула веки…
На следующее утро девушка то витала в облаках, то краснела, то ковыряла бесконечно вилкой завтрак, то его роняла. Вчера она едва успела к закрытию ворот школы. (о, что это было? Намек на секс? Гм, на 12+ я и то более жирные намеки видела, но пусть это будет намек на секс, иначе на 15+ слишком как-то целомудренно).
Эйфория Ран от любви с Тифалетом длилась ровно до вечера, когда, придя к дереву за цветами, она обнаружила там его. Маг был в полной отключке, не слышал ее, а протянул к дереву руку.
К своему ужасу девушка поняла причину увядания бутонов, ветка просто усохла от прикосновения парня. Ран дернула его за рукав, он очнулся начал нести что-то непонятное, после чего просто сбежал. Обеспокоенная связью усыхания дерева и Тифалета, девушка не удержалась и решила посоветоваться с Мефисто, тем более что она вспомнила, как тот говорил, что если дерево увянет, то городу и стране капут. Демон отказался ей что-либо пояснять, сказав, что связан контрактом о неразглашении, и отправил Ран прямиком к королеве.
На следующий день дерево увяло еще больше. Киора приняла девушку радушно, как всегда, но узнав об увядании дерева, стала вести себя странно, делая вид, что ничего не знает. Мол, когда-то на месте Нирваны был ее отчий дом, Лунарии там не было, дерево потом выросло и все такое, не стоит паниковать – как выросло, так и увяло. Однако она продолжила выспрашивать девушку до тех пор, пока не выбила из нее признание, что увядание произошло по вине Тифалета. Тут Киора заволновалась и стала спрашивать о его здоровье.
Ран вышла от королевы еще больше обеспокоенная, она решила еще разок взглянуть на дерево. Тифалет снова там был, но на этот раз просто исчез в стволе. В ужасе девушка бросилась в его лавку, искать его, но маг был там вместе с другом Шаореем, который заверил Ран, что маг никуда не выходил. Что же происходит?
Глава последняя
Конец света на следующее утро не настал. Вильгельм внезапно проснулся и стал требовать, чтобы ему устроили войну. Девушка его отчитала, заявив, что есть такое понятие, как сражение во имя защиты, и королева Киора подает этому яркий пример, каждый день поддерживая мир своим магическим кругом.
Тифалет же пригласил Ран погулять на праздник Самаруна, где они загадывали желания на взлетающие вверх фонарики.
После он подарил ей колечко из ее любимых созданных им кристаллов в цвет ее синих глаз.
Девушка была счастлива со своим любимым, но внезапно Мефисто стал настойчиво пытаться ей что-то сказать. Он подкараулил ее у дерева, но тут объявилась Киора и помешала ему рассказать причину увядания или связь дерева и Тифалета.
Самому магу стали сниться странные сны, он часто отключался от реальности, глядя пустыми глазами в пространство, и помнил, что однажды ходил к дереву. Тревога все больше снедала девушку, и вот однажды парень просто исчез, когда они мило болтали у него в лавке. Когда он исчезал, девушка услышала его голос, кричащий Мефисто, чтобы тот не смел его соблазнять на грех связать Ран навечно.
Нигде не найдя любимого, девушка бросилась к демону за объяснениями, и тот завел ее в подземелье школы на кладбище, сказав, что Тифалет там. Там никого не было, зато явилась Майя и схватила Ран, угрожая Мефисто, что убьет его любимицу, на что демон расхохотался и сказал «давай», ведь ему не бренное тело нужно, а душа, которую он сможет забрать в момент смерти девушки.
Учительница желала вернуть своего погибшего и любимого брата-близнеца, но от горя и жажды невозможного давно потеряла всю человечность, и у нее в жизни уже не было ничего ценного, поэтому Мефисто она не интересовала.
Майя попыталась показать, что не блефует, слегка порезав девушке шею, но на Мефисто это не произвело ни малейшего впечатления, зато угроза безопасности Ран вдруг пробудила из гробницы…
– Тифалет..?
Майю вырубило, а маг явился закованный в магические цепи и с длинными волосами, но это был он. Тифалет не узнал Ран, зато рассказал много интересного.
Он младший брат королевы Киоры, и сто лет назад ему пришлось запечатать Димосов. Враги применили запретную магию, вызвав злых духов из трупов своих солдат, которые принялись громить столицу (как черный туман мог рушить здания, как это было сказано, я не знаю). Тифалет в отчаянии пожелал иметь огромную магическую силу, способную их всех запечатать (ага, а выйти на поле боя и очищать их было влом? О том, что он пытался и не вышло, не было сказано). Тут перед ним явился Мефисто и предложил свои услуги, цена – Тифалет сам должен был стать печатью. Скучающий принц прикинул, что ему трон не светит, жизнь приелась, любимой нет и не было, и решил – плевое дело, однако потеряв свободу во всех смыслах, он понял, что не выдерживает.
Его желание вырваться породило иллюзию Тифалета, который стал жить в городе, храня его, и с которым познакомилась Ран. Мефисто развлекало смотреть на иллюзию мага, он только следил, чтобы никто не связывался с парнем настолько, чтобы заставить оригинал вырваться полностью. Отсюда и поверье о проклятии Тифалета для женщин.
Сама иллюзия никогда не проявляла интереса к конкретным людям. Но это было до того, как появилась Ран. Мефисто заявил, что магическая сила волшебного меча привлекла пустую иллюзию, передав ощущения реальному магу.
Дерево Лунарии растет как раз над гробницей, в которой запечатан Тифалет, и это нечто души, сердца принца, желающего помогать своему городу и народу. Однако эгоистичные желания иллюзии мага передались сердцу Тифалета, внеся смятение и разлад в его душу. Желание жертвовать собой ради всех увяло, а дерево это отразило.
Мефисто не врал, когда говорил, что от состояния дерева зависит безопасность города, ведь если Тифалет сбросит свои оковы, то печать разобьется и Димосы вырвутся на свободу, уничтожив город.
– Я не знаю, в каких отношениях ты была с моей иллюзией, девушка, – заявил Тифалет, – но не слушай этого демона, забудь меня и беги, спасай свою душу. Разве что скажи на прощанье свое имя, и я буду помнить тебя вечно.
Ран бросилась к любимому и поцеловала его в губы, – вот в таких отношениях мы были, – заявила она офигевшему парню, – а имени своего не скажу, вспомни его сам! Вспомни, как мы загадывали желания на звезды, пускали фонарики на фестивале… вспомни лунные кристаллы, нашу любовь…
Тифалет глядел в ее синие глаза и постепенно воспоминания иллюзии заполняли его разум, – эти глаза… радость, когда подарил кольцо… наши обещания… я помню…! …Ран!
– Да, это я!
– Ран, любимая! Я все теперь помню! Мефисто искушал меня, заставляя желать запечатать тебя вместе со мной!..
Демон не преминул вмешаться и предложил парочке кучу возможностей, чего делать дальше. Если Ран любит Тифалета, она может остаться навеки с ним, скованная печатью. Маг успокоится, и Димосы уже больше никогда не вырвутся на свободу. С другой стороны, она может спасти его, отдав свою душу Мефисто, а тело печати, заменив его собой. С третьей стороны, она может обменять Тифалета на Меч, он тоже сойдет в качестве магического источника печати.
Плохая концовка Тифалета №2
Влюбленные (непонятно с чего) поддаются искушению быть запечатанными вместе, а Мефисто получает себе новую игрушку.
Хорошая концовка
Вмешивать Вильгельма, который тут не причем, девушка не хотела, а продавать свою душу и подавно. Пока она размышляла, как еще спасти парня, прибежала Киора. Она сообщила, что нет причин париться, она уже давно договорилась с Мефисто, что после ее смерти, она займет место брата, а он будет свободен (странно, как дохлая тётка сойдет для печати, непонятно). Она бы убила себя и раньше спасла брата, но королева не имеет права так поступить, поэтому она (спокойненько) ждала своей кончины (и с тех пор уже 100 лет как прожила, угу, сильно мечтала спасти братишку).
Киора разрыдалась, крича, что уже можно, пусть ее заменят прямо сейчас, а влюбленные будут счастливы. Вильгельм не выдержал такой драмы и явился, сообщив, что все равно его срок жизни подходит к концу, так лучше его магическая энергия послужит печати.
Все бросились его отговаривать, но он заявил, что не может глядеть, как ревут девчонки, к тому же, он понял, какая королева чудесная в своей пацифисткой борьбе.
– Сейчас мирная эпоха, и мечи не нужны! – радостно провозгласил Вильгельм (убив весь смысл игры) и запечатал Димосов собою.
Дерево Лунарии расцвело вновь, но теперь это была душа Вильгельма, возможно, это он так эволюционировал. Настал мир во всем мире, Майя исправилась, Мефисто сбежал, а Ран и Тифалет наслаждались любовью и свободой. Маг впервые за сто лет вышел в реальный мир, и подмечал каждую изменившуюся мелочь. Хоть Мефисто говорил, что его в Ран привлекла магическая сила Меча, сам Тифалет считал, что это была «сила любви».
Он был счастлив, что устоял перед искушением и желанием запечатать любимую вместе с собой. Возможно, он из тех, кто любит цепляться за девушку и привязывать ее к себе, но до буквальности это у него не доходило, к тому же, Ран ему больше нравилась на свободе, чем в цепях.
Сейчас перед ревнивцем стояла нелегкая задачка – заставить девушку своей любовью забыть свою иллюзию, своими поцелуями и ласками заставить забыть прикосновения нереального себя, чтобы Ран любила и помнила только его настоящего. Девушка в ответ смеялась, ведь иллюзия и оригинал ничем не отличались и были одним и тем же, настоящий Тифалет точно также умудрялся петь любовные речи без капли смущения (странно, но на картинках у него розовые щеки, не смущение, тогда возбуждение, значит, ясно).
*конец*
Бонусы:
Подарок
В постели… кстати, в этих бонусах Тифалет зовет гг принцессой.
Отсебятина (имхо):
Тифалет был самым интересным для меня персонажем в игре, и когда остальные не оправдали моих ожиданий, то он окупил деньги, затраченные мною в игру. Кстати, открыть сюжет можно только пройдя Ластина.
Тем не менее, сценарий все-таки порывался мозолить глаза. Любовные сцены, как обычно, были больше сахарные, чем горячие, словно из пособия «что хочет услышать женщина от мужчины – нереальные высказывания, которые реальный парень никогда не произнесет». Поля боя тут не было совсем, а заявление Вильгельма объяснило мне в сотый раз, что не так со сценарием в игре. Миролюбивой женщине дали написать о войне, волшебном мече и романтике, а она такая «вы что, должен быть мир, война плохо, а оружие нам не нужно, напишу-ка я о том, как бесполезен меч, даже волшебный, разве что он будет шикарным аксессуаром, который поможет девке получить мужика».
Но…
Маршрут мне понравился, главным образом, из-за шикарной работы сэйю, который нежно шептал в микрофон, из-за интересной задумки сюжета и красивых арта и картинок, отлично передаваемых повествование. Все это было так замечательно, что заставило наплевать на отстойного качества сценарий, пробуждая воображение, которое бежало вперед написанного текста, дополненное ласковым голосом Тифалета. А вот музыка иногда была как-то слишком веселая для подобной трагичности и звучала неуместно в некоторых сценах.
Материал в ознакомительных целях подготовлен и переведен с японского для поклонников японских отоме. Картинки и сюжет принадлежат создателям игры (©2014 / IDEA FACTORY) Перевод с японского и пересказ © Fantasy Violet
Копировать и размещать статью вконтакте и на других сайтах запрещено.
X{:(/^_^*
Fantasy Violet 
You must be logged in to post a comment.