Это мой перевод с японского в виде краткого пересказа сюжета японской визуальной новеллы (отоме) под названием
«Soukai Buccaneers!»
(Буканьеры бодрящего моря!).
Игра вышла на японском языке в июле 2014г. для PS Vita. (Буканьеры – одно из названий пиратов, бесплатной версии игры нет и не будет, я ее купила).
Завязка сюжета. Героиня Риан Лоурэнс отправляется в открытое море, следуя за романтикой и мечтой. Кого она выберет в свои напарники: пиратов или гвардию военно-морского флота? Перед ней просторы моря Энис и множество приключений и любви! Все на борт, отплываем!
В игре главная героиня может быть с любым из красавчиков, на каждого из которых разработан свой романтический сюжет. Здесь я перевожу и пересказываю сюжет…
Фредерик Роуз Рамфорд – наследник семьи аристократов Рамфорд и капитан седьмой дивизии военно-морского флота по борьбе с пиратами. Ему семнадцать лет, но выглядит он младше, что его беспокоит, и всегда злит, если кто-то на это указывает. Несмотря на то, что капитаном в столь юном возрасте его назначили из-за влияния его семьи, он полностью компетентен для этой должности. Рост 159 см, день рождения 29 октября, 17 лет. Сейю Какихара Тэцуя.
Жанр: приключения, пираты, экшен, юмор, романтика. Предупреждение: не младше 15 лет.
общий сюжет отличается от сюжета пиратов, но если что, все нюансы разжеваны в маршруте Джейка.
Приключения начинаются!
Риан Лоуренс приехала из родной деревни в портовый город Кингсбридж, чтобы стать искателем приключений. Она с детства училась сражаться на мечах, и вот она в шаге от своей мечты – ей надо было лишь найти гильдию путешественников, зарегистрироваться и начать свое первое приключение.
От волнения девушка потерялась в большом городе, дорогу ей никто не желал говорить, принимая ее за парня, потому что она предпочитала удобную мужскую одежду. Пока она пыталась сама разобраться в карте города, вор украл у нее сумку с очень дорогим ее сердцу мечом, доставшимся от папочки-путешественника, который десять лет назад пропал без вести. Девушка погналась за вором, но тот вместе с сообщником отчалил на корабле.
Руку помощи ей предложил молодой и бравый капитан другого корабля, предложив помочь догнать воров.
картинка анимированная в игре: она покачивается, и брызги воды внизу накатывают, качество тоже лучше, у меня просто место ограничено в блоге
Капитана звали Джейк, его старшего помощника с серебряными волосами – Крэйв, а юнга представился, как Эмилио. Это были пираты корабля Рэд Хоук, и они помогли девушке вернуть ее сумку, а заодно и сами разжились добром воришек.
На пути обратно пиратский корабль заметили блюстители порядка в море – морская Гвардия. Пираты не очень и испугались, посмеявшись над капитаном Гвардии, которого они все звали «малявка-капитан» из-за его маленького роста. Рэд Хоук, уплывая от ареста, попал в шторм, но капитан пиратов умел преодолевать подобные морские напасти, и так они смогли уйти от стражей закона.
Благополучно добравшись до пристани, искательница приключений попрощалась с пиратами и направилась в гильдию, предварительно отказавшись от предложения капитана Джейка пойти к нему в пираты. По дороге она обнаружила, что ее новые знакомые стянули ее кошелек, и в гневе побежала обратно.
Явление военно-морского флота.
звездочки поблескивали
На пути в порт ее задержали… Девушка сразу припомнила, что это те самые гвардейцы, что преследовали Рэд Хоук. Пираты говорили, что малявка-капитан седьмой дивизии страшно ответственный и приставучий.
– Я Фредерик, капитан седьмой дивизии военно-морского флота “Гвардия”, – важно представился мальчик, подозрительно глядя на Риан, – а вот тебя я где-то видел…
Вот блин, неужели он видел все-таки ее на корабле Джейка и теперь считает ее пиратом!? Кстати, о пиратах, сейчас не время тут болтать, надо этих гадов догнать и вернуть деньги!!
– Я, вообще, спешу! А ты мне мешаешь, свали! – зло крикнула девушка.
– Стой! Я тебя не отпускал еще! – Фредерик щелкнул пальцами, и целый отряд солдат окружил путешественницу.
Похоже, зря пираты внушили девушке, что малявку-капитана опасаться не стоит. Однако Риан только больше разозлилась. Кем он себя возомнил?! Приказывает? Больше заняться нечем, как порядочных людей задерживать!? Она готова была его убить, если бы не целая туча вооруженных воинов. А денежки-то ее в этот момент уплывают, пока этот ребенок тут в полицию играет!!
– Хех… теперь будешь меня слушаться! Правильно, делай, что говорят, – усмехнулся мальчик, подлив масла в огонь…
– А!! Блин…!! У меня нет времени на то, чтобы играть с детьми, вроде тебя! – психанула Риан, – пошел вон с дороги!!
– а!? – парнишка подавился слюной от злости и стал прямо-таки дрожать от гнева. Кажется, девушка ляпнула лишнего? – Я не ребеноооооооооооооооок!!!!
От ярости его голова просветлела, и он вспомнил, что это новая пиратка Джэйка, он все-таки разглядел ее на корабле даже в шторм. Риан принялась ругаться с капитаном, доказывая, что она не пират, но он и не слушал. Кто только дал этому мальцу звание капитана?! Психанув, девушка на свою беду случайно назвала великого Фредерика Роуз Рамфорда «малявка-капитан», и тут же оказалась арестована…
Сопротивляться закону, да еще стольким вооруженным солдатам Риан даже в злости сообразила, что не сможет, и понуро пошла за помощником малявки Фредерика учтивым и приятным лейтенантом Дином (технически, Дин капитан-лейтенант – заместитель капитана, но для простоты и удобства будет просто лейтенантом). Мужчина понимал, что Риан невиновна, но не смог успокоить гнев своего начальника.
***
Фредерик притащил Риан в здание Гвардии, где заперев ее в темной комнате, устроил допрос с пристрастием, не желая и слушать, что она не связана с пиратами и не знает, где их убежище. Они снова переругались. Девушку спас лейтенант Дин, который отвлек Фредерика тем, что его вызывают к адмиралу и начальнику Гвардии, а сам спокойно и очень вежливо задал Риан пару вопросов, после чего отпустил, посоветовав больше никогда не называть Фредерика ребенком, тогда и проблем с законом у нее не будет.
Когда девушка вышла, уже и вечер был. Сил и желания идти в гильдию уже и не было, и Риан потащилась на пристань, мало ли пираты еще не уплыли…
Ее там дожидался Крэйв, притащив за шкирку Эмилио с ее деньгами. Пираты извинились. Крэйв пояснил, что лично у Рэд Хоук есть кодекс чести: они не грабят обычных людей, только злодеев. Эмилио сказал, что он это в шутку стянул, уж очень ему хотелось, чтобы девушка вернулась и стала пиратствовать с ними.
На радостях Риан их простила, Крэйв дал в качестве извинений ей адрес, куда она сможет обратиться за помощью, если нужно, и они распрощались.
Все хорошо, что хорошо кончается, девушка воодушевилась и решила все-таки пойти записаться в гильдию, но… оказалось, что ворота в верхний город на ночь запирают после 17 часов, чтобы преступность ограничить. Без особого пропуска никак…
блики света с блестяшками сияли
По дороге обратно девушка столкнулась с одним молодым актером Леонардом, который пригласил ее на свой спектакль.
Риан отправилась спешно искать жилье на ночь, но все гостиницы оказались заняты, тогда она вспомнила об адресе Крэйва. Искательницу приключений ждал вовсе не пиратский притон, а церковь. Тамошняя монашка Стелла оказалась старшей сестрой пирата. Она дала девушке приют.
На следующий день Риан, наконец, записалась в гильдию. Вот она ее мечта…! Но… глава гильдии добрейший господин Бэкворс предупредил девушку, что для работы путешественником ей понадобится корабль.
Путешественница вышла из гильдии, упав духом, у нее никогда не будет столько денег, чтобы хотя бы нанять корабль. Вот так размышляя, девушка наткнулась на Фредерика с Дином, благо Гвардия была рядом. Фредерик сегодня был такой смирный, извинился перед Риан за вчерашнюю ошибку и потащил ее… неужто снова арестовывать???
Но нет, Риан хотел принести извинения лично сам начальник всей Гвардии адмирал Огастес Далтри, а заодно поглядеть, действительно ли, ее арестовали незаслуженно. Под видом гостеприимного добродушия, дяденька поинтересовался о целях приезда в город и закидал Риан вопросами, заодно, с целый час заставив слушать о своей прелестной пятилетней дочурке.
Риан уже успела прославиться среди жителей города. Ведь ей удалось выйти в море на корабле самих Красных Ястребов! Пираты Рэд Хоука оказались весьма популярны: пираты с кодексом чести, что грабят только злодеев. Но Гвардия все равно за ними охотится, потому что злодеи-то обычно богатеи этого городка…
В Гвардии всего девять дивизий, Фредерик капитан одной из них, и они следят за безопасностью прибережных вод Аста Рики, ловя пиратов и отбивая вторжение соседних стран. Столь юным капитаном Фредерик стал потому, что его семья является очень влиятельными и богатыми аристократами, а он старший сын и наследник. Юный Рамфорд служит уже два года, и сейчас ему 17 лет, несмотря на то, что он выглядит гораздо младше из-за своего низкого роста.
Девушка рассказала, что хочет стать исследователем, ну, а офицеры, конечно, в один голос «а корабль есть?». Риан уж не стала жаловаться, что и никогда не будет при ее финансах-то, скромно сказав, что пока еще нет. Фредерик тогда не удержался и потащил Риан похвастаться своим кораблем, который он получил в подарок от семьи в честь назначения капитаном седьмой дивизии.
Риан под зорким руководством Дина научилась теперь правильно разговаривать с парнишкой, и Фредерик оказался милейшим существом, страшно ответственным, хоть вспыльчивым и хвастливым.
Корабль Фредерика оказался невероятно крутым, да и парень на удивление умел им управлять не хуже Джейка. Риан смогла оценить прогулку под парусом военного корабля, это было совсем иное впечатление, чем на пиратском.
Оказалось, в Гвардии дела идут не ахти, никто не хочет работать за копейки, поэтому им постоянно нужны люди. На этом фоне Риан пригласили пойти работать в Гвардию, если у нее с гильдией не заладится. Девушка отказалась, Фредерик психанул и заявил, что его приглашение аннулируется, но Дин после его ухода спокойно сказал ей подумать все-таки, потому что найти рекрутов им невероятно сложно в силу характера Фредерика, он всех кандидатов распугивает.
И пошла девушка в церковь, подумать. Работа в гильдии у нее накрывается медным тазиком, зато хочешь пиратом становись, хочешь гвардейцем… но вот не хотела она. Что делать?
О, она совсем забыла о спектакле … как раз на него попала. Леонард играл Уильяма Дрэйка — легендарного пирата, который пропал без вести 10 лет назад. Риан была в восторге — актер играл Дрэйка так, как она его и представляла. Дело в том, что у девушки было два кумира в ее желании быть искателем приключений. Пират Уильям Дрэйк, у которого было несметное количество приключений. И первый в мире искатель приключений Блэк Берд.
Посмотрев спектакль, девушка заново вспомнила свою мечту и решила не отчаиваться. Перед сном ей пришла в голову гениальная идея: ей не нужно выбирать — стать пиратом или гвардейцем! Если уж выходить в море, то с людьми, которым можно доверить свою жизнь! А значит, ей нужно узнать лучше тех, кто ее приглашает.
***
На следующий день путешественница отправилась в гильдию посмотреть, нет ли работы для корабле-неимущих. Оказалось, нет. На пути обратно Риан наткнулась на Фредерика, который, завидев ее, холодно поджал губы. Не сразу девушка догадалась, что он злится, что она отвергла его предложение. Он дулся, словно ребенок, и Риан не удержалась испробовать на нем прием, который отлично работает с детьми.
Неужели великодушный лорд Рамфорд не даст ей второй шанс на то, чтобы подумать о вступлении в прекрасную и бравую Гвардию? Девушка изо всех сил сдерживала улыбку, когда юный лорд расцвел розочками и с солнечной улыбкой великодушно позволил ей подумать. Попрощавшись с ним и зайдя за угол, девушка покатилась по земле от смеха. И он еще считает себя взрослым? Ребенок натурально! Не верится, что ему 17 лет! Это же просто кавай…
Несмотря на то, что девушка попросила шанс обдумать предложение, она все же надеялась, что вступать в Гвардию не придется. Дин хоть и сказал, что есть один матрос, который совмещает военную службу и работу в гильдии, но обычно у них слишком строгий режим, чтобы можно было вволю почувствовать себя искателем приключений. Вот поэтому девушка постоянно ходила в гильдию, желая, чтобы ей улыбнулась удача. Но улыбнулся ей только Фредерик, которого однажды послал в гильдию с поручением адмирал Огастес.
Нет!!! Заверял лорд Рамфорд смеющуюся Риан, он не мальчик на побегушках, это страшно важная миссия!!
Адмирал был для паренька учителем по стрельбе, которым он восхищался. Риан часто видела их вдвоем, и, несмотря на то, что Фредерик обожал адмирала, но стоило тому заикнуться о своей ненаглядной дочурке, капитан сразу строго затыкал своего начальника, делая тайком страшные глаза Риан, чтобы не смела поднимать эту тему. Мало того, что Огастес способен был говорить о дочери 24 часа в сутки, он еще и запряг Фредерика готовить вечеринку дня рождения для своей крошки. И это вместо поимки пиратов…
Прошло пару недель, а работа в гильдии все не светила. Вернувшись однажды в церковь, Риан обнаружали там дожидающегося ее Фредерика. Семнадцатилетний капитан с прискорбием сообщил, что пока девушка думала, у них прошел набор рекрутов, и теперь все административные должности заняты, остались только военные, поэтому больше Риан не видать работы в Гвардии.
– Хочу военную! – запрыгала девушка, которая поразилась тому, что ее, оказывается, приглашали перебирать бумажки в офисе.
– Ты уж прости, – вздохнул капитан, критически оглядывая ее, – но с твоим хилым телосложением…
Он сам использовал в бою пистолеты, а мечников видел только Дина и пирата Джейка, которые были внушительными высоченными качками. Девушка обиделась, что ее мастерство недооценивают, и вызвала капитана на дуэль.
Фредерик согласился устроить ей экзамен, и достал свою рапиру. Заявив, что он учился владеть любым оружием, парень оказался без него, не успев и договорить фразу.
– Э? – смутился он, когда понял, что произошло, – это… я просто был не готов, – он поднял шпагу, – давай еще раз.
В этот раз он решил напасть первым, но девушка без труда снова ловким движением выбила его клинок.
Фредерик улыбнулся, поняв, как недооценивал этого воина, – что ж… тогда сразимся всерьез! – он вытащил свои пистолеты, – если сможешь подобраться ко мне, победа твоя! Но если я успею тебя зацепить, победил я. Не волнуйся, буду стрелять лишь по одежде…
В тот день они провели отличный матч, доказав друг другу каждый свое мастерство. Фредерик признал силу Риан и даже стал звать ее по имени, а не «эй, ты, холоп никчемный», и так неожиданно для себя, девушка прошла отбор в Гвардию… перевод fantasyviolet.wordpress.com
Фредерик и его братишки.
Пройти-то прошла, и хотя Фредерик был уверен, что она придет, девушка все еще раздумывала, гуляя по верхнему городу. Да, все еще в надежде получить подходящий квест в гильдии, которого все не было.
О? Что это? О, боги, какой кавай! Риан остановилась у самого шикарного дома района, где в саду из роз играли кавайные малыши. И что это?
Капитан Фредерик?! Мило смеющийся и лепечущий с детишками? Вау… прямо еще один кавайчик… В ступоре от умиления девушка ахнула. Фредерик ее заметил, страшно смутился, отправил деток в дом, поправил свою капитанскую шляпу и заорал на нее обычным командным голосом, мол, чего тут делает.
Девушка похвалила его дом, и Фредерик устроил ей тур по саду, рассказав, какая его семья крутая, что его дед за заслуги перед страной получил дворянский титул, что будучи старшим сыном семьи Рамфорд, юный лорд хочет выслужиться в Гвардии, чтобы укрепить положение семьи в обществе.
дом Фредерика и его кавайная поза, не CG, но как такое можно не показать?
Внезапно Риан поняла, что все его зазнайство происходит от того, что парень изо всех сил пытается соответствовать своему статусу наследника и быть взрослее, чем он есть. Она решила его особо больше не задирать и перевела разговор на детишек. Это были его младшие братья, которых Фредерик обожал не хуже, а то может, и сильнее, чем Огастес свою дочурку. Риан едва смогла сбежать от долгой оды кавайности его братишкам.
– Э, стой! – кричал он ей вслед, – ты еще же не знаешь всей супер кавайности моих братиков! Они же просто кавайные няши…!!
Уф! Риан отерла со лба пот, когда оказалась в безопасности и подальше от кавая. И он еще жалуется на адмирала?! Себя бы послушал!
Выбранный ответ.
В итоге дело оказалось не в том, кем быть, а с кем быть. Не пиратом или гвардейцем, а просто Риан понравился один конкретный человек, вот она и сделала свой выбор…
Пошла Риан в гвардейцы, не устояв перед каваем… э, то есть, она себя уверяла в том, что уважает Фредерика за старательность и стремление прыгнуть выше своей головы.
***
Девушка радовалась тому, что теперь она выходит в море на столь замечательном огромном корабле… кстати, об огромном, с утра до ночи ей приходилось драить эту огромную палубу, со шваброй она теперь и не расставалась. Когда уже искательница приключений стала жалеть, что пошла в Гвардию и думать, как ей уволиться, тут подвернулась миссия ей по душе. Расследование пещер нового острова!
Территория света.
Девушка набилась в исследовательскую команду и к своей радости обнаружила в пещерах потайную комнату, путь к которой прочла на древнем языке Оугур. Древние письмена читать ее научил отец, и оказалось, Риан единственная в мире, кто их может читать.
естественно, кристаллы сверкали, и изредка луч света проливался по экрану
В потайной комнате оказались залежи световых кристаллов. Какое приключение! Девушка заткнула своих начальников, которые стали подсчитывать, сколько это добро стоит, чтобы не мешали ей наслаждаться красотой.
***
По дороге на сушу дозорные заметили корабль пиратов, который приближался на большой скорости. Фредерик отдал приказ на атаку, но пираты слишком быстро плыли, чтобы попасть. Вся команда приготовилась к столкновению и сражению. Риан сжала свой меч, ее первый бой…
Корабль с черными парусами и нарисованным на них красным ястребом эффектно подошел вплотную буквально в паре десятков сантиметров от борта Розы Сильвии, корабля Фредерика. Пока все роняли челюсти от столь точного управления, капитан пиратов Рэд Хоука, да это были они, браво перепрыгнул на палубу Гвардии и подошел к девушке.
– Приветик, Риан, – хлопнул Джейк ее по плечу, – слыхали мы, ты сейчас в Гвардии, вот решили заехать, поздравить с назначением и сказать, что ждем тебя к себе всегда.
– Капитан рыдал три дня и три ночи, когда узнал, что Вы не будете пиратом нашей команды, – поправил очки Крэйв, который тоже успел оказаться на палубе корабля стражей закона.
– Ага, приходи к нам, Риан, – улыбнулся Эмилио, строя рожи гвардейцам.
Подмигнув девушке, пираты перепрыгнули обратно на борт своего корабля, который уже набирал ход. Фредерик очнулся и стал кричать приказ об атаке, но было уже поздно. Преследовать пиратов он не стал, потому что прекрасно знал, что Рэд Хоук гораздо быстрее его Розы Сильвии, так как не столь загружен военными пушками. Скрепя зубы он стерпел такое унижение, и к удивлению девушки капитан Гвардии не стал ее винить за то, что она была косвенно причастна к произошедшему.
Седьмая дивизия вернулась с докладом на берег, после чего получила очередную миссию патрулирования на отдаленном участке моря. От нечего делать девушка, помыв палубу, забавлялась, играя с Джаспером, ручным ястребом семьи Рамфорд. В Гвардии их использовали в качестве почтовых голубей, передавая послания. Джаспер был умнейшей птицей, и несмотря на то, что его хозяином был Фредерик, он обожал Дина. Может, потому что тот был высокий, и на него удобно было садиться? Этот факт выводил коротышку лорда из себя.
Внезапно на Розу Сильвию прилетел ястреб четвертой дивизии, патрулировавшей на соседнем участке, с просьбой о подкреплении. Однако седьмая дивизия не успела, к их приходу корабль был уничтожен, а выжило всего 4 человека из сотни. Выжившие поведали, что на них напали пираты Таддеуса Китли. Фредерик был в ярости, многие из погибших были его знакомыми с детства, так как четвертая дивизия состояла в основном из сыновей аристократов. Хоть юного Рамфорда они всегда унижали, презирая за то, что его семья только недавно стала аристократами, это ничуть не умоляло гнева Фредерика, ратующего за справедливость.
По возвращении в штаб, капитан выпросил у адмирала миссию по захвату Китли, желая отомстить за товарищей. Зацепок к нахождению Таддеуса не было, но адмирал пообещал отдать им эту миссию, когда будет информация.
Риан ждала своих начальников у штаба, тоже желая поскорее разделаться с негодяем. Не все пираты оказались такими милыми, как Рэд Хоук, точнее, как оказалось, они были исключением. Однако вместо миссии по поимке пиратов, девушку огорошили миссией охраны на завтрашнем балу, который пройдет в знании Гвардии. Фредерик приказал Риан завтра вечером явиться на бал в надлежащей случаю одежде.
Девушка в ступоре пошла домой в церковь. Где ей взять платье? У нее и обычных-то нет с собой, а уж бальное?! Может, сестра Стелла чем подсобит?
О… о… офигеть… Откуда у монахини такие супер секси платья!? А этот лиф чуть ли не до пупка?! Куда она их только носит? Ого…
Вежливо отказавшись от платьев монашки, девушка на следующее утро обегала все магазины нижнего города. Блин! Отчего все платья столько стоят, как заморский слон!? Фредерик ее убьет, но придется появиться в обычной одежде. Оп-па! Когда это магазин женской одежды успели переделать в рыболовные снасти!!? А это был ее последний шанс…
– Э? А чего ты орешь на всю пристань? – окликнул ее неожиданный прохожий. Фредерик оказался в порту нижнего города по поручению адмирала. Девушка с повинной поведала ему, что не может купить надлежащий наряд к балу. Парень вздохнул и отправил Риан к своему портному с запиской выдать ей наряд в кредит, который не опозорит его, как ее начальника.
– Но Вы уверены, капитан? – спросила девушка, – эти наряды дорогие, с моей зарплатой мне придется год расплачиваться.
– А, насчет оплаты забудь, – отмахнулся Фредерик, почему-то смутившись, и пробормотал, – ты уж меня прости, ладно?
– Э? – у девушки глаза стали круглые от удивления. Заносчивый командир, этот мелкий тиран вдруг смущенно лепечет и извиняется? Неужели лейтенант Дин был прав, и Фредерик цундере по характеру? О, не может быть, что он такой милый… но могло.
– Понимаешь, я не всегда внимателен к таким вещам, – продолжал Фредерик, – прости, что потребовал прийти в надлежащем наряде на бал, даже не спросив, есть ли он у тебя. Это ведь дорого стоит, да и бал прямо сегодня… Моя ошибка, так что забудь об оплате, я спишу это на необходимые расходы.
– А-ага, спасибо…
Девушка убежала к портному, чтобы успеть нарядиться к вечеру. Стелла помогла ей навести марафет.
На балу.
Нервничая в непривычной одежде, девушка вошла в штаб Гвардии, переделанный в бальный зал. Вокруг были лорды и дамы, кружась в красивом вальсе… столы ломились от деликатесов. Жаль, что с этим корсетом много в себя не впихнешь. Эх, надо было одеться, как всегда. Как ей охранять кого-то в такой юбке? Даже меч пришлось оставить, потому что прицепить было некуда.
Девушка нашла своих и помахала рукой, – капитан Фредерик!
Надо же поблагодарить его за платье. перевод fantasyviolet.wordpress.com
– О, Риан! – обернулся к ней капитан, – наконец, ты зде… – его глаза стали, как блюдце, которое он выронил, – о… о… э…
– Что? – смутилась девушка. Наверное, она в платье смотрится страусом. Зря она его надела…
– Аааааааааааааааааа! – завопил Фредерик, – т-ты был женщиной!!!!!!!!!?????
– Ха?! – обалдела девушка. А он этого не замечал? За столько времени работы вместе? А что он ее послал купить? Разве не платье? Ах, да… слово платье не произносилось… Конечно, многие ее принимали за парня, но чтобы и Фредерик туда же, она и не думала… (кто не понял, как такое могло получиться, читайте пояснение в маршруте Джейка)
– У-умоляю, скажи, что это шутка! Нет, я понял! Это твоя сестра-близнец!
– Хе… нет у меня ни сестер, ни братьев… перевод fantasyviolet.wordpress.com
– О.. о… а… – Фредерик был на грани обморока, его качало, – а Дин знает? – выдавил он из себя, – Дин!! Дин, ты где? – парень умчался в поисках своей спасительной соломинки.
Девушка понуро пожала плечами и пошла взять себе чего-нибудь вкусненького. Фредерик все не возвращался, кого охранять было неясно, и Риан весь вечер стояла у стенки, отказывая парням в танце. Негоже же танцевать на посту, да и не умела она.
Однако один из юных лордов оказался слишком настырным в силу изрядной доли выпитого спиртного. Не желая принимать вежливый отказ девушки, он схватил ее за руку и грубо потащил с собой. Риан оказалась в затруднительном положении. Обычно, она бы просто применила бы боевой прием на парня, но сейчас ее вторая рука была занята тарелкой с пирожными, поставить ее было некуда, а бросить на пол, устроив шум посреди бала, не хотелось. Девушка попыталась словами урезонить пьяного парня, но все впустую.
Внезапно рядом оказался капитан Фредерик и отобрал девушку у своего знакомого, заявив, что это его дама. Мелкий аристократишка быстро убежал, не желая связываться с могущественной семьей Рамфорд. После его ухода Фредерик все сверлил глазами дырки в Риан.
– Что? – не выдержала она.
– Так ты, правда, девушка, да?..
Риан почувствовала, что начинает злиться, – какие-то проблемы с этим? Вы бы не взяли меня в свою дивизию, если бы знали?
– Да нет, все не так, – пожал плечами юный капитан, – я признаю за заслуги, а ты доказала мне свою силу.
– О, спасибо большое, капитан! – на радостях, что ее не уволят, девушка бросилась его обнимать. Очевидно, Стелла ее заразила своей привычкой вечно обниматься. Бедный парень покраснел до опасной отметки и чуть снова не хлопнулся в обморок, пытаясь от нее отцепиться. Они принялись спорить. О том, как стоит и как не стоит вести себя на балу. Фредерик заявил, что на балу надо танцевать и пробормотал далее нечто невнятное. Перемежая бормотание с криком, юный лорд обходным маневром, мол, если она не умеет танцевать, он обязан ее научить, выбил из девушки согласие на танец и потащил ее в центр зала. Странно, но Риан не было неприятно, как тогда, когда к ней другой парень приставал…
Фредерик привлек ее к себе и стал показывать простейшие танцевальные приемы, а девушка пыталась унять волнение своего сердца. Забавно, вблизи он не кажется таким уж низким, как ей представлялось. И сила его рук отнюдь не детская. Блин… и о чем она только думает?
Они провели отличный остаток вечера, танцуя, пока Риан пыталась узнать до какого оттенка красного сможет довести своего капитана всего лишь словами благодарности.
***
Через пару дней седьмая дивизия снова отправилась в патруль, тут-то девушка и заметила странности. Капитан Фредерик постоянно ходил с отсутствующим видом, Риан ловила его пристальный взгляд на себе. Он часто вздыхал, ничего вокруг не замечал, перестал с Риан ругаться и называть ее холопом, даже стал запрещать ей проводить уборку у него в каюте, и сколько морячка ни пыталась его спросить, что случилось, он лишь убегал от нее. А Дин в ответ на то, что с капитаном, лишь загадочно усмехался.
Все было бы ничего, но на Розу Сильвию напали какие-то пираты, а Фредерик продолжал быть таким же рассеянным и во время боя, перестав следить за своими солдатами и отдавать дельные распоряжения. Риан, желая компенсировать недостаток командования, оказалась в гуще врагов. Там бы ее и нашли трупиком, но Фредерик вовремя заметил и прибежал ее спасти. Именно прибежал, не подумав, что ему с пистолетами без меча опасно находиться на передовых линиях. На боле боя он совсем растерялся, и когда корабль тряхнуло волной от пушечного выстрела, капитан споткнулся о тросы и выронил свое оружие. Риан бросилась его прикрыть и была ранена, положение спас Дин со своим огромным мечом. Девушка больше не стала терпеть рассеянности капитана, это становилось реально опасно, наплевав на субординацию, она постаралась вежливо отчитать лорда и привести его в чувства. Это сработало, он извинился, взял себя в руки, оценил обстановку, приказав Дину выправить ситуацию. Тот прорвался на вражеский корабль, убив главу пиратов.
Битва была закончена, лейтенант Дин явился к девушке, которой зашивали руку, чтобы отчитать ее за необдуманное поведение на поле боя. Этого ему не дал сделать Фредерик, влетев в каюту и заявив, что во всем виноват он сам. Капитан получил и свою порцию выговора, но это не умоляло необдуманных действий Риан. Она извинилась и обещала поработать над своими ошибками. Повисла долгая пауза.
Девушке уже давно надоело, что Фредерик стал таким тихим, и она решила спровоцировать его хоть на ссору, лишь бы он не молчал.
– Что ж… – неловко начала она, – хм… э… гм… а, да… конечно, наш капитан такой кроха, что неудивительно, что он уронил пистолеты и споткнулся…
Вот, этого он точно не стерпит и начнет орать!
Фредерик поглядел на нее таким взрослым взглядом и тихо сказал, – да… верно, простите, что не вышел ростом.
Он вышел из каюты, Риан вскочила его остановить, но услышав, что она его зовет, Фредерик стремглав бросился прочь. Девушке пришлось умерить свой пыл, чтобы ее только что наложенные швы не разошлись. Ситуация была хуже некуда, она страшно обидела маленького лорда. Дин покачал головой, сказал ей отдыхать, что он все уладит с капитаном.
Отдохнув положенный врачом срок, Риан поспешила поговорить с Фредериком. Оказалось, он ото всех заперся в своей каюте. Девушка извинилась перед ним через дверь, но он ее не впустил и не ответил.
Прибыв в Кингбридж, Фредерику пришлось выйти из каюты, и Риан изо всех сил старалась помириться, но капитан все продолжал молча ее избегать. Дин заметил потуги девушки и спросил ее, почему ей настолько не все равно, может, она любит юного лорда? Риан раскрыла рот, чтобы отрицать, но тут же вспомнила Фредерика, каким он был на балу и покраснела. Он ведь был таким забавным, кавайным, постоянно ее умилял даже своими криками, уж не говоря, что всегда защищал ее и так круто спас… Она не смогла сказать, что не любит его. Мало того, до девушки отчетливо дошло, что на самом деле ее угораздило влюбиться в этого несносного лорда Рамфорда.
Риан решила во что бы то ни стало вернуть их дружбу и вывести Фредерика из странного молчаливого настроя. Дин предоставил ей это дело, сказав не очень спешить, ведь капитану тоже надо разобраться со своими чувствами.
Седьмую дивизию в тот день отправили с миссией расследовать морской район Баусвид, на котором в последнее время стали пропадать корабли. Это был самый исследованный и охраняемый участок моря, поэтому пираты тут были не причем, но что же происходит?
Риан зашла в гильдию, чтобы узнать больше информации о Баусвиде и, может, даже взять задание искателя приключений. Задания не оказалось, по крайней мере, официально. Глава гильдии Бэкворс дал девушке неофициальную миссию. Оказалось, что причина пропажи кораблей – необычный в том районе шторм, а выжившие клялись, что перед штормом видели остров. Раньше там не было никаких островов, и заданием Риан стало узнать, что за призрачный остров.
Миг неосторожности.
В хорошем настроении от предстоящего редкого приключения Риан достала всех подряд от матросов до лейтенанта (капитан все еще ее сторонился), и когда они доплыли до Баусвида и увидели бушующий там шторм, девушка стала ныть, чтобы подплыли поближе. Там же призрачный остров! Это же так интересно!
Командование корабля было против ее идеи, не желая рисковать пойти на дно в шторм, однако пока они решали, что делать, буря сама их настигла. Причем так внезапно, что моряки не успели убрать паруса, чтобы сильный ветер не перевернул судно. Фредерик выбежал на палубу, и ему доложили, что паруса намокли, и забраться на скользкую мачту при таком ветре не представляется возможным. Дин стал убиваться, что не проверил, смазали ли парусину водоотталкивающим покрытием, но капитан заявил, что это его вина, он был в последнее время слишком рассеян.
Риан, глядя, как более грузные, чем она, моряки никак не могут осилить мачту, решила, что ее долг взобраться и затянуть мокрые паруса, однако Фредерик ее остановил. Он не потерпел ничьих возражений, объявив, что если уж надо лезть самому маленькому и легкому, то это он.
Морячка, кусая ногти, смотрела, как капитан браво взобрался по мачте и затянул первый из трех парусов. Фредерику приходилось несладко, на ледяном ветру у него немели пальцы, но слыша ободряющие крики Риан и подбадривая себя тем, что он должен справиться, иначе в такой опасной ситуации окажется девушка, он кое-как смог управиться и со вторым парусом.
Капитан всеобщим героем спустился вниз, чтобы взобраться к третьему и последнему парусу. Он уже практически ничего не чувствовал, промокнув и замерзнув. Риан поймала его за руки, принявшись согревать его пальцы, чтобы он мог продолжить. Кое-как отогревшись, он бросился к третьему парусу. Тот был сильно намокший и тяжелый, пальцы отказывались слушаться своего лорда, Фредерик затягивал веревки уже зубами. Но он справился, паруса были крепко затянуты, его команде больше ничего не угрожало. Облегчение накатило на парня, он спас своих моряков, он спас Риан… а вот пальцы его подвели, и как он ни пытался удержаться… они самовольно отпустили веревку, полностью окоченев от холода.
сверкали молнии, и с Фредерика часто стекали капли дождя и волн
Фредерик полетел в море, молясь лишь об одном, напоследок еще разок увидеть лицо девушки, которую он спас от этой участи, девушки, которую он любит…
Он смог ее увидеть, ее удивленное лицо мелькнуло перед его взором. Риан просто обалдела и недолго думая, бросилась прямо за ним. На лету она поймала его за холодную руку, поклявшись себе ни за что его не отпустить. Они оба упали в бушующее море. Вода была такой ледяной, что девушка почти сразу потеряла сознание, Фредерик его потерял еще раньше нее.
***
Риан очнулась на берегу, в своей сильно сжатой руке она обнаружила руку Фредерика. Девушка вскочила и стала проверять, жив ли он. Парень дышал, но был без сознания. Девушка принялась прибирать с него водоросли, тут заметив, что и сама стала пучком растительности. Очистившись и приведя себя в порядок, Риан заметила ракушку на носу капитана и склонилась над ним, решив очистить от песка его лицо. Случайно она коснулась пальцем его губ. Такие мягкие… и розовые… кстати, чего он все не просыпается? Может, надо ему искусственное дыхание сделать… мг… это ведь не поцелуй… это спасение жизни… его губы так манили…
– гх…
Уф! Девушка отскочила назад, упав на песок. Парню не понадобилось ее искусственное дыхание, похоже, он решил прийти в себя сам. Фредерик сонно открыл глаза.
– Доброе утро, капитан! – отдала ему честь Риан.
– Ха…? Утро?
– Ага, утречко! Капитан!
– Ааааааааааааааа! чего ты спишь со мной и вся красная? – заорал спросонья юноша.
– А? э… мне солнце голову напекло, и потом мы не спим вместе, нас на берег вынесло.
– На берег? – Фредерик огляделся, и воспоминания о произошедшем к нему вернулись, – кто тебе разрешил меня спасать!? Для чего я лазил на мачты!! Чтобы тебя избавить от опасности!! – принялся он ругаться.
– Ура! – девушка бросилась его обнимать, – Вы снова прежний!
Они посмотрели друг на друга и расхохотались. Размолвки словно и не бывало. Они обсудили ситуацию и отправились искать, как выбраться с острова. Он оказался небольшим, всего пару сотен метров в диаметре. В центре были камни с засохшими деревьями, и весь остров был покрыт водорослями. Ребята нашли странный камень с древними письменами, где было сказано, что этот остров – путеводная нить к Нулевому морю, куда в древности уплыл народ Оугур. На западе будет еще один остров с указателем, а этот остров скрыт штормом вокруг, но существует одна безопасная дорога.
Дорога это хорошо, но на чем отсюда уплыть? Риан и Фредерик отправились искать спасение дальше. Построив песочный замок в готическом стиле, наловив рыбы – ловила Риан, так как она в своей деревушке научилась это делать с детства, и разведя костер – его развел капитан, достав свой порох из непромокаемого мешочка – моряки сидели, размышляя, что делать дальше. Досиделись они до того, что чайки стали красть у них рыбу, и тут ребята вспомнили о Джаспере. Дин умный, он пошлет птицу на их поиски. Успокоившись, они сели ждать и высматривать ястреба.
– Слышь, Риан?
– Мг?
– Если и когда мы выберемся с этого необитаемого острова, у меня к тебе будет серьезный разговор.
– Да? Тогда давайте мы лучше здесь останемся, капитан.
– С чего это!?
– Боюсь, что Вы ругаться будете…
– Нет, не буду! Короче, разговор будет и точка!
– …
– Ты это… скажи, ты ведь мечтаешь о приключениях, да?
– Ага.
– Хочешь потом поплыть в это Нулевое море, к которому мы нашли зацепку, да?
– Естественно! Это же такое приключение! – Риан с горящими глазами стала расписывать легенды об Оугур и морях.
– Значит, ты уйдешь из Гвардии? – тихо и грустно спросил Фредерик.
– Э? Ну… Гвардия, как Гвардия, но я мечтаю попасть в Нулевое море вместе с Вами, капитан!
Фредерик обрадовался ее ответу, и тут они заметили вдалеке Джаспера и стали звать его. Риан оторвала свой рукав, написала углем послание Дину, что они живы, и нарисовала карту, как добраться до них. Они привязали лоскут к лапке Джаспера и отправили его обратно на корабль. Птица воспарила над штормом в вечернем закате, а уставшие ребята с облегчением легли спать.
Становись моей возлюбленной!
Риан проснулась рано утром и обнаружила, что Фредерик накрыл ее ночью своим мундиром. Не успели они пожелать друг другу доброго утра, как заметили Розу Сильвию на горизонте. Риан побежала на пляж встречать Дина, который спустил на воду лодку и отчалил к ним. Фредерик же решил, что настало время того серьезного разговора, пока они еще вдвоем. Однако девушка на радостях, что их вот-вот спасут, и боясь, что это будет выговор, а не разговор, всячески старалась его перебить и не слушать.
– Кхм-кхм, – пытался не смущаться капитан, – Риан, так вот послушай… Эй! Как ты смеешь меня не слушать, а!? Я с тобой говорю!
– Простите… так что?
– Да, так вот… э… э, ну… – принялся он лепетать, страшно краснея, – это… я-я… тебя… ну, это как бы… Риан… я…
– О, Джаспер! Ты прилетел? Какой умничка, вот хорошая птичка! – девушка переключилась на их спасителя, почесывая ястреба по головке, так как все равно не могла расслышать, что там пытается сказать Фредерик.
– Эй, Джаспер!! Как ты посмел прилететь так не вовремя, а!? Ты не видишь, что нам мешаешь!!? – набросился капитан на невиновную птицу.
– Капитан, прекратите обижать птичку!!!
– А ты тоже хороша! Я тут пытаюсь признаться!! – он схватил девушку за плечи, чтобы привлечь ее внимание, но…
– О, лейтенант Дин! Лейтенант! Мы здесь!
Лодка Дина уже пришвартовалась к берегу. Фредерик тяжко вздохнул, глядя, как его помощник приближается к ним по песочному пляжу.
– Ну, всё! Достали!! – капитан отпустил девушку, так ничего и не сказав. Он похвалил Дина за спасение, они обсудили информацию указателя Оугур и уже собрались на корабль. Однако Фредерик схватил девушку за руку, остановив ее.
Он приказал своему лейтенанту, – Дин, на секундочку посмотри вон в ту сторону.
– А что там? – не поняла Риан, поворачивая голову туда тоже, – э?
Капитан дернул ее в свои объятия, взял за подбородок и развернул к себе.
– Капи… та…нн… – от неожиданности не совсем понимая, что происходит, Риан ощутила жар на своих губах, – !?
От удивления ее глаза широко распахнулись, пока ее мозг соображал, что у нее перед глазами сейчас лицо Фредерика. Оно было слишком близко – так, что зрение расплывалось, и девушке пришлось зажмуриться. И тут до нее окончательно дошло: капитан ее… целует, от того и жаркое ощущение на ее губах.
Фредерик отстранился и пристально поглядел на нее, – Риан, становись моей возлюбленной.
Прозвучало это словно приказ, и девушка бы в другое время разозлилась бы, но в противоположность приказному тону, он терпеливо ждал ее ответа. Поэтому она улыбнулась и согласилась, получив за это второй поцелуй.
Тиран на моих коленях.
Десять минут спустя, страшно злой Дин, которого заставили присутствовать при такой сцене, буквально зашвырнул парочку в каюту капитана на Розе Сильвии, фыркнув, – личными делами занимайтесь наедине в личное время!!!
Он захлопнул дверь, оставив влюбленных ворковать дальше. Фредерик приказал девушке предоставить ему в качестве подушки ее колени. Он решил подражать своим родителям.
– Ненавижу, когда меня гладят по голове! – раскричался капитан, когда Риан запустила руку в его роскошные и мягкие светлые кудри, которые уже давно мечтала пошмякать.
– О, простите…
– Не стоит, когда меня по голове гладишь ты… я, пожалуй, не против… – промурлыкал он, и девушка снова счастливо запустила пальцы в его шелковые кудряшки.
Они болтали, осуждали свои новые отношения, планы на будущее. Фредерик пытался заставить девушку перестать называть его на «Вы» и звать просто по имени, но все то время, что с момента их знакомства он посвящал тому, чтобы заставить девушку говорить с ним уважительно, теперь обернулось против него. Риан уже привыкла называть его «капитан», но пообещала стараться говорить Фредерик, когда они будут вдвоем.
***
Седьмая дивизия вернулась в Кингсбридж, где их распустили на отдых. Риан от нечего делать по наводке монашки Стеллы, решила проведать своего возлюбленного.
У ворот девушку приветили близнецы Рамфорд, Стивенс и Кристофер, каваи позвали своего брата. Фредерик страшно обрадовался визиту девушки и, предупредив семью, что уходит, потащил Риан на их первое свидание.
Они зашли в гильдию, искательница приключений сдала отчет Бэкворсу, пока Фредерик зло и ревниво зыркал на учтивого с дамами лорда. На первое же обращение к нему, капитан сразу выпалил, что он с Риан теперь встречается, смутив свою даму, но совершенно не смутив главу гильдии, который поздравил их и открыл по такому случаю бутылку шампанского.
После влюбленные пошли гулять по нижнему городу, и оказалось, что хотя Фредерик часто тут патрулировал, он никогда не вникал, что здесь есть. Умиляя свою девушку огромными от удивления и кавайными глазами, капитан носился по всем торговым улицам, спрашивая, что это и для чего. Будучи богатеньким наследником, он совершено не имел понятия о жизни простого народа и удивлялся каждой мелочи. Еду продают в магазинах? Разве ее не приносят и не готовят слуги?
Во фруктовой лавке юный лорд обнаружил заморский новый для этой страны плод манго, попробовал его, ему страшно понравилось, после чего он скупил все манго в магазине. И так продолжилось, благо денег у него куры не клевали… за горой сумок парня уже было и не разглядеть. Девушка, сдерживая смех, спросила, зачем ему столько фруктов, оказалось, Фредерик купил их не только для себя и своей семьи, но и для всех своих слуг в подарок.
Ребята наслаждались своим свиданием, а Фредерик все пытался отучить Риан разговаривать с ним, как с командиром, хотя бы на свиданиях. Смущаясь, девушка смогла назвать своего парня по имени, тем самым заставив юношу покраснеть от счастья и смущения.
Поужинав в милом ресторанчике, парочка вышла на улицу и увидела пиратов Рэд Хоука, выходящими из бара напротив. Риан уже приготовилась затыкать уши, а после бежать арестовывать негодяев, ведь капитан ненавидел этих пиратов больше остальных за то, что они прозвали его малявка-капитан. Однако крика не последовало.
– Капитан? – развернулась девушка, – мы их не арестуем?
– Ну, – как-то серьезно и по-взрослому ответил Фредерик, внезапно напомнив девушке, что он старше ее, – у нас с тобой свидание, у меня заняты руки, зачем все портить? И потом мы сейчас не на службе, да и пираты Джейка на самом деле не плохие ребята, арестовывать их не столь уж надо… У меня сейчас гораздо более важное дело – проводить тебя домой. Идем?
Вау… заходясь уважительными звездочками и сердечками, Риан последовала за ним.
Фредерик довел девушку до церкви, где она предложила ему устроить экскурсию. Церковь для бедняков оказалась любопытным местом для юного лорда, который оценил то, что здесь все устроено для людей, а не для понта, как в верхнем городе. Тем не менее, мысли парня занимали отнюдь не вопросы благочестия.
– Риан… – Фредерик поставил сумки на ближайшую лавку и притянул девушку в объятия, благо церквушка была пустой. Его губы становились все ближе, и Риан закрыла глаза в ожидании поцелуя…
– Кх! Кхм-кхм! Гх! – послышалось из глубины собора, – милая барышня, остановитесь на этом!
– !? … Господин Леонард!? – подскочила девушка, – откуда Вы тут взялись!?
По его словам, Леонард заглядывает в церковь по ночам, чтобы каяться в своих любовных похождениях. Бедняга чуть не потерял челюсть, когда увидел такое в святом месте. Риан принялась извиняться, но оказалось, актера возмутило не проявление любви, а то, что какой-то сопляк собирался поцеловать губки, о которых мечтал Леонард. Убегая от гнева Фредерика, актер успел театрально помолиться Богу, который посылает ему такие мучения по жизни, заставляя смотреть, как Риан целуется с другим. Пожелав девушке сладких снов, в которых он ей приснится, Леонард испарился.
Фредерик в ступоре уставился на дверь, – Риан, это еще что за комедиант?
– И не спрашивай… понятия не имею…
Ребята переглянулись и покатились со смеху. Однако уединиться им не получилось, на шум прибежала сестра Стелла. Фредерик величаво угостил ее манго для нее и прихожан, поблагодарив за то, что она дает приют его девушке. Монахиня просекла романтическую атмосферу и удалилась, подмигивая и намекая не сильно гневить Господа, только чуточку.
Риан смутилась и решила, что со свиданием пора завязывать, – уже поздно, позвольте проводить Вас к воротам, капитан.
– Снова на «Вы» и «капитан», – вздохнул Фредерик, – сегодня я не капитан, – он привлек девушку к себе в объятия, страстно поцеловав в губы, – Риан, сейчас я просто Фредерик.
– Ладно, Фредерик.
Так закончилось их первое свидание.
Через пару дней корабль «Роза Сильвия» был починен после ущерба от шторма, паруса хорошо обработаны водоотталкивающим покрытием, Фредерик лично провел проверку. Капитан снова стал сам собой, цунился (от слова цундере) на всех подряд, снова гонялся за Рэд Хоуком, желая их арестовать.
Семья Рамфорд.
Какое-то время спустя Фредерик пригласил Риан к себе домой на официальный ужин, познакомить с семьей. Он даже попросил девушку прийти в платье по такому случаю. Бальное не требовалось, и Риан одолжила самое скромное, что было у монашки.
Семья Рамфорд тепло приняла невесту своего старшего сына, девушка им очень понравилась. Они были простые и добрые люди без всяких закидонов. После ужина Фредерика оставили наедине с невестой поговорить на веранде. Лорд взял Риан за руки и подсел к ней ближе. Он начал сказ с истории своей семьи.
Дед Рамфорд, которому король Аста Рики пожаловал дворянский титул, был не просто торговцем, как всегда говорил Фредерик, он был пиратом. Однажды он помог отразить вторжение соседней страны, за что его и наградили. Став дворянином, он решил остепениться. Из своего пиратского флага с розой, он сделал герб, поэтому у семьи такой роскошный розовый сад, за которым следит мать Фредерика с тонной садовников. Роза – символ их семьи. Денег у него было предостаточно, чтобы жить богато, но вот остальные аристократы, знавшие о его пиратском прошлом, отказались принимать его в свое общество. Дед Рамфорд выдал свою дочь за местного дворянина, и это укрепило его положение среди знати, но до сих пор на них косо смотрят.
Фредерик, с детства столкнувшийся с дискриминацией, решил, что однажды, как и его мать, женится на какой-нибудь важной аристократке, чтобы укрепить положение семьи. Как только он подрос, он добился должности капитана Гвардии, желая проявить себя на службе с той же целью. Но вот появилась Риан, не аристократка, а парень в нее влюбился. Он влюбился так, что решил оставить свою цель женитьбы по расчету ради нее. Он обязательно выслужится и добьется признания свой семьи своими силами, а женится по любви.
Пояснив все это, Фредерик подытожил свой рассказ, – Риан, ты не войдешь в мою семью? Я хочу быть с тобою всю жизнь.
Ничего себе… это просто сон… перевод fantasy violet
– Риан, я могу узнать твой ответ?
– Это… конечно, с радостью.
– Риан… – парень расплылся в кавайной улыбке и бросился ее обнимать, – ура! Я так рад, я так счастлив! С тобой мне очень-очень здорово.
– Да, а мне с тобой, Фредерик…
Он сжал ее еще крепче и…
Рядом нарисовались близнецы и тоже давай радоваться – братик тискает сестрицу Риан, как мама с папой. Жених и невеста страшно смутились и отпустили друг друга.
Кристофер и Стивенс устроили девушке детский допрос, насколько она любит их брата и серьезные ли у нее намерения. Риан ответила, что любит Фредерика потому, что он очень крутой (и кавайный, промолчала она), и что она очень серьезна. Решив, что девушка достойна стать женой их любимого братца, близнецы решили отныне величать ее «сестрица леди Риан» и стали тащить играть.
Как Фредерик ни мечтал остаться с любимой наедине и зацеловать ее до умопомрачения, ему пришлось уступить каваю, особенно, когда к ним присоединилась любовь всей его жизни.
***
Какое-то время спустя адмирал поручил седьмой дивизии расследование наследия исчезнувшей цивилизации Оугур, точнее продолжить искать указатели по информации с найденного призрачного острова. Огастес считал, что там сокрыт секрет Лост Нави о том, как править морями, как это делали древние. Дина на время этой миссии направили охранять некое высокопоставленное лицо. Адмирал сам вызвался заменить лейтенанта в этом задании.
Они без труда нашли новый остров, на котором был второй указатель. Там было сказано, что эти островки появляются лишь в определенное время, когда открывается особая дорога в мифическое Нулевое море, куда 200 лет назад уплыли Оугур. Там же они нашли подсказку к третьему указателю, где будет написано, как попасть в Нулевое море, в котором таятся все секреты.
Огастес уплыл по своим делам, а седьмая дивизия направилась в Кингсбридж. Однако по дороге на них напали пираты, вероятно, Таддеуса Китли. Роза Сильвия почти потопила корабль врагов, но тому в подкрепление подошло другое судно – корабль Гвардии. Оно пряталось за кораблем пиратов и обстреливало Розу Сильвию с такой дистанции, что пушки седьмой дивизии просто не доставали. Фредерик был в ярости. Кто посмел стать предателем?!
Тут бы гвардейцам и пойти на корм рыбкам, как с другой стороны появилось еще одно судно. Снова пиратское? И почему оно напало на врагов юного капитана? Это оказались Рэд Хоук, они пришли на помощь Фредерику по тайной заявке от одного такого лейтенанта… Дина. Враги быстро ретировались, не ожидав подобного поворота событий. Опознать корабль предателей Гвардии не удалось, он был слишком далеко.
Пираты Рэд Хоука спросили, что происходит. Дин с подозрением отнесся к тому, что впервые за два года службы его отлучили от Фредерика, вот и послал запрос Рэд Хоуку с миссией помощи на всякий пожарный. Капитан Гвардии поделился информацией о Лост Нави, и пираты сразу заподозрили адмирала. Ведь только он знал, что Риан смогла прочесть ключ к последней подсказке, иначе каким пиратам нужно нападать на боевое судно без каких-либо сокровищ. Все решили, что сокровище теперь Риан, и капитан Джейк предложил спрятать на время девушку у себя на корабле. Его уже просветили, что Риан девушка, когда он узнал, что она стала невестой Фредерика.
Риан, конечно, не хотела строить из себя кисейную барышню, которую все защищают, но Фредерик поклонился пиратом до земли, попросив ее охранять, пока он вернется в город и узнает, что происходит. Он уговорил невесту пойти на этот план, заверяя ее, что с ним ничего не случится – никто не посмеет арестовать наследника влиятельной семьи аристократов.
Рэд Хоук отвезли девушку в одно из своих убежищ на Аста Рике, пришвартовавшись в одной из многочисленных пиратских тайных пристаней. Ее попросили никогда не раскрывать секрета Фредерику. Риан не могла сидеть взаперти и отпросилась сбегать к сестре Стелле, узнать новости. Брата монахини Крэйва заставили ее проводить.
Стелла рассказала, что седьмую дивизию обвинили в предательстве и пособничестве Китли, Фредерика арестовали и допрашивают, остальных тоже задержали. Особый приказ распространили по городу – ищут Риан Лоуренс. Тут стало ясно, что девушка действительно является целью. Риан расстроилась, что любимый под стражей, но ее успокоили, что пока он под домашним арестом, а не в тюрьме, лорд все-таки.
Риан и Крэйв благополучно вернулись в убежище, но девушка всё порывалась бежать спасать жениха. С трудом ее отговорили, послав на разведку своих пиратов во главе с Эмилио. Через пару дней девушка не выдержала отсутствия информации и тайком убежала в попытке все разузнать самой. В верхний город она попасть не смогла, но столкнулась с главой гильдии Бэкворсом. Он не только не позвал стражу, но и сказал, что верит в невиновность седьмой дивизии, уверив девушку в том, что он ее союзник. Бэкворс пообещал узнать сведения, назначив искательнице приключений тайную встречу через три дня.
К тому времени Эмилио смог узнать, что Фредерика из-под домашнего ареста перевели в тюрьму, а по городу расклеили листовки о поимке Риан с наградой и просьбой доставить ее живой. Узнав такие вести, девушка не смогла сидеть спокойно, но так как пираты все просили ее успокоиться и подождать, она улизнула тайком на встречу с Бэкворсом – вдруг он поможет вызволить любимого.
Риан пришлось распустить волосы и закутаться в девичий шарфик, чтобы иметь возможность пройти про городу неузнанной. К сожалению, ей пришлось оставить свое оружие, оно сильно привлекало внимание, а спрятать было некуда. В поисках гостиницы, где ее ждал глава гильдии, девушка задержалась около плаката с ее розыском. И кто только нарисовал ей такие огромные и густые брови, а?!
– Барышня, что смотрите? Знаете, где найти этого человека? – усмехнулся кто-то.
Это был Леонард, он сразу узнал Риан, несмотря на ее попытки изменить внешность, которые, кстати, пришлись ему по душе. Он расспросил девушку, зачем она так рискует, и как мог намекал ей, что к Бэкворсу ходить не следует, но упрямая девушка его не послушала, считая главу гильдии своей последней соломинкой утопающего. Она побежала дальше, где у назначенной гостиницы Леонард, подчиняясь приказу своего работодателя, тайком догнал ее и силком запихал к Бэкворсу, где ее уже поджидали.
Так вот путешественница попала в ловушку и узнала, что Бэкворс – главный злодей, который хочет заполучить знание Лост Нави, чтобы править миром, а ему помогают в этом сам адмирал Огастес и пират Китли, о, и Леонард тоже из их компании. Риан была в шоке, но без оружия против четырех сильных мужиков, один из которых с пистолетами, она была бессильна.
Рэд Хоук узнали о глупом поступке девушки от своего информатора, а также о предательском поведении Леонарда. Они собрались на помощь, но Джейк отлучился набить морду актеришке, чтобы научить коллегу тому, что такое хорошо, а что такое плохо.
В это время Дин сумел пробраться в тюрьму к Фредерику, который не ожидал, что предатель из Гвардии настолько высокопоставленный человек, что его смогут арестовать. Юный капитан оказался на свободе, не в силах поверить новостям. Риан похищена!? Огастес ее похитил и работает на злодеев!? Фредерик не мог прийти в себя, неужели его столь уважаемый учитель оказался сволочью?!
Обет седьмой дивизии.
Капитан и лейтенант поспешили в порт, где обнаружили весь экипаж седьмой дивизии, готовый спасать Риан. Фредерик толкнул трогательную речь, поблагодарив своих друзей за преданность.
Его подчиненные за два года переняли у своего капитана чувство справедливости и были готовы сражаться за нее даже рискуя оказаться предателями. Они спасут Риан любой ценой! Они будут со своим капитаном до конца!
***
Риан тем временем терпела побои и издевательства Китли, который под присмотром Огастеса пытался заставить девушку читать последний указатель, к которому они ее привезли. Искательница приключений решила, что не выдаст злодеям информацию, которая развяжет глобальную войну среди стран. Она пыталась не читать, она пыталась врать, но все без толку. Китли двинул ей по лицу, заставив прочесть камень.
«Далее лежит Нулевое море, в коем все ответы на загадки наши. Чтобы попасть туда, надо следовать штильным морем…»
Китли и Огастес, обрадовавшись указаниям, решили, что Риан им больше не нужна, и собрались ее убить. Но спас ее маленький герой – капитан седьмой дивизии. Гвардейцы смогли найти этот остров благодаря тому, что Дин послал Джаспера следить за кораблем Огастеса.
Пока Фредерик держал на прицеле злодеев, Дин прокрался за кустами сзади и атаковал. Риан удалось сбежать к любимому, и они укрылись за деревьями, прячась от пуль адмирала, который умел перезаряжать пистолеты одной рукой, а второй одновременно стрелять. Ребята придумали план, как обхитрить стрелка. Фредерик взял меч Риан, она его шляпу, и они разделились, заведя Огастеса в ловушку.
Прячась за деревьями от линии огня, как он считал, Фредерика, адмирал добрался до него, чтобы вначале обезвредить стрелка – мечница была ему не так страшна. Но большой облом, это оказалась Риан, а Фредерик получил прекрасный обзор для прицела. Огастес был ранен, выстрелил в своего ученика, хотя от боли пострадала его хваленая меткость, и сбежал.
Риан бросилась проверять, цел ли любимый, но это была лишь царапина на щеке, Фредерик нежно коснулся подбитой губы девушки и извинился за то, что не успел спасти ее раньше. Они побежали за Огастесом, который уже успел отчалить на своем корабле. Дин догнал их после того, как убил Китли, на лице лейтенанта было очень странное выражение.
На пляже они беспомощно наблюдали, как Огастес уплывает со знанием Лост Нави, очевидно, он решил сам поплыть в Нулевое море. Однако моряки Розы Сильвии даже без капитана сошли с якоря, чтобы остановить предателя. Фредерик с берега истошно завопил не сметь этого делать. Дело в том, что корабль адмирала обладает более далекой зоной попадания снарядов, и у Розочки просто не было шансов. Ее потопили, не успела она и подойти на расстояние своего выстрела. Хорошо, что дело было у берега, и матросы просто попрыгали в воду и доплыли до суши.
Если подумать, то судя по дальности орудий, тот загадочный гвардейский корабль тогда мог вполне быть кораблем адмирала. Фредерик просто не мог подумать дурного на своего учителя, вот и не догадался.
Все стали носиться в панике, как остановить теперь Огастеса, но Риан спокойно сказала, что это лишнее. И правда, не успел корабль предателя войти в штильное море, как поднялся жуткий шторм. Молнией разрезало корабль пополам, и он потонул за каких-то пять минут. В шторме и так далеко от острова ни у кого из пассажиров не было шанса спастись.
Все молча смотрели, как тонут враги. Сделать все равно ничего было нельзя. Фредерик приказал отдать честь погибшим, и хоть это были по большей части злодеи и предатели, никто не возражал. Риан отвела капитана и лейтенанта в сторонку и призналась, что это она угробила корабль и всех невинных матросов на нем. Она все-таки сумела обмануть негодяев, просто не дочитав послание на камне.
«Далее лежит Нулевое море, в коем все ответы на загадки наши. Чтобы попасть туда, надо следовать штильным морем… по дороге света солнца»
Девушка принялась сокрушаться о своем проступке, но Фредерик ее перебил, серьезно спросив, как она собиралась выпутываться, если бы ее не спасли и если бы ее взяли с собой в Нулевое море. Риан призналась, что собиралась лучше умереть сама, чем отдать опасное знание в лапы злодеев. В ответ Фредерик разразился грозной тирадой, назвав ее раз двести дурой и запретив когда-либо делать еще что-либо подобное. Он кричал, что она обязана была ждать, пока он не придет ее спасать.
– Короче, – орал он, – в другой раз ты сидишь и ждешь меня! Ты веришь, что я приду! Поняла? Поклянись!! Ну, твой ответ?!
– Да, капитан Фредерик… – вяло отозвалась девушка, которой вовсе не улыбалось быть слабой девицей и ждать своего героя.
– Я сейчас с тобой говорю не как капитан!! Риан, я говорю с тобой, как твой возлюбленный. Поэтому еще раз спрашиваю. Твой ответ??
– Ладно, Фредерик, больше не буду делать ничего опасного… буду ждать тебя, а уж потом встревать в опасности, – прикололась она.
– Нет!!! – завопил он, – когда я приду, я тебя защищу! Тебе не надо рисковать, поняла?!
Ну, поняла она, что он за нее беспокоится. Поэтому поблагодарила его, сделав вид, что согласна, хоть и не собиралась в другой раз сидеть сложа руки.
Видя, что девушка все еще винит себя за гибель людей, Фредерик и Дин постарались убедить ее, что она поступила правильно. Девушке стало чуточку легче, хоть она и понимала, что это не умаляет ее преступления.
– Так-с, капитан, – внезапно сменил тему Дин, спросив забавляющимся тоном, – как мы отсюда выбираться будем?
– А что?
– Наш корабль-то потоплен, а этот остров необитаем и его нет на карте, сюда никто не придет…
– О… а Джаспер не долетит до суши, слишком далеко? – задумался Фредерик.
– Так точно, капитан.
– Тогда построим плот! – щелкнул пальцами юный лорд.
– О.о, плот для сотни человек? – состроил потешное лицо Дин, – и как мы на нем в шторм продержимся?
Так они продолжили прикалываться до тех пор, пока девушка не прыснула со смеху. Они все это затеяли, чтобы поднять ей настроение, не желая смотреть, как она себя мучает.
– Риан, тебе идет улыбка, злость тоже неплохо, но только не страдания, – подошел к ней Фредерик, коснувшись ее щеки, – даже эти раны я не хотел бы, чтобы они были… Но я рад, что ты все-таки жива… Когда я услышал, что тебя похитили… я… – внезапно он схватил ее в объятия, сжав так сильно, что трудно стало дышать, – Риан, ты жива… я так счастлив…
Девушка тоже обняла его в ответ, – Фредерик, я тоже рада, что ты жив…
– Э…… кх, кхм, гм!! – не выдержал Дин, – я сколько вам повторять должен? Личные дела в личное время и наедине!
Фредерик фыркнул и заявил, что лейтенант должен проявлять больше понимания. Они же только встретились после долгой разлуки и таких опасностей, уж и обняться нельзя? Даже Бэкворс и Джейк и то были более понимающими!
Дин задумался и решил, что уединиться парочке на крохотном острове не получился, и чтобы быть понимающим, он предложил им способ выбраться отсюда – Рэд Хоук, который уже подходил на всех черных парусах к острову. Дин заблаговременно перед отплытием сюда, послал Джаспера с картой и просьбой прийти к ним на подмогу.
Пираты были обескуражены, что опоздали надавать по морде злодеям, а все от того, что Джейк слишком долго провозился с Леонардом, который со своим копьем оказался не так прост. Но зато они выбили из малявки-капитана благодарность, что им компенсировало недостаток развлечения. Заодно они выбили за спасение еще и 1000 золотых… стараниями Крэйва.
А в это время к Бэкворсу, который ожидал новостей от Огастеса, постучался Леонард. Его шестерки видели крах адмирала, о чем он и поведал. Глава гильдии бесстрастно пожал плечами и предложил актеру освободившееся место за двойную плату.
Леонард улыбнулся, – звучит заманчиво…
– Так по рукам?
Но вместо рукопожатия у Леонарда из рукавов выскочили обе части его алебарды, которые он вмиг составил в смертельное оружие.
– Знаешь, – серьезно сказал актер, – связываться с компашкой этих ненормальных меня утомило. Подумать только… пальтишко мне порезали, даже волосы мне подкоротили. Какой мужчина на такое пойдет? Тем более что приходится обижать девушку. Деньги – это мило, но прежде всего я мужик. Так что … прощай.
Леонард пронзил Бэкворса копьем и отряхнул ручки, снова пряча оружие, – что ж… придется найти себе новую работу, надеюсь, там будет много красивых девушек.
Он вышел из кабинета, напевая о том, какие девушки ему еще по жизни встретятся.
Двое, встретившиеся в объятиях.
Риан и Фредерик никак не могли побыть вдвоем на переполненном народом корабле, наконец, они сообразили взобраться на смотровую площадку на главной мачте. Теперь они могли поговорить и наобниматься вдоволь.
– Всё, – говорила девушка, – как вернемся в Кингсбридж, ты без меня не ногой, никогда больше не дам уговорить себя действовать поодиночке.
– Хорошо, – шептал Фредерик, еще сильнее сжимая ее в объятиях.
– Но что теперь будет? Что если не удаться снять с тебя ложные обвинения?
– Тогда, – улыбнулся парень, – мы с тобой станем пиратами.
– Да ну!?
– Мой дедушка-то был пиратом, и если так я смогу продолжать бороздить просторы этого необъятного моря, ездить с тобой в приключения, то это будет здорово.
– А как же твоя семья…?
– Я откажусь от семьи, чтобы мои «преступления» их не касались, мои братья унаследуют титул.
Риан понимала, что Фредерик не может бросить семью, но одно то, что он об этом думает ради нее, делало ее счастливой.
– О, Фредерик…
– Риан…
Его лицо становилось все ближе… Он ведь ее сейчас поцелует, да? Точно ведь поцелует… Девушка закрыла глаза в ожидании…
– Эй! Вы там двое на вышке! – послышался голос Джейка, – мы скоро причаливаем, спускайтесь!
– Вах! Это тебе любовнички, какая зависть! – протянул Эмилио.
Крэйв поправил очки, – такое творить на святой мачте…
– Я премного извиняюсь, – твердил Дин, – я их учу, что личные дела должны быть в личное время и наедине, но до них не доходит.
– Да, забей! – расхохотался Джейк, – Риан и малявка-капитан – хорошие ребятки, не будем ссориться.
Риан шмыгнула за мачту. Ииииии! Оказывается, все на них пялились! Не только вся седьмая дивизия, но еще и весь экипаж Рэд Хоука!
– Нет, – крикнула она в слабой попытке оправдаться, – просто тут такой чудесный вид, так… э… ну, в общем, мы случайно… ахах…. Хахахаха…
– Аааааааааа, всё, достали!! – Фредерик вернул Риан в свои объятия и поцеловал.
И не просто абы как поцеловал, а так, что у девушки голова закружилась. Если в первые секунды Риан еще пыталась сопротивляться, ведь они целовались прямо при всех, то потом все равно растаяла, тем более что он ее не отпускал. Ну и ладно, кто же сопротивляется своей любви?
– Ууух ты! Как жарко, прям горячо! – прикалывался Эмилио, – меня в такой холод даже пот пробил!
– Давай! Малявка-капитан, целуй ее еще, еще! – подбадривал Джейк, – глядишь, может, не буду называть тебя малявкой!
– Вы врете, – осадил его старпом.
– Это так видно?
Дин не знал, может, ему утопиться за бортом, – ох, капитан…
Остальные свистели, подбадривая влюбленных. Даже Джаспер стал веселиться и пищать, заразившись всеобщим ликованием. Но Риан всего этого не видела и не слышала, Фредерик был единственный, кого она замечала.
Разделение на две концовки. В ходе игры есть выборы ответов, среди них существуют три решающих выбора, если с ними ошибиться, то получите обычную концовку, а если ответить правильно, то истинную.
Обычная концовка. По уши в работе.
С Фредерика сняли все обвинения и запрягли во главе Гвардии, разгребаться с бумажной работой и прочей дребеденью. Риан пошла к нему в секретарши, и предоставляла свои коленки всегда, когда юный тиран желал отдохнуть от горы документов.
Парень немного сожалел, что девушка отказалась ради него от моря, но Риан была уверена, что однажды они вернутся к приключениям.
Истинная концовка. Навсегда вместе.
Прошел месяц. Дина повысили до капитана, а Риан назначили его лейтенантом. Им дали новый корабль, а экипаж частично состоял из седьмой дивизии, частично из новичков. Все было бы мило, вот только…
– Снова Вы к нам пробрались…!? – тяжко вздохнула девушка, глядя на юного нахала за столом Дина.
– Естественно, – самодовольно улыбнулся Фредерик. источник fantasyviolet.wordpress.com
– Никаких естественно! Это место капитана, свалите, пожалуйста… адмирал Рамфорд!!
Да, Фредерик стал адмиралом всего флота на фоне того, что после раскрытия преступлений Огастеса его сообщников арестовывали одного за другим, и в итоге юный лорд оказался самым высокопоставленным человеком в Гвардии. И учитывая влияние его семьи, Фредерика назначили самым молодым адмиралом в истории.
Все обвинения с седьмой дивизии были сняты, семья Рамфорд счастлива была снова увидеть своего старшего сына. Бэкворса кто-то убил, гильдия перешла к другим владельцам и практически распалась. Леонард почему-то был счастлив узнать, что Риан выжила. Он сказал ей, что уволился и собирался поцеловать в качестве извинений, но она ему резко отказала. Странно, но, похоже, Леонард заразился благородными идеями Джейка…
Риан продолжала отчитывать адмирала за то, что он нарушает рабочий порядок, но вошедший Дин лишь пожал плечами и, как заправский дворецкий, принялся готовить чай для своего лорда.
– Блин, Фредерик! – рассвирепела девушка, отбросив официальное обращение, – хватит, иначе я разозлюсь!
На что ее жених с хитрой улыбкой сообщил, что сегодня он по особому делу – им поручили исследование Нулевого моря!
– А ты же говорила, что хочешь поплыть туда со мной?
– Да, говорила, но ведь миссия опасная, разве может глава Гвардии отправляться в плавание лично?
Фредерик посмотрел ей в глаза, усмехнувшись, его мягкие кудряшки при этом всколыхнулись, – конечно, может! Разве мы не договорились? Я всегда буду с тобой вместе.
Риан больше и не знала, что возразить, к тому же, возражать против его улыбки было сложно.
:0 “” 000 МММ :))) 😉 ^_^ *
Fantasy Violet 
You must be logged in to post a comment.