Это мой перевод с японского в виде краткого пересказа сюжета японской игры отоме в жанре приключения под названием
«Harukanaru Toki no Naka De ~Hachiyoushou~ »
(В дальних мирах и временах. Сказ о Хачиё.).
Игра вышла на японском языке в 2000г. и после переиздавалась на множество игровых платформ (по игре есть аниме “В далекие времена”, здесь описана PSP-версия игры).
Завязка сюжета. Мотомия Аканэ была простой школьницей, но однажды ее перенесло в иной мир в далекое время, где она оказалась жрицей бога-дракона, которой служат 8 хранителей Хачиё. Она должна спасти мир Кё от клана демонов Они, чтобы вернуться домой.
В игре главная героиня может быть с любым из красавчиков, на каждого из которых разработан свой романтический сюжет. Здесь я перевожу и пересказываю сюжет…
Минамото но Ёрихиса. Бесстрастный, молчаливый, не показывающий своих чувств молодой самурай, чем вводит многих в заблуждение относительно своего характера. Он человек не слова, а дела, стремится и телом, и душой служить своему господину. Страшно преданный воин. Родом из семьи Минамото, дальних родственников императора и родоначальников класса самураев. Хачиё небесного Сэйрю. Элемент: дерево, магия: ветер. День рождения 9 октября, 25 лет, рост 185 см. Сэйю Мики Синъитиро.
Жанр: фэнтези, драма, романтика. Предупреждение: не младше 12 лет.
Примечание переводчика: я описываю переиздание игры 2013г с улучшенной и перерисованной графикой и частичной озвучкой. Сюжет отличается от сюжета аниме. По многочисленным техническим причинам обустройства игры сие творение мое внизу написано по памяти, дополнено воображением (вместо сокращенных в этой версии слов от автора) и слеплено в подобие цельного сюжета для удобства прочтения. Небольшой объем текста не есть такое сильное сокращение, а отражает оригинальный размер маршрутов игры.
Пролог.
Мотомия Аканэ, позитивная и оптимистичная шестнадцатилетняя девушка, этой весной перешла в старшую школу. Новые подруги рассказали ей о таинственном колодце, который связан с потусторонним миром. Аканэ ощутила, что просто обязана к нему сходить, но для храбрости взяла двух своих друзей старшеклассника Тэнму и кохая Симона.
Когда они подошли к колодцу, крышка сама собой открылась, и ребят затянуло в другой мир в другое время. Оказалось, некий злодей-маг по имени Акрам призывал себе на помощь в завоевании Кё (столицы этого мира) жрицу бога-дракона Рюдзина, которой и оказалась Аканэ. Не успел Акрам прибрать девушку к своим рукам, как появилась юная принцесса в сопровождении шестерых красавчиков. Она потребовала отдать украденные камни дракона, которые злодей использовал для призыва жрицы. Акрам попытался схватить Аканэ, но она закричала, моля о помощи. Камни дракона засверкали и избрали присутствующих парней восьмью стражами жрицы Рюдзина – Хачиё. Акраму пришлось сбежать, чтобы его не убили.
Принцесса увела девушку и ее друзей к себе в замок, где представилась как Фудзи-химе из Звездного клана. Этот клан является прорицателями и издревле служит мико Рюдзина (жрице бога-дракона). Аканэ вручили традиционную одежду, из которой девушка согласилась надеть только нечто вроде кофты, и попросили спасти мир Кё от злобного клана демонов Они, главой которого является Акрам.
Не успела девушка ничего решить, как прибежали ее друзья Тэнма и Симон. Симон, младший из ее друзей, тихий и бесконфликтный парень, а вот Тэнма, будучи всегда при своем мнении, ни за что не хотел здесь оставаться и потащил друзей прочь из замка. Сдалось ему спасение какого-то мира! Пусть сами его спасают, а он вернется домой, хоть и понятия не имеет, как.
Аканэ внезапно было видение какого-то озера, и ребята пошли туда, все равно, иных зацепок выхода из странного мира не было. У озера, пока ребята решали, что делать дальше, снова явился злодей Акрам. Он показал мико проход в ее мир и сказал, что только он может ее вернуть обратно, но не просто так – Аканэ должна помочь ему завоевать Кё и поработить глупых людишек. Естественно девушка отказалась, тогда он стал угрожать ей. Тэнма и Симон заслонили собой подругу, но магия Акрама уделала их всмятку.
Аканэ уж приготовилась к смерти, но тут, словно вихрь, появился красивый самурай и отразил сверкающим клинком атаку злодея.
– Мико-доно, не беспокойтесь, я здесь ради Вашей защиты, – преданно заявил молодой мужчина жрице, которая его видела почти впервые, – я жизнь отдам, но не дам с Вашей головы и волоску упасть!
Девушка залилась румянцем. Мало того, что мужчина на нее так преданно и пылко смотрит, так еще готов и умереть за нее.
– Что Вы, – пролепетала она, – не нужно…
– Нужно, моя госпожа, – возразил он, с трудом отражая очередную атаку, – я один из Хачиё, мой долг оберегать Вас даже ценой жизни.
На помощь серьезно проигрывающему против магии самураю явился еще какой-то маг. Аканэ глядела на них во все глаза, вот они – ее Хачиё, стражи и телохранители в действии, во всей красе…
Злодей психанул, что все идет не так, как он планировал, и поклялся девушке, что если она не пойдет ему служить, он уничтожит все, что у нее есть. Он начал нечто колдовать, и внезапно на Аканэ накатило видение, она увидела, как ее друзья, а также те красавцы, которые стали ее Хачиё, погибают в мучениях, и мир рушится. Видение так потрясло девушку, что она высвободила всю силу жрицы и вырубилась.
Акрам не ожидал от девушки такой мощи и вынужден был сбежать, его магия была прервана, но он успел наслать на город злых духов и вырвать из сердца и памяти Хачиё нечто самое дорогое.
Аканэ очнулась в замке Фудзи-химе, где ей рассказали, что случилось, и что проход в ее мир заблокирован злодеем. Ведь сила жрицы Рюдзина зависит от чистоты земель Кё, которые Акрам осквернил, наслав на город злых духов – Онрё. Если девушка хочет вернуться домой, ей надо восстановить магический барьер вокруг города, который издревле поддерживался четырьмя богами – священными животными, которых Акрам тоже украл.
Короче, полная фигня, Аканэ уж думала, что ей навек торчать в этом допотопном мире, похожем на Японию тысячелетней давности, но ведь принцесса Фудзи не зря прорицательница. Она воспользовалась своим даром и знаниями своего клана. Оказывается, на крайний случай в городе магически сокрыты особые бумажные талисманы, которые запечатали сто лет назад, способные обратно призвать украденных священных животных. Все, что Аканэ нужно сделать, это походить по городу со своими Хачиё по наводкам прорицательницы, и глядишь, хранители печатей выйдут к Хачиё и сообщат, где находятся спасительные волшебные бумажки. Дело в том, что стражи жрицы Хачиё черпают свою силу как раз от этих священных богов-животных, поэтому они смогут найти печати.
Сюжет Ёрихисы. “Меч мой и жизнь моя лишь для защиты Вашей, мико-доно”
У каждого персонажа есть по два сюжета, которые на самом деле почти одно и то же, просто второй – чуть измененная компактная версия первого. К тому же некоторые события имеют разные версии в зависимости от выборов игрока. Я решила все это совместить в единый сюжет, сделав историю более полной, романтической и драматичной.
Глава 1.
Глядя, что Аканэ совершенно не врубается в тонну новых для нее понятий этого мира, Фудзи-химе решила все упростить.
– Мико-сама, какую из печатей древних пожелаете Вы сыскать первой? – спросила прорицательница, – восточную, южную, западную или северную?
Это было просто, и девушка ответила наобум: восточную. Фудзи-химе пояснила, что найти тайник восточной печати могут только Хачиё восточного бога – священного дракона Сэйрю. Хачиё Сэйрю – это друг Аканэ Тэнма и как раз тот самый преданный самурай по имени Минамото но Ёрихиса. Аканэ нужно взять этих парней и пойти туда, куда укажет прорицательница, а там на месте, глядишь, Хачиё будет дан знак.
Звучало просто: пойди туда, а там парни найдут, чего надо, этим Аканэ и занялась. Тэнма и Ёрихиса на указанном месте смогли нечто ощутить, и дальше троица отправилась на долгие поиски в неясных направлениях. Все усложнялось тем, что Тэнма был слишком нетерпелив, а Ёрихиса наоборот, к тому же страшно молчалив, на все вопросы отвечал односложно, прибавляя, что его святой долг служить жрице Рюдзина. В итоге к вечеру он достал Тэнму, так как парень психовал, что его подругу тут считают за некое орудие спасения.
Ребята вернулись в замок, так ничего и не найдя. Аканэ ощущала себя выжатым лимоном и пожаловалась Фудзи-химе, что ей вместо поисков приходилось улаживать конфликты. Принцесса поохала и пояснила, что это нормально, ведь не зря у каждого священного животного по два Хачиё, они представляют собой инь и ян бога, поэтому являются противоположностями.
Поиски печати растянулись на недели, Аканэ с ребятами ходили по округе, разговаривали с людьми, ища зацепки местонахождения заветной бумажки. Наконец, дух хранитель печати стал являться им в облике различных людей, давая им всякие испытания.
И вот как-то, когда они проходили мимо земель Сумидзомэ, где красиво цвела сакура, самурай внезапно схватился за сердце. Аканэ с помощью своих сил жрицы буквально увидела, как к парню вернулся осколок сердца и воспоминаний, вырванный Акрамом в первый день ее пребывания в Кё. Ёрихиса, очевидно, не слишком обрадовался. Странно, разве это не должно было быть нечто дорогое? Девушка пыталась расспросить самурая, но он как всегда держал с ней вежливую дистанцию слуги, не желая обсуждать с господином личные вещи.
Несколько дней спустя Аканэ совсем умаялась с поисками, и принцесса Фудзи отправила Ёрихису проводить госпожу куда-нибудь отдохнуть. Самурай был не только Хачиё жрицы, он был личным слугой семьи Фудзи-химе, поэтому она назначила его телохранителем Аканэ.
Ёрихиса привел девушку в Сумидзоме под дерево особенно красивой и необычно белой сакуры. С момента получения осколка сердца он все ходил мрачный, и Аканэ решила его разговорить, чтобы немного развеселить. Она переживала, что он мучается из-за нее, ведь все это из-за осколка сердца и того, что Акрам украл дорогие воспоминания у Хачиё.
Воин снова отказался говорить на личные темы, но постарался развлечь госпожу разговором о легенде белой сакуры. В давние времена к дереву пришел скорбящий по умершему родственнику человек и попросил сакуру разделить его горе. Розовые цветки вишни в ответ побелели в траурный цвет (на востоке цвет траура белый, не черный).
Аканэ очень старалась не впасть в депрессию от такой истории. Далее ей удалось вытянуть из парня то, что он вспомнил, что брошка у него на груди – памятная вещь брата. У Ёрихисы был любимый старший брат, который умер, вот теперь он его вспомнил и скорбит. Отсюда и прогулка к похоронной сакуре…
Жрица постаралась все повернуть в позитивное русло, – такое доброе дерево…
– А? – чуть не уронил челюсть Ёрихиса, на секунду забыв о вежливом тоне.
– Ну, по доброте душевной оно откликнулось на скорбь того человека…
Самурай посмотрел на сакуру, словно впервые, – … а ведь Вы правы…
– А еще, – улыбнулась девушка, – сакура такая красивая и пышная, словно воздушные белые облака… и это… мы словно на небе, ближе к тем, кто туда ушел…?
Ёрихиса впервые за все время, сколько его Аканэ знала, улыбнулся, правда, чуточку, – Вы поистине жрица Рюдзина. Всего парой добрых слов Вы изменили мое отношение к этому месту. Действительно, словно мы на небе, ближе к брату…
Молодой самурай еще долго с ностальгической улыбкой смотрел на белые цветы сакуры. Больше место не казалось ему траурным, а прекрасным небом с мягкими облаками.
Глава 2.
Дело с поиском печати продвигалось, Хачиё Сэйрю начали постепенно находить общий язык. Тэнма упросил самурая тренировать его с мечом, чтобы он мог лучше защищать Аканэ, и парни пропадали по утрам на тренировках.
Однажды Аканэ проснулась засветло, больше не спалось, и она решила прогуляться по утреннему саду возле замка. Какой-то звук привлек ее, кусты прекрасных цветов расступились и открыли ей волшебное зрелище самурая, тренирующегося в свете раннего утра.
В игре была такая картинка, но…
Будь игра на 15+, картинка была бы такой (оф.арт, кстати)
– Эх, недостаточно, – сокрушался Ёрихиса, утирая пот со лба после тяжелых физических упражнений.
– Чего недостаточно? – полюбопытствовала девушка.
– О, мико-доно! – самурай склонил перед ней колено, – доброго Вам утра, я о своей тренировке, я все еще недостаточно силен, чтобы как следует защищать Вас. Мико-доно, прошу нижайше меня простить за это.
– А… не убивайтесь так, по мне Вы очень сильный Ёрихиса-сан, – улыбнулась девушка, – сильнее и представить сложно…
Молодой воин изо всех сил скрывал смущение. Он и сам не понимал, отчего в последнее время его так одолело желание стать сильнее ради своей госпожи. Конечно, ее надо защищать, он должен выполнять свой долг, но…
Аканэ пожелала ему удачи и оставила его тренироваться, видя, что еще чуть и парень грохнется в обморок от ее внимания. Да и для здоровья ее сердечка выходить так рано в сад, пожалуй, тоже больше не стоит…
Глава 3.
Печать Сэйрю, наконец, нашли, Ёрихиса и Тэнма кое-как подружились. Правда, за спиной у Аканэ они частенько соперничали, пытаясь спровадить конкурента подальше от любимой жрицы.
бонусная картинка и сценка за прохождение обоих Сэйрю
– Ты можешь идти, Тэнма, – говорил Ёрихиса в такие моменты, – я пригляжу за мико-доно, ей и меня будет достаточно.
– Щас, это ты можешь идти, Ёрихиса, – притворно мило улыбался парень из современного мира.
Жрица продолжила искать остальные печати вместе с другими Хачиё, но Ёрихиса верно следовал за ней, будучи ее молчаливым и невидимым телохранителем. Аканэ не привыкла иметь слугу, который настаивает, что он просто орудие защиты. Она изо всех сил пыталась втемяшить парню, что они могут быть друзьями, но самурай чуть ли не оскорблялся в ответ. Тогда девушка решила применить иной подход.
– Ваша любимая еда, Ёрихиса-сан? – Аканэ, строя невинные глазки, начала раскручивать телохранителя на личный разговор.
После долгой паузы он ответил кратко, – особо такой нет.
– Хм… А нелюбимая?
– Нет.
– Э… – план трещал по швам, – чем занимаетесь в свободное время?
– Особо сказать нечего… – выдавил из себя воин.
– …….. вот как?
Он даже не ответил. Аканэ тоже молчала, разговор не клеился. И тут через 15 минут тягостного молчания:
– Мико-доно, прошу нижайше меня простить. Я не знаю, о чем стоит говорить.
Что ж, времени у них было полно, поэтому Аканэ еще не раз приходилось попадать в подобные ситуации с Ёрихисой, пока они с Хачиё уже второй месяц бродили по Кё, сражаясь со злыми духами. В итоге, самурай даже заговорил. Аканэ надолго запомнила их первых разговор, он был о траве, которая растет у речки. Она и не знала, что трава имеет столько названий… Ну, дальше было уже не так плохо, самурай стал рассказывать о своих тренировках, о семье.
Глава 4.
В конце концов, печати были собраны, все было готово для призыва священных животных, однако враги не дремали. Акрам собрал своих слуг и с их помощью проклял земли Кё, чтобы снизить недавно набранную силу мико Рюдзина. В итоге призыв стал невозможен, надо было сначала найти источники проклятья и очистить его.
И снова Аканэ и Хачиё отправились по землям Кё в поисках на этот раз камней проклятия, которые блокировали возможность призыва священных животных. Ёрихиса постепенно вернул себе все осколки сердца, полностью вспомнив историю с братом.
Он рассказал Аканэ, что винит себя в смерти брата, потому что в юности поступив на службу, вел себя импульсивно, ослушался приказа, в результате чего брату пришлось бежать его спасать. И спас его брат ценой своей жизни, это был для юного Ёрихисы такой удар, что он поклялся, что отныне будет служить верой и правдой и никогда не ослушается больше ни одного приказа. Девушка сочувствовала воину, который в наказание вдобавок запер на замок все свои чувства, стараясь превратить себя в идеальное орудие. Жрица как могла, старалась вернуть Ёрихисе веру в порывы своего сердца.
Неделю спустя Аканэ с утра обнаружила, что ее преданный хранитель отпросился в отгул. Фудзи-химе поведала, что он всегда в это время года уходит на место, где умер его брат, и возвращается в полной депрессии. Принцесса понадеялась, что Аканэ сможет это предотвратить, отправив жрицу в Сумидзомэ к той самой сакуре. Для юной прорицательницы давно уже не было секретом то, что ее слуга и телохранитель влюблен в свою госпожу-жрицу (мико-доно переводится примерно так), хоть пока этого и не осознает.
Аканэ отправилась на место, но Ёрихисы там еще не было. Сакура уже отцвела, и ее раскидистые ветви так и манили на себя залезть, что девушка и сделала. Ах, какой чудесный вид! Чего-чего, а прекрасных мест в Кё хватало. Жрица так загляделась, что не сразу заметила, как самурай подошел к дереву.
В годовщину смерти брата Ёрихиса пришел на место его гибели. В этом году он хотел поделиться с братом чем-то новым в своей жизни.
– Брат, – начал он тихо, – я всегда старался служить господину наилучшим образом, но это был для меня лишь долг. Однако недавно, в последнее время у меня появился новый господин. Этот прекрасный человек научил меня истинному смыслу служения…
Когда Аканэ заметила самурая, слезать было уже поздно: во-первых, ее любопытство было задето его словами, а во-вторых, было как-то неловко прерывать исповедь воина…
– Теперь я не просто стремлюсь преданно служить, я желаю этого всем сердцем… – продолжал Ёрихиса, – я готов ради моего господина на все, я не осмеливаюсь даже произнести имя, но… раз уж мы с тобою тут одни, брат, я скажу тебе имя моего господина, и впервые осмелюсь назвать по имени… – покраснел молодой человек, прошептав имя.
Что!? Почему он шепчет!? Девушка на дереве не расслышала самой важной части. Блин! Он имел в виду ее или кого другого!? И почему это ее так волнует? Аканэ наклонилась ниже, чтобы услышать и…
Бамс! Упала с дерева. Ой-ёй-ёй… ей не повезло так, как везет многим героиням в отоме. Ошарашенный самурай совершенно не подозревал, что на дереве кто-то есть, и он даже близко не успел и не сообразил ее поймать.
– О, боги! – бросился Ёрихиса к упавшей девушке, когда понял, что произошло, – умоляю! Только не умирайте!… только не это … – он почти плакал.
– А… – Аканэ смутилась от его близости, – я жива… – она потерла ушибленные места, все еще не в состоянии встать.
– О, – парень выдохнул так, что казалось, его сейчас инфаркт схватит, – простите, но… как раз на этом месте умер мой брат, и тут Вы падаете с неба… и … я думал, Вы тоже умрете… а я не смог Вас защитить… не уходите, не исчезайте… я не смогу без Вас… я как раз рассказывал о Вас брату…
Девушка слушала его полные чувств обрывчатые пояснения. Так он говорил о ней!
– Разрешите, – внезапно он поднял девушку на руки, чтобы отвезти домой. Аканэ страшно смутилась и попыталась выбраться, но он ей не позволил, мило улыбнувшись, – такое выражение лица я у Вас еще не видал, мико-доно. Вы уникальный человек, я такого еще не встречал. Вы освободили меня из тьмы моей вины и раскрасили мой белый траурный мир в яркие краски.
По дороге домой Ёриххиса поведал девушке, что вспомнил все о брате, когда собрались все осколки сердца. Аканэ боялась, что воспоминания его болезненны, и она тому виной, но самурай был ей благодарен. Оказывается, сейчас он вспомнил даже то, что навек забыл, а именно последние слова брата, который просил его оставаться самим собой и доверять порывам своего сердца несмотря ни на что.
– Мико-доно, – сказал он таким мягким тоном, какого она раньше от него не слышала, – позвольте оставаться рядом с Вами. Я никому не уступлю свое место по Вашей защите. Телом и душой я Ваш навеки.
Он нежно посмотрел на цветок на своих руках, желая любоваться им вечно.
Глава 5.
Аканэ с Хачиё продолжала искать источники проклятья, очищая их. Она все чаще натыкалась на девушку Они, которой было поручено распространить проклятье. Девушку звали Ран и вела она себя очень странно, иногда вдруг останавливалась и молила спасти ее.
Аканэ по доброте душевной очень хотела помочь, и вот Ран явилась жрице во сне, прося о помощи. Повелитель Акрам контролирует ее заклятьем, не давая ей вспомнить, кто она на самом деле. Мико проснулась, полная дурного предчувствия и горя желанием спасти бедную девушку от злодея. Она посоветовалась с прорицательницей, идти ли на встречу в горы по просьбе Ран. Фудзи-химе боялась, что это ловушка и настояла, чтобы Аканэ взяла с собой телохранителя. Принцесса тут же послала за Ёрихисой, но мико чудилось, что промедление смерти подобно. Аканэ побежала спасать Ран, веря заблудшей душе девушки Они.
На месте жрица поняла, что прорицательница была права, иногда Ран была странной, но сегодня она была полностью под контролем своего властелина Акрама. Они набросилась на Аканэ с ножом, желая убить, и тут…
Ёрихиса в ужасе узнал, что ненаглядная госпожа убежала, не дождавшись его. Он не знал точного места встречи, кроме того что это где-то в северо-восточных горах. Что ему довелось пережить, никто никогда не узнает, когда он стремглав мчался по горным тропам в поисках любимой и выкрикивая ее имя.
– Мико-доно! Вы не ранены!? – бросился воин к ней, оттеснив врага на безопасное расстояние и стараясь не убивать девушку Они, зная, что его добрая госпожа этому не обрадуется.
– Ёрихиса-сан!
– Мико-доно, если бы Вы хоть чуточку еще подождали меня… – укоризненно начал самурай после того, как Ран исчезла, увидев, что ей не выиграть.
– Простите…
– О, простите Вы меня, – стушевался парень, – я сказал лишнего, непозволительно… – его голос дрогнул, – я уж подумал, что потеряю Вас… Брат из-за меня умер, еще не хватало…
– Брат Вас спас, – перебила его девушка, – цените себя больше, иначе Вас жалко становится…
Ёрихиса улыбнулся, – я не мог и подумать, что услышу от Вас слова утешения после того, как я подверг Вас опасности… Когда я подумал, что потеряю Вас, в груди стало больно. И мысль мелькнула, что я теряю нечто очень мне дорогое. Если Вы исчезнете, моя жизнь потеряет смысл.
– О, боги, Ёрихиса-сан, я хочу, чтобы Вы жили! Так что не говорите такого! – воскликнула Аканэ, живо представив дурацкий воинский кодекс самураев с харакири и прочим.
Ее хранитель охнул, – о, но Вы же моя госпожа, как я могу …
– Если я умру, Вы должны продолжать жить. Это же естественно! – вспылила девушка, – ведь Вы… мне очень дороги! Не говорите, что жизнь потеряет смысл… … я… люблю Вас, поэтому будьте рядом…
Ёрихиса уставился на нее в оба глаза, зажав себе рот рукой и медленно краснея до ушей, – …! А…о… эт…
– А, э… – Аканэ покраснела тоже, сообразив, что случайно выпалила, – ой…
Внезапно парень солнечно улыбнулся, – мико-доно…
Все его чувства отобразились на его лице, и он пылко схватил девушку в объятия, прижимая к своей груди.
– Люблю Вас… я тоже… только сейчас… я это понял. Мое сердце… в любое время стремится только к Вам, – шептал он, запинаясь, – и это не изменится, даже если иссякнет моя жизнь. Я… буду с Вами вечно. Поэтому… сейчас… хоть на этот миг… – он смущенно замялся, – позвольте Вас обнимать…
Вся красная Аканэ обняла его в ответ.
– Отныне я вечно буду Вас защищать, – шептал он ей, крепко обнимая, – это слова… от всего моего сердца. Ни дня не проходит, чтобы я о Вас ни думал. Ради защиты Вашей… и Вашего счастья…а еще ради самого себя я буду вечно с Вами рядом.
Ёрихиса проводил жрицу обратно в замок, поклявшись стать еще сильнее. Теперь он осознал истинную причину, по которой так жаждет ей служить. Она невыразимо дорога его сердцу.
Глава 6.
С каждым днем этих трех месяцев пребывания в Кё сила Аканэ росла, Хачиё смогли найти оставшиеся частицы проклятья и вернуть четырех богов-животных. Жрица постоянно слышала звук бубенчика, особенно в дни Моноими, когда ее сила мико была чувствительнее. В эти дни принцесса Фудзи заставляла госпожу сидеть дома под охраной одного из Хачиё. Фудзи-химе даже слала парням приглашения на цветной бумаге с веточкой ароматных цветов.
Эти Моноими тут чисто для атмосферы, некие дни очищения (взятые из реальности учения Онмёдо) в зависимости от элемента дня и элемента рождения героини (которое выбирает игрок). Подробнее будет в сюжете Ясуаки, но даже там все объяснения заканчиваются словами “короче, я ни фига не въехала, но типа надо сидеть дома с Хачиё?”
Однажды в день Моноими Аканэ охранял Ёрихиса, когда звук бубенчика, слышимый только жрицей Рюдзина, довел девушку до обморока.
– Мико-доно…! Мико-доно..!
Ёрихиса подхватил упавшую девушку и сидел с ней до тех пор, пока она не очнулась, сокрушаясь о том, что при всей его силе небесного Хачиё Сэйрю, он не может ее защитить от влияния негативной энергии. Он поклялся себе, что отныне будет защищать ее еще усерднее, всегда будет рядом, даже жизнь отдаст, если ей это поможет.
Аканэ тем временем явился в подсознании Рюдзин, предложив ей исполнить любое желание. Что же она пожелает? Девушка очнулась на руках Ёрихисы.
– Мико-доно, как Вы!? – обеспокоенно спросил самурай.
– Ё-ёрихиса-сан… что я…?
– Мико-доно, Вы внезапно потеряли сознание, я позволил себе эту вольность… мне показалось… что Вы исчезнете навек…
– Я в порядке… не исчезну… просто сон накатил… устала…
– Тогда немного отдохните, а до тех пор я буду ожидать рядом…
Комнату окрасили краски заката, когда девушка внезапно очнулась, – А? я уснула!?
– Вы проснулись, – улыбнулся воин, – хорошо отдохнули, да?
– А… – покраснела Аканэ, – Вы все это время сидели здесь…
– Так точно.
– П-простите… – ей было неловко, что он уснула, заставив его просидеть с ней весь день, – не знаю, чего мне так спать захотелось.
– О, прошу, не волнуйтесь, – мило улыбнулся он, – что же, уже закат, мне пора. С вашего позволения.
Глава 7.
Все священные боги-животные были возвращены, сила жрицы и Хачиё была восстановлена, настало время сразиться с Они и положить конец их амбициям по завоеванию мира. Аканэ не спалось перед решающей битвой, и она вышла в сад. Там она столкнулась с Ёрихисой, который на всякий случай обходил замок, проверяя не пробрались ли враги.
Девушка подошла к нему, – спасибо за службу.
Самурай преклонил колени, – прошу меня простить.
– За что??
– У Хачиё важный долг по Вашей защите, но я чувствую, что ничего не сделал… если бы только мог я принять все Ваши страдания на себя…
– Ёрихиса-сан…
– Я не думал, что встречусь с Вами еще до битвы, но я рад, что мы повидались. Мико-доно, я никогда не забуду… что служу лишь Вам, что я смог Вас повстречать. Я отныне всегда буду вспоминать то, как Вы заговорили со мной… Я не сомневаюсь в Вашей завтрашней победе. Пусть это будет последняя битва.
– Последняя… – прошептала Аканэ, до которой только сейчас дошел весь смысл этого слова.
– Мико-доно, моя верность принадлежит лишь Вам. Я весь принадлежу Вам… – улыбнулся Хачиё и вернулся к обходу, – простите, что задержал. С вашего позволения. Прошу, не задерживайтесь допоздна, а идите отдыхать.
– Спокойной ночи… – ответила Аканэ, провожая его взглядом. Да, последняя битва, а после ей надо вернуться в свой мир. Неужели им придется расстаться? Они же полюбили друг друга… Какое же ей загадать желание богу-дракону?
На следующий день явился злющий Акрам, который проигрывал в пух и прах. Он вытащил свой последний козырь – жрицу темного дракона. Темный дракон оказался обратной стороной Рюдзина, точнее, бог-дракон был один, но его светлую сторону, дающую жизнь и благословения, называли Рюдзин, а его темную сторону, приносящую разрушения, называли темным драконом (кокурю).
Выяснилось, что Акрам и до Аканэ пытался призвать жрицу Рюдзина, но облажался с призывом. Он призвал другую девушку из нашего мира по имени Ран, которая не смогла вызвать полноценного Рюдзина, а только его темную сторону.
Силой Ран он натравил на Хачиё и жрицу черного кирина.
это животное показывали в аниме, из некоторых реплик Акрама можно догадаться, что кирин связан с темным драконом, но только из энциклопедий по Харуке я узнала, что кирин был хранителем Ран, Акрам его побил и таким образом получил ее и ее силу, запечатав кирина у себя на плече. Возможно это пояснение было в других играх или в оригинале.
Парни побили и кирина, и Акрама…
Хачиё уж собирались прибить главу Они, но женщина по имени Сирин защитила своего повелителя, в которого была влюблена, воззвав к мико Рюдзина о пощаде.
Однако Акрам не оценил ее стараний. Управляя темной жрицей с помощью магии, он потребовал у нее призвать дракона разрушения. Ран схватилась за голову, причитая, что это ее убьет, но не могла противиться магическому приказу.
Черные миазмы заполонили все вокруг, лишая Хачиё способности двигаться. Лишь на одну Аканэ не действовал этот черный туман благодаря силе Рюдзина. Девушка поняла, что пришел ее черед, надо призвать Рюдзина и всех спасти, но… слушая Ран, Аканэ забеспокоилась, что если призыв Рюдзина убьет и ее, как темный дракон свою жрицу?
Полюбивший жрицу Хачиё заметил ее душевные терзания и закричал любимой, что ей не нужно вызывать дракона, пусть она верит в него и остальных Хачиё!
Разделение на концовки. Перед Аканэ стоит выбор: поверить в силу друзей или призвать дракона, загадав свое единственное желание.
Концовка «Вместе в Кё, где так спокойно и мирно*»
*Столица Кё в эпоху Хэйан, о которой идет речь, считалась центром мира и спокойствия. Это я узнала после перевода другой игры.
Аканэ выбрала положиться на любимого, и Хачиё пламенно убедил остальных призвать все свои силы.
Сила стражей жрицы очистила миазмы и прогнала Они.
После победы Ёрихиса заверил Аканэ, что без ее присутствия Хачиё не смогли бы показать такую силу.
– Мико-доно, – поклонился он ей до земли, – у меня к Вам просьба. Молю Вас… Вы не могли бы остаться в этом мире? Я хочу и дальше продолжать Вас защищать. Умоляю, останьтесь, мико-доно…
– Ээ… н-но… – Аканэ вся зарделась. Она раньше и представить не могла, что он может так страстно чего-то желать, да еще ее лично, – остаться здесь… я… – (можно отказаться, тогда останетесь без парня), – я останусь, потому что хочу быть с Вами…
– Мико-доно! – засиял Ёрихиса улыбкой, – огромное Вам спасибо! – на радостях он бросился ее обнимать, при всех закружив в воздухе, – …! – очнулся он, – п-простите… случайно… как-то вышло, – смущенно поставил он ее обратно на землю, – просто… я так счастлив слышать Ваши слова… Вы так добры…
Они остались вместе в мире Кё…
После случая с братом Ёрихиса боялся снова потерять дорогого человека, поэтому он жил, стараясь не привязываться ни к кому и ни к чему. Он просто подчинялся своему господину, словно самому себе. Так он мог ничего не терять, но и не приобретал тоже. Он словно жил в мертвом и тихом мире до появления Аканэ. Ее оживленный голос нарушил его тишину, ее сердечность разбила его мертвый мир. Любовь к девушке наполнила его жизнь прекрасными звуками, и он теперь мечтал лишь об одном – навеки быть рядом с нею.
цветущая сакура, очевидно, означает, что прошел как минимум год, ведь концовка была в начале лета
– До Вашего появления, – признавался Ёрихиса Аканэ, – этот ласковый вешний ветерок и облетающие лепестки сакуры были для меня лишь звуком тщетным. А ныне я желаю с Вами изведать еще много схожих пейзажей.
Конец.
Концовки призыва дракона. Какую концовку вы получите, зависит от выборов перед битвой и во время нее, если, конечно, вы набрали достаточно любви.
Аканэ решила все-таки справиться своими силами, она призвала Рюдзина (ролик из игры, не аниме).
Дракон исполнил ее желание защитить мир, в котором находится ее любимый, забрав жрицу на небо с собой. Миазмы были очищены, Они побеждены, город и мир спасен, но…
– Мико-доно!!
Ёрихиса был в отчаянии, думал, что она исчезла навсегда. Без нее в этом мире ему ничего не оставалось.
Сознание девушки в этот момент исчезало навеки, сливаясь с драконом, но голос любимого буквально вернул ее на землю.
– Какое счастье, что Вы вернулись целой и невредимой, – со слезами, наворачивающимися на глаза, шептал он, поймав ее, – я не хотел и помыслить, что Вы достанетесь Рюдзину. Я ведь… не сказал Вам самого главного… я, – нежно прошептал он, – мико-доно… я Вас… – и вместо слов он передал чувства делом, поцеловав ее.
прежде, чем вы начнете “вот бы картинку сюда”, скажу, что и этого в игре не было написано, так как почти отсутствуют слова от автора, их поцелуй – мое воображение, ну, напрашивался он тут при недосказанных словах и потемнении экрана, переходящего в заставку эндинга. Я бы и больше придумала, но они вроде на людях были… 😉
Концовка «Надежда, простирающаяся в будущее, вместе в мой мир»
Ёрихиса и Аканэ вернулись в ее мир вместе. Самурай осваивался в новом для себя окружении, стараясь ему соответствовать. Он даже подстригся и научился говорить на современный лад, без древних выражений и слов.
Вместе они гуляли по городу, Ёрихиса хотел, чтобы Аканэ показала ему все свои любимые места. Он хотел, чтобы в их памяти запечатлелось множество других, чем в Кё пейзажей, которые стали бы им обоим дороги. Он хотел, чтобы этот новый мир был не только ее, но стал их миром.
– Не знаю, когда я впервые заметил, что твоя улыбка похожа на солнечный свет, – улыбался он любимой за чашечкой чая в кафе, – я собирался тебя защищать, но на самом деле, это ты меня защитила. Уверен, ты и не представляешь, насколько я тебе благодарен. А еще… тебе и невдомек, насколько сильно мое желание быть с тобой всю жизнь. Сакура в Сумидзомэ от печали окрасилась в белый цвет, однако… в моем сердце сакура всегда нежного цвета под твоим мягким светом, – он взял ее за руку и пылко прошептал, – поэтому позволь тебе сказать, что лелею я тебя в своем сердце. Э, как там надо говорить в этом мире… – он ласково улыбнулся, – я тебя люблю.
Концовка «Преодолев далекие времена и миры, мы вовек не разлучимся».*
*В оригинале этой третьей концовки не было, ее добавили в качестве бонуса в переиздания пять лет спустя. Отсюда и непонятки с тем, когда она, откуда и чего. Просто красивое любовное признание.
– Сердце оком невидимое, его нельзя подделать, словами не выразить. В действиях моих всегда была логическая причина: приказ, долг, честь воина – все эти причины были внешние. Но чувствам моим к Вам не нужна причина, они абсолютны, – улыбнулся воин, – вера в Вас, чувства к Вам переродили мое сердце. Сердце мое нынче, как безоблачное небо, спокойно. И по этому небу дует лишь единственный и освежающий ветерок – облик ваш. Этот ветер такой приятный, рожденный Вами, обдувает меня… поэтому, – прошептал Ёрихиса, – я желаю, чтобы и рожденный мною ветер был Вам так же приятен. Ветер мой, что дует в Вашу сторону, любимая моя, это все мои чувства, отданные Вам. И куда бы вы ни пошли, я стану ветром, защищающим Вас, – поклялся воин, – и ветер этот, полный чувств, вечно будет Вам шептать: я Вас люблю.
Конец.
Это была история девушки Аканэ, которая в этом путешествии нашла для себя кое-что очень ценное.
Концовка Ёрихисы из аниме, я добавила свои (русские) субтитры (не забудьте их включить):
***
Отсебятина (имхо):
😍 Это один из самых лучших маршрутов игры. Ёрихиса просто прелесть 💖 , подкупает своими чистыми чувствами. Впечатляет его преданность и отношение к героине, словно она единственная, что есть, во всем мире. ✨
К сожалению, в самой игре сюжет написан плохо 😥 . Хоть и просматриваются моменты, когда герои начинают испытывать особые чувства друг к другу, но события такие крохотные и разбросанные, с полным отсутствием слов от автора, поясняющих действие и чувства, что хоть рыдай. Мне пришлось сильно постараться, чтобы изобразить все это некое подобие цельного сюжета, да еще с учетом невозможности просмотреть заново пройденные сценки. В общем, это замечание справедливо для всей игры.
Тем не менее, сюжет Ёрихисы спасают запоминающиеся и оригинальные сценки проявления чувств, романтические моменты с кучей объятий и когда он ее на руках носит. А недоделанные слова от автора легко додумать, где так и напрашивается, что тут он ее поцеловал, обнял и т.п.
Ёрихиса строгий и мрачноватый воин, сильный и крутой, который по мере сюжета становится дэре-дэре (заботливым и любящим). В аниме его было не так заметно, а вот в своем в маршруте игры он прямо расцветает. Он оказался для меня приятным сюрпризом и стал одним из любимчиков. Его чувства и проявления любви такие трогательные, и он даже способен на красивые слова. Да, в древности воинов обучали не только бою, но и всякой поэзии. 🌸
Его облик вызывал у меня двоякие чувства: иногда он красив, но иногда, как станет как-то перекошено, то больше похож на гориллу и вышибалу. Зато это всегда напоминало то, что он самурай… Озвучка Ёрихисы замечательная, очень проникновенная. В целом он получился привлекательным, трогательным, с небольшим налетом грубости воина. 
Аканэ. По ходу игры вы можете подбирать ее характер так, как хотите: она будет крутой, милой или слабой по вашему желанию. В сюжете Ёрихисы она отличается тем, что вечно убегает без охраны и пытается внушить парню, что они не хозяин-слуга, а друзья. Ну и воспринимает она Ёрихису, как мужчину, чуть ли не с самого начала игры. Но, честно говоря, не знаю, что он в ней нашел, мне кажется, что она слишком позитивна и ребячлива для такого парня.
О качестве сценария я уже говорила, но, по крайней мере, у Ёрихисы было, из чего написать. Есть целых две основных линии: проблемы с прошлым и братом, а также преодоление комплекса слуги, вытекающие из первого. Все это плавно выливается в зарождение чувств. Хоть обычно я не люблю подобное, но тут получился красивый сюжет.
Кстати, фишка со сбором осколков сердца есть в каждом маршруте, но Ёрихиса один из немногих (если не единственный), у кого это вплетено в сюжет и раскрывается, что он вспомнил. У остальных больше формальность, и мы так и не узнаем, что они там себе вспоминают.
❤ Картинки и арт, наверное, самое лучшее, что есть в игре. Герои анимированы: моргают и шевелят губами, а также шевелятся в бою. Мне понравились все CG, они идеально украшают маршрут, дополняя его проникновенными чувствами. У Ёрихисы куча обнимашек 😍 . А картинки парней в нашем мире, вообще, гвоздь игры (в итоге я играла практически только ради них). Ёрихиса в современности мне понравился, хоть обычно я не люблю, когда парню обрезают волосы, но он стал еще красивее… 😚
Итого моя оценка: маршрут на 4 из пяти
(Любовь: 5. Ёрихиса: 5. Аканэ: 4. Сценарий и сюжет: 2 Рисовка: 4)
В общем, несмотря на крохотность и непонятки сценария, получилось красиво и замечательно. Конечно, не хватает слов от автора, где нам хотя бы написали, где был поцелуй, или больше пояснили с концовками, но зато история очень душевная, красивая и романтическая. Лично я обнаружила, что эта игра мне нравится больше некоторых современных игр, где есть и поцелуи с картинками и сценарий разжеванный, но вот душевности и романтики в них ноль (камни в огород игры, которую я скоро буду описывать). 😈
:0 “” 000 МММ :))) 😉 ^_^ *
Копировать и размещать статью вконтакте и на других сайтах запрещено.
X{:(/^_^*
Fantasy Violet 
You must be logged in to post a comment.