Это мой перевод с японского в виде краткого пересказа сюжета японской игры романтического музыкального симулятора (отоме) под названием
«Kin’iro no Corda 3»
(La Corda d’Oro 3 – Золотая струна 3).
Игра вышла на японском языке в 2010-13гг. для PSP и PS2. (по игре есть аниме).
Завязка сюжета. Кохината Канадэ перевелась в музыкальную школу в большом городе, чтобы стать настоящей скрипачкой.
В игре главная героиня может быть с любым из красавчиков, на каждого из которых разработан свой романтический сюжет. Здесь я перевожу и пересказываю сюжет:
Мёга Рэйдзи (или Лэйдзи, как сказано на оф. сайте латинскими буквами). 11-классник. Родился 14 ноября. Знак зодиака Скорпион. Рост 188 см. Инструмент: скрипка. По цветочному гороскопу сосна, странно… сосна – это цветок? На языке цветов сосна – сострадание. Забавно, это слово он ненавидит. Любит благородные и решительные мелодии. Каких девушек предпочитает неизвестно, но уж точно не глянет на тех, кто хуже него. Три года назад прогнал отчима и захватил власть в школе Аманэ. Знает немецкий и русский языки.
Жанр: музыка, соревнования, повседневность, романтика, лето, школа.
Предупреждение: не младше 12 лет.
Канадэ нервничала перед своим выходом на сцену. Справится ли она? Внезапно она вспомнила, как ее друг Рицу покинул их крохотный городок, чтобы стать лучшим музыкантом в большом городе, перевелся в известную школу Сэйсо. Он сказал, что в их городишке нет будущего, нет для него соперников. Как тогда разозлился его младший брат Кёя!
Канадэ зажала в руке свой талисман на победу – золотую струну, и пошла на сцену.
Едва начав играть, девушка услышала, как в зале стали шептаться о том, что когда-то в детстве она отлично играла, завоевывала награды, а сейчас на нее жалко смотреть. Несколько зрителей даже встали и ушли посредине ее выступления…
– И это ради нее мы сюда приехали? – спросила женщина юношу, – жаль, но слушаю и понимаю, что только зря ехали. Пойдем? Или еще послушаешь?
– … Нет, это лишнее, – презрительно взглянул напоследок парень на скрипачку.
Канадэ ужасно расстроилась. Рицу был прав, в их городе ей ничего не светит, и даже хуже – зрители не желают ее слушать.
После выступления ей передали записку, в которой было всего одно предложение. “Ты здесь и закончишь?” Ты… здесь … закончишь? После такого провала эти слова потрясли девушку. Она не желала закончить свою музыкальную карьеру вот так, когда зрители плюются от жалости и уходят. Канадэ осенило – Рицу был прав, а значит…
Девушка подобрала свои юбки, даже не переодевшись, – я еду в школу Сэйсо!
Канадэ убежала прочь из родного города навстречу новым возможностям.
Канадэ и Кёя перевелись в школу Сэйсо к Рицу, и стали репетировать, готовясь к национальному музыкальному конкурсу. Ребята осваивались в новом городе, однажды найдя магазинчик музыкальных принадлежностей. На прилавке кто-то оставил красивую скрипку, и Кёя не удержался, чтобы не опробовать ее звучание, но тут прилетел страшно злой парень и чуть не прибил его.
Канадэ вступилась за друга, незнакомец развернулся и застыл с открытым от неожиданности ртом.
– Кохината Канадэ… бред… Что… что ты тут делаешь?
– А мы знакомы? – удивилась скрипачка.
– Ты не… помнишь… меня? – он грустно усмехнулся, – ну, конечно… – незнакомец горько рассмеялся, – конечно, для тебя то был незначительный эпизод. Но я ничего не забыл, мерзавка. Как я мог забыть?! – он подошел ближе, – даже сейчас в моей груди находятся осколки разбитой тобой души. Пока я не заставлю тебя ощутить такое же унижение, такое же отчаяние, я не найду успокоения и ничего не забуду.
Кёя тут же бросился защищать девушку. Незнакомец увидал у него пропуск на национальный конкурс и расхохотался, заявив, что это его шанс свести счеты со скрипачкой.
– Вот только не будет смысла тебя победить до того, как ты вернешь прежний свет своей игры, – смерил он ее взглядом, – Кохината Канадэ, улучши свою игру, стремись к вершине, а я там буду тебя ждать.
Незнакомец ушел, а к Канадэ подошла женщина и извинилась за поведение парня. Она представилась директором школы Аманэ, Микагэ Рёко, заместителем главного директора. А парня зовут Мёга Рэйдзи, и Рёко спросила, действительно ли Канадэ его не помнит.
Директриса рассмеялась, – вот как… значит, не помнишь, ахаха, бедняжка Рэйдзи-кун, словно, у него неразделенная любовь.
В тот вечер Канадэ все пыталась вспомнить этого Рэйдзи, но ничего не получалось. А ночью ей приснился сон. Она была маленькой, выступала на каком-то конкурсе, и все плакала. В ее скрипке лопнула струна. Как теперь выступать? К ней пошел какой-то мальчик и, узнав, что она не взяла запасную струну, поделился своей.
Канадэ проснулась. Она достала золотую струну из кейса своей скрипки, свой талисман. Вроде сон был о том, как она получила эту струну. Канадэ очень смутно помнила тот эпизод. А кто тот мальчик? Может, ее друг детства Рицу?
Лето было в самом разгаре, жара стояла неимоверная, а Канадэ приходилось репетировать. Однажды, когда она ходила купить попить, то наткнулась на Мёгу, изнывающего от жары, но стойко делающего вид, что ему все нипочем. По доброте душевной девушка поделилась с ним купленным соком. Он не хотел брать, но жара его размягчила. В тот же вечер Канадэ получила огромный букет цветов с запиской от Мёги. Он не мог перенести того, что пришлось взять у нее сок, поэтому решил откупиться цветами. Канадэ еще раз взглянула на записку. Странно, почерк ей показался знакомым. Где же она его видела?
С тех пор Канадэ часто сталкивалась с Рэйдзи, на летних каникулах в школе особо не потренируешься, лучшим местом для репетиций был парк, в котором скрипач тоже репетировал. Видя, что девушка от него шарахается, Мёга пояснил ей, что не собирается ей делать ничего плохого, он желает свести счеты лишь на сцене. Зря он это сделал, потому что Канадэ с тех пор стала обращаться с ним, как с другом, то бутылкой воды поделился, то еще чем. И приходилось бедному парню за каждую мелочь слать ей ответные подарки: цветы, фрукты, конфеты – ведь он не желал оставаться в долгу у своего заклятого врага, который запятнал его жизнь.
Канадэ продолжала готовиться к конкурсу. Однажды ее новая подруга Ниа заметила у девушки ее талисман – золотую струну, и стала расспрашивать. Скрипачка рассказала, что получила ее в детстве от какого-то мальчика.
Подруга тут же сделала свои вывода. Как романтично, маленький принц, которого Канадэ покорила. Девушка скептически на нее глянула и заявила, что все было не так. Ниа ей не поверила, ведь разве станет мальчик помогать девочке, которая ему безразлична?
Репетируя в парке, Канадэ познакомилась и подружилась еще с одной девушкой, которой помогла догнать унесенную ветром шляпку и починить украшение на ней.
Девушку звали Сиори, с виду она была богатой аристократкой, вся такая милая, вежливая и утонченная. Сиори была благодарна Канадэ за помощь, ведь шляпка – подарок ее дорогого старшего брата.
Странные сны продолжали преследовать Канадэ. Все тот же мальчик упрашивал какого-то иностранца, – подождите, будет еще одно выступление! Результаты еще не определены!
– О, нет, результат уже и так ясен, победителем будет Кохината Канадэ-сан, – говорил мужчина с русским акцентом, – а тот кто не может победить на национальном конкурсе, мне не нужен.
– А если я выиграю? – умолял мальчик.
– Тогда я исполню любое твое желание и позабочусь о вас с сестрой, – улыбнулся мужчина, – но только если ты выиграешь, – тут он заметил Канадэ.
– О, не обращай внимания на эту неприглядную сцену, в конкурсах всегда кто-то проигрывает. Поздравляю, Кохината-сан, лавры победы, похоже, будут твои. Только ты вырвала эту победу, отсеяв всех претендентов.
Стараясь отвлечься от снов, девушка пошла прогуляться в город. Там она встретила Сиори. Подруги оправились в кафе поесть мороженого.
– А смотрите, Кохината-сан, – вдруг воскликнула Сиори, – это мой брат!
Проходящий мимо Мёга Рэйдзи чуть не упал, узнав, что сестра подружилась с его врагом. Он наотрез отказался поесть с ними мороженого.
На областном конкурсе Канадэ и ее ансамбль показали класс, пройдя в полуфинал. Обсуждая результаты конкурса, Амамия Сэй, пианист ансамбля Мёги, пытался выяснить у коллеги, что тот нашел такого в этой скрипачке.
– Она хороша, конечно, – доказывал он, – но ведь тебе не соперник.
Мёга хмыкнул, – сейчас да, но подожди, когда она вернет себе прежнее звучание, вот тогда…
Ансамль Рэйдзи тоже победил в областном конкурсе. Он так разгромил соперников, то те убежали со сцены в слезах, решив бросить музыку, потому что узрели свою бездарность по сравнению с Мёгой.
Аран
Мёга же совершенно не раскаивался в том, что настолько уничтожил соперников. Он подошел к Канадэ,- Кохината, жду тебя в финале, смотри дойди до него, чтобы я там разбил тебя в пух и прах. Не смей… разочаровать меня.
После областного конкурса Мёга и его ансамбль школы Аманэ был у всех на устах, его прочили в чемпионы страны. Самые ярые музыкальные фанаты нарыли целое досье на него. Семь лет назад Рэйдзи участвовал в соло на национальном конкурсе, сейчас он стал играть значительно лучше. Видимо, сказалась его пребывание заграницей.
Сам Мёга стал немного беспокоиться, что Канадэ не дойдет до финала, поэтому столкнувшись с девушкой и ее другом Кёей, он стал подначивать ее.
– Жаль, если твой отстойный ансамбль не даст тебе дойти до финала.
– Мои друзья отлично играют, – защищала их девушка.
– Ты наивная, – фыркнул он.
– Не смей наезжать на Канадэ и людей оскорблять, – вступился за девушку Кёя, – чуть научился смычком водить, так возгордился?
Мёга смерил его презрительным взглядом, доставая свою скрипку, – так и быть, я покажу тебе силу настоящей музыки.
Словно зимняя ночь, сулящая смерть, окутала сердца Канадэ и Кёи. Такова была сила исполнения Мёги, что приводила в ужас его соперников. Маэстро Филд, способность лучших музыкантов, подаренная им феями музыки, создавать образы в воображении слушателей.
Напоследок, Мёга заявил, – Кохината, запомни, даже если ты снова пожелаешь сбежать со сцены, на этот раз ты не сможешь сделать это добровольно.
В ту ночь Канадэ снова приснился этот сон о мальчике, который умолял иностранца.
Маленькая Канадэ очень хотела помочь этому мальчику, ведь это он тогда починил ее скрипку, хотела отблагодарить…
– Давай, я проиграю или не стану выступать во второй мелодии, – сказала она ему, – ведь мне победа не так уж и нужна, тебе она нужнее, это благодарность за струну…
Мальчик поглядел на нее, – что..? ты… за кого меня держишь? По-твоему я так плох, что не могу сам победить?! Я не заслуживаю соперничества!? Ты решила пожалеть меня!? Бросить мне кость со своего стола!? Думаешь, я стану вилять хвостом от радости!?
– Я… тебя никогда не прощу!! Ты оскорбила мою музыку, мое существование… Я всегда буду тебя ненавидеть! Клянусь, я отомщу тебе за то, что ты сделала!!
Канадэ проснулась. Наконец, она вспомнила Мёгу Рэйзди. Это он был тем мальчиком. В тот же день Канадэ нашла его и сказала, что все вспомнила. Он усмехнулся и заявил, что это ничего не меняет, она все равно была, есть и будет его заклятым врагом.
К полуфиналу Рэйдзи решил уволить из ансамбля виолончелиста Хидо Такафуми и заменить его девятиклассником Нанами Соске. Конечно, Хидо это не понравилось.
Он потребовал у Мёги передумать, но тот ответил, что если не нравится, пусть уходит из школы. Ему были не нужны бездарные слуги. Он готовил подходящий битве с Кохинатой ансамбль, чтобы сыграть реквием заклятому врагу.
Тогда Хидо не придумал ничего лучше, как похитить младшую сестру Мёги и заставить его снять свою кандидатуру с участия в конкурсе в отместку. Вот только Канадэ появилась в неподходящий момент, и Хидо, растерявшись, схватил первую попавшуюся девушку, похитив Канадэ. Поразмыслив над тем, что скрипачка тоже важна для Мёги, парень выдвинул свои требования, заперев девушку в заброшенном здании.
Хидо совсем очумел от гнева. Он так мечтал попасть на главный конкурс страны, аплодисменты на сцене были его жизнью, он от многого отказался, чтобы поступить в элитную частную школу Аманэ, чтобы достичь своей мечты, а тут его взяли и заменили.
Канадэ не понимала, как Мёга, простой ученик, может повлиять на решение школы отказаться участвовать в конкурсе. Оказалось, Мёга Рэйдзи вовсе не простой ученик. Школу Аманэ основал дирижер и композитор россиянин Алексей Жуков в качестве своего хобби, но 3 года назад Мёга отобрал у него фактические права на управление, внедрившись в совет директоров. Алексей с тех пор отошел от дел и уехал заграницу, хоть и остался председателем совета директоров.
Тем временем Рэйдзи, услышав о похищении и требованиях, наотрез отказался их выполнять. Директор Микагэ умоляла его передумать. Она совершенно не желала, чтобы возник грандиозный скандал, если с девушкой что-то случится. Ведь это сильно ударит по репутации школы. Мёга взял у нее время подумать и уладить вопрос.
На самом деле он уже этим занимался. Его пианист Амамия задействовал все связи, чтобы найди убежище Хидо. У виолончелиста было очень мало друзей, и вычислить его местонахождение оказалось проще, чем можно было подумать. Амамия выдал Мёге карту и план заброшенного здания, где скрывался Хидо. Рэйдзи, не моргнув глазом, отправился вправлять мозги бывшему коллеге.
Хидо с каждой минутой становился все раздражительней. Почему Мёга не уходит с конкурса!? Неужели, похищение было напрасным!? Услышав стук шагов, он вытащил нож и наказал Канадэ не дергаться, иначе он ее прирежет.
Мёга появился во всем своем хладнокровном великолепии и заявил Хидо, что тот отстой, и что он никогда не согласится на его требования. Хидо растерялся и начал злиться, размахивая ножом. Канадэ попыталась его успокоить, но он замахнулся на нее.
– Не лезь! Заткнись!!
Канадэ приготовилась к худшему, но Мёга спас ее, закрыв собой.
– Председатель… Мёга? – обалдел Хидо, увидев, что тот не побоялся пожертвовать своей рукой музыканта ради спасения девушки, – зачем?..
– Кохината, все равно, что мое сердце… – ответил Рэйдзи, – тронешь, и полетит твоя голова с плеч. Если хочешь повлиять на мой выбор, покажи свою музыку. Ничем иным мое сердце не тронуть, так и знай. Если ты не можешь показать Маэстро Филд, ты мне не нужен!
Мёга проводил девушку до ее общежития, резко отстранившись, когда она попыталась осмотреть его рану.
– Кохината… Не трогай меня! Не желаю, чтобы ты меня касалась, – он отправил девушку домой, заявив, что не желает ее больше ни видеть, ни слышать. До самого полуфинала Канадэ больше его не видела.
В первый день полуфинала Канадэ и школа Сэйсо не выступали, но пошли посмотреть на будущих возможных соперников. Выступала школа Аманэ против школы для девочек Святой Цецилии. Флейтистка Эндзёдзи Саэка страшно злилась на Мёгу за то, что он отбил охоту к музыке у ее брата Арана на областном конкурсе. Она хотела поговорить с Рэйдзи, но тот лишь посмеялся над девушкой, прежде чем отправиться на сцену.
Ансамбль Мёги играл красивую и мелодичную пьесу, Канадэ, слушая ее, даже удивилась тому, что Мёга может играть не только жуткую и злодейскую музыку.
Саэка же решила отомстить Мёге, раз он ее и слушать не захотел. Во второй мелодии она самовольно изменила тему, сыграв Песню Сольвейг.
Девушка наводила справки и узнала, что родители Мёги погибли в автомобильной аварии. Преступник скрылся с места преступления, бросив выживших детей погибшей пары на зимней ночной дороге. Рэйдзи и его сестра замерзали, ожидая помощи, которой все не было, а в разбитой машине сломанная магнитола все играла Песню Сольвейг снова, снова и снова…
Та ночь стала источником Маэстро Филд Рэйдзи, та ночь была для него шоком… Флейтистка надеялась выбить у скрипача почву из-под ног, напомнив мелодией тот случай.
Ей это удалось, Мёга еле смог справиться с эмоциями до своего второго выхода на сцену. Тем не менее, он никак не мог унять еле заметную дрожь в руках, которая очень сильно сказывалась на звуке его скрипки.
В зале стали перешептываться, настолько плохо он играл. Канадэ не выдержала и вскочила, – это не тот Мёга Рэйдзи, который станет мне противником в финале!! Не прощу!!
Он услышал ее, вспомнил свою цель и мгновенно взял себя в руки, улучшив игру и исполнив Маэстро Филд.
После концерта Канадэ случайно наткнулась на Мёгу, возвращавшегося домой.
– К чему это было? – спросил он ее.
Она пожала плечами, – ты обещал встретиться в финале…
– Ты сначала сама выиграй полуфинал, – ответил он, – думай обо мне и том, чтобы состязаться на одной сцене. Наконец, мы сведем счеты семилетней давности.
На следующий день Канадэ пришлось тоже постараться и пройти в финал. После концерта она заблудилась на этажах и наткнулась на Мёгу. Такой в костюме… разговаривал с какими-то явно крутыми бизнесменами… Девушке стало любопытно, и она невольно подошла ближе. Оказалось, Мёга вырос и стал вести бизнес погибших родителей.
Бизнесмены приняли ее за младшую сестру Мёги, которая должна была прийти, и Рэйдзи не успел объяснить занятым бизнес-партнерам, что это не так. Пришлось ему пригласить ее на ужин в качестве своей сестры, раз такое дело.
Он немного посмеялся над ней, что ее приняли за семиклассницу, потом помог ей разрезать омаров, потом раскритиковал ее ахи по поводу фейерверка в окне.
В итоге он заявил, что она сбивает ему весь уклад жизни, но почему-то не прогнал, а позволил спокойно доесть ужин и посидеть с ним еще.
Странные ощущения она у него вызывала, поэтому проводив ее до такси, Рэйдзи строго настрого наказал ей забыть сегодняшний вечер.
Канадэ принялась готовиться к финалу. Сиори, сестра Рэйдзи, нашла скрипачку, чтобы поздравить с победой и, очень стесняясь, попросила о большом одолжении.
– Кохината-сан, молю Вас, Вы не спасете моего брата? Слышала я, что семь лет назад в конкурсе против брата, вы чудесно исполнили «Salut d’Amour» в первом акте. Вы засияли на сцене так, что похитили сердца слушателей. Мой брат понимал, что проиграл, лучше других. Однако…
Однако Канадэ решила отдать победу ему, а юный скрипач оскорбился, подумав, что она настолько низко ценит его игру.
– Однако, – продолжала Сиори, – во втором выступлении весь свет из Вашей игры куда-то пропал. Из-за того, что Вы дали брату победить тогда… возможно, мы с братом получили шанс выжить, но… но та победа изменила его. Он теперь не любит музыку, он стремится к ее совершенству, но ненавидит ее. Вы тогда не признали его музыку равной Вам… поэтому он и ненавидит. Кохината-сан, прошу Вас, Вы не победите моего брата? Если этого не сделать, он не изменится. Победите его своей музыкой, прошу. Ради того, чтобы часы, остановившиеся семь лет назад, могли пойти дальше в будущее.
Помимо выступлений ансамбля на национальном конкурсе были еще сольные конкурсы. Рэйдзи там тоже участвовал в соло на скрипке. К его сольному выступлению в Японию вернулся главный директор школы Амано Алексей Жуков.
Его встретила директриса Рёко и доложила, как идут дела. Жуков развлекался идеей дать права управления школой своему подопечному Рэйдзи. Пусть сынок потешится. Пока что.
Жуков спешил через парк поздно вечером к себе в апартаменты, когда встретил Канадэ и ее подругу Ниа.
– Ниа! – радостно воскликнул он, – сколько лет, сколько зим. Я искал тебя в каждой школе, но не находил, а ты прямо у меня под носом?
Ниа фыркнула и послала мужика на… все четыре стороны. Он притворно надулся и переключил свое внимание на другую девушку, – о, неужто это Кохината Канадэ-сан! О, как я рад встрече! Ты все так же талантливо играешь?
– Э… – Канадэ пыталась припомнить кто это, вроде голос и лицо были знакомы ей, – простите, я Вас не припоминаю…
– Ты не помнишь? Ну, это было давно, да и людям свойственно забывать свои дела, даже если они изменили чью-то жизнь.
– Кто бы говорил! – прошипела Ниа.
– Жаль, что ты так агрессивно настроена, – вздохнул Алексей и попрощался с девушками на русском языке.
– Кто это? – спросила Канадэ, когда иностранец ушел.
– Он известный дирижер, но по его вине искалечено много судеб, – горько ответила ее подруга.
Алексей Жуков снова покинул Японию, после того, как убедился, что Мёга Рэйдзи выиграл сольный конкурс, став чемпионом в соло.
Канадэ продолжала упорно репетировать, оттачивая свое мастерство, и за пару дней до финала Рэйдзи, услышав ее исполнение в парке, подошел к ней.
– Хм, вот это уже намного лучше, а то до Сэйсо тебя слушать было невозможно, – сказал скрипач.
– Ты преувеличиваешь, – возразила девушка.
– Конечно, нет, я же слышал своими у… ша… – он осекся, – э, нет, ничего. В нашем поединке я выложусь на все сто, готовься, Кохината.
Он ушел, оставив девушку в догадках. Так он был на том выступлении в ее городе? Неужели… та записка была от него!? Канадэ побежала домой, сверять почерк его на записках с цветами и той запиской, что изменила ее судьбу. Она не была уверена, но почерк был очень похож…
За день до финала Канадэ встретилась с Сиори, и девушки отправились на летний фестиваль местного храма. По наивности или же по тонкому хитрому расчету сестра Рэйдзи затащила подругу к себе домой и оставила наедине с ошалевшим от появления неожиданной гостьи братцем.
Заваривала им чай Сиори ой как долго… надеясь, что парочка найдет общий язык и помирится.
В вечер перед финалом Канадэ вышла погулять в парк, чтобы не нервничать. Похоже, Мёгу посетила такая же идея. Канадэ догнала его. Ей нужно было знать.
– Вот эта записка от тебя была? – девушка сунула ему под нос бережно хранимую ею бумажку.
– О, ты ее сохранила!? – уронил челюсть парень.
– Не от тебя? – настаивала Канадэ, – я ведь из-за нее сюда приехала и стала играть лучше.
– От меня, – сознался он, – я не мог смириться с таким ужасным выступлением. Но я не думал, что это тебя на что-то подвигнет.
– Меня эта записка столько раз поддерживала… – довольно улыбнулась скрипачка. Всегда, когда ей было нелегко и хотелось опустить руки, та записка всплывала в ее памяти, заставляя собраться с силами и продолжать играть.
– Странное у тебя восприятие. Где хоть слово поддержки тут? Я даже забыл, что написал это… – убивался он с ее наивности или тупости, – зато забавно. Ты искалечила мою жизнь, вот так и я повлиял на твою судьбу. Жду не дождусь завтрашнего судьбоносного выступления. Кохината Канадэ, я буду ждать твою игру.
На следующий день в финале оба ансамбля отыграли по первой мелодии, Мёга подошел к скрипачке в перерыве.
– Странное дело, – честно признался он, – всё как тогда 7 лет назад. С того дня меня преследовало проклятье. Я не знал, ненавижу ли тебя или боготворю, но страстно желал избавиться от этого, стремясь к этому самому дню. В следующей мелодии я поставлю свою жизнь на кон, и вырву победу. Все для того, чтобы вернуть осколки своей души, которые прилипли к твоим ногам.
Мёга отправился на сцену и сыграл так хорошо, как никогда еще не играл, но Канадэ, верная обещанию его сестре, ему не уступила.
Скрипачка заблистала всеми красками, ее игра тронула слушателей. Она вложила душу и все свои чувства, что накопились у нее за это лето.
Зрители были в восторге.
Дети захотели стать скрипачами, а девушки вздыхали “это любовь”.
Рэйдзи смотрел на нее из-за кулис в благоговейном шоке.
– Ты тогда унизила меня хуже смерти, но даже сейчас… я не могу устоять перед этим прекрасным… светом. Я поднялся на эту сцену, чтобы избавиться от тебя. Но я так и не смог убежать от тебя… Ты полностью завладела мной. Ты моя Femme Fatale (роковая женщина).
Все друзья и даже проигравшие соперники поздравляли состоявшуюся скрипачку, и школа Сэйсо завоевала главный музыкальный приз страны.
После победы была грандиозная вечеринка. Но Мёги на ней не было. Ниа подошла к грустящей подруге.
– Ты слыхала о легенде “Violin Romance” (роман скрипки)? Эта легенда появилась в этой школе 8 лет назад (время событий первых игр). Предание гласит, звук скрипки и феи музыки могут исполнить несбыточную любовь между парнем и девушкой. Иди, пусть тебя мелодия приведет к твоей любви.
Канадэ послушала подругу и убежала с вечеринки на звуки только ей слышной скрипки.
Мёга Рэйдзи одиноко играл в пустом зале национального конкурса. Когда он впервые ее повстречал, она показалась ему крохотной и эфемерной. Но второй раз он увидел ее на сцене, и ослепила она его светом своим, словно солнце. С тех пор ее образ навсегда запечатлелся в его сердце, он всегда стремился к звучанию ее скрипки. Она покорила его.
– Чудес не бывает, – прошептал он, – каким богам бы я ни молился, они не исполнят моего желания. Знаю, что всего нужно достигать своими усилиями. Но если… если… ты все же здесь появишься…
Дверь в этот момент распахнулась. На пороге стояла Канадэ.
– О, боги, кого из вас благодарить мне?! – Рэйдзи не верил своим глазам, – за чудо того, что ты явилась мне. Любовь, ненависть и свою душу я отдам тебе. Всего лишь за то, что ты исполнишь ту самую мелодию «Salut d’Amour».
После финала.
Феи и музыка исполнили невозможное, и Канадэ с Рэйдзи стали встречаться. Правда, романтическими их встречи назвать было сложно. Мёга, выросший на границе любви и ненависти, с утра до ночи занятый бизнесом, продолжал вести себя почти так же, как и раньше. Строго отчитывал девушку за крохотные опоздания, а самым подходящим для свидания местом в его понимании был магазин музыки.
Не сразу Канадэ догадалась, что он привел ее туда только потому, что тут они заново повстречались. Но девушка не растерялась и выбила у него приглашение к нему домой под предлогом послушать его богатую коллекцию классической музыки.
– Ладно, – серьезно кивнул парень, – только заметь, я буду занят работой и не смогу составить тебе компанию, вот Сиори… о, Сиори уезжает на эти выходные. Давай, ты придешь в другой раз.
– А что не так? – удивилась Канадэ.
– Ну, – усиленно скрывал смущение парень, – Сиори не будет, а значит, мы будем одни у меня дома…
– И?…
– И…
– Ты же все равно работать будешь.
– А, ну, да…
В те выходные Рэйдзи встретил ее дома, провел в гостиную, показал диски и сбежал в кабинет работать. В обед он вышел, решил проведать Канадэ. К его удивлению девушка очень увлеченно слушала диски в наушниках. Он не стал ей мешать.
Уже вечером Мёга вышел из кабинета, думая проводить Канадэ домой… но бедная девушка уснула на софе у него в гостиной. Он подошел ее разбудить, на глаза ему попался ее блокнот с заметками. Скрипачка делала себе пометки относительно музыкальных произведений и того, как их лучше сыграть. Пораженный ее серьезным подходом, он убрал блокнот, но оттуда выпал листок – его та записка. Она все еще хранит ее?
– Кохината. Кохината, эй… Кохината…
Он вздохнул, девушка крепко спала ничуть не беспокоясь о своей безопасности у него дома. Это было так мило. Мёга решил переложить ее с софы в более удобное для сна место.
Глядя на Канадэ на своих руках, он все еще не мог поверить. Их встреча так изменила его. Ее существование вносило хаос в его сознание, мучило, не давало забыть. Она стала его солнцем, к которому он стремился, как бы далеко она ни была.
– Ты светила мне, не замечая моего существования. Я смирился с таким положением вещей, но тут… оказалось, что ты не разлучаешься с моей запиской. Кохината, неужели действительно в твоем сердце есть место для меня? Я о тебе думаю всегда, но ты… думаешь ли хоть немного только обо мне?
– Ага… – пробормотала во сне Канадэ.
Рэйдзи замер, он не был готов сказать ей все это в лицо, но к его облегчению девушка так и не проснулась.
– Спи, – прошептал он, – эгоистично мною обожаемая женщина моей судьбы. Больше я не скажу тебе слов любви ради тебя самой. Я стану передавать тебе свои чувства только игрой на скрипке.
(У Мёги всего одна концовка)
Бонус! Концовка Хидо.
Правда, ее можно открыть только за прохождение всех трех маршрутов Аманэ, но я добрая и опишу ее здесь.
Конечно, школа Аманэ ничего не сделала Хидо после его похищения Канадэ, не желая скандала. Мёга предложил девушке заявить в полицию, если она так хочет, но Канадэ отказалась.
Какое-то время спустя, заметив в магазине бутерброд, похожий на тот, которым по доброте душевной Хидо кормил ее во время похищения, девушка купила его и решила проведать парня.
После похищения Хидо совсем стал изгоем, хоть и ходил в школу. А свое раненное эго он лечил, играя в парке для мальчика-инвалида. Виолончелист начал понимать, что слава и аплодисменты в музыке не главное. Главное, делать музыкой кого-то счастливым, пусть и всего одного несчастного ребенка.
:0 “” 000 МММ :))) 😉 ^_^ *
Fantasy Violet 
You must be logged in to post a comment.